Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tâlhărésc" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TÂLHĂRÉSC AUF RUMÄNISCH

tâlhărésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TÂLHĂRÉSC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâlhărésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tâlhărésc im Wörterbuch Rumänisch

TlHĂRÉSC ~ eşcă (~ éşti) Was charakteristisch für Diebe ist; eigene Räuber. / Dieb + Suf. ~ esc TÂLHĂRÉSC ~eáscă (~éști) Care este caracteristic tâlharilor; propriu tâlharilor. /tâlhar + suf. ~esc

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tâlhărésc» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TÂLHĂRÉSC


anticărésc
anticărésc
bejenărésc
bejenărésc
birjărésc
birjărésc
bleotocărésc
bleotocărésc
broscărésc
broscărésc
bulgărésc
bulgărésc
buzunărésc
buzunărésc
ciobotărésc
ciobotărésc
ciubotărésc
ciubotărésc
cizmărésc
cizmărésc
clătărésc
clătărésc
câine-tătărésc
câine-tătărésc
cârciogărésc
cârciogărésc
cîntărésc
cîntărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭogărésc
cîrcĭumărésc
cîrcĭumărésc
călugărésc
călugărésc
călărésc
călărésc
cămătărésc
cămătărésc
cărturărésc
cărturărésc

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TÂLHĂRÉSC

hlăríș
hoábă
tâlc
tâlcozí
tâlcuí
tâlcuíre
tâlcuitoáre
tâlcuitór
tâlhar de máre
tâlhăreá
tâlhăréște
tâlhărí
tâlhăríe
tâlhăroáică
tâlhărói
tâlhíș
tâlmáci
tâl
tâlv
tâlván

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TÂLHĂRÉSC

cojocărésc
colăcărésc
conăcărésc
copilărésc
cornărésc
cotărésc
funcționărésc
fărmăcărésc
gazetărésc
gospodărésc
grădinărésc
husărésc
lăutărésc
marinărésc
mei-păsărésc
mei-tătărésc
meșteșugărésc
măcelărésc
măgărésc
mălai-tătărésc

Synonyme und Antonyme von tâlhărésc auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÂLHĂRÉSC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tâlhărésc» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tâlhărésc

MIT «TÂLHĂRÉSC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tâlhărésc auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÂLHĂRÉSC

Erfahre, wie die Übersetzung von tâlhărésc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tâlhărésc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tâlhărésc» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强盗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

robber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डाकू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السارق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбойник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ladrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perompak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räuber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強盗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Garong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cướp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொள்ளைக்காரன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरोडेखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyguncu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapinatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rabuś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбійник
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tâlhărésc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ληστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rower
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rånare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

raneren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tâlhărésc

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÂLHĂRÉSC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tâlhărésc» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tâlhărésc auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÂLHĂRÉSC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tâlhărésc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tâlhărésc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O istorie a Bizanțului
Pulcheria luase deja legătura cu papa Leon I referitor la hotărârile „sinodului tâlhăresc”, pe care ea le considera inacceptabile. Papa şi noul împărat Marcian au căzut la înţelegere cu Pulcheria, aşa încât a fost convocat un nou conciliu pentru ...
Timothy E. Gregory, 2013
2
Partidul Comunist din România în anii celui de-al doilea ... - Pagina 185
Scrisoarea CC al PCR către activul de partid din Capitală Dragi tovarăşi, Cotropitorii fascişti şi slugile lor au întins războiul lor tâlhăresc în tot globul pământesc. Din ordinul şi după metoda lui Hitler, clica militară japoneză, călăii poporului ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Alina Tudor-Pavelescu, 2003
3
Consens pentru salvarea nationala: septembrie 1940 - ... - Pagina 186
... în mod perfid şi viclean, asupra U.R.S.S. Slugile lor din ţară şi călăii poporului sovietic au aruncat armatele române într-un război tâlhăresc împotriva U.R.S.S., în interesul bandelor lui Hitler (...). Soldaţii români au fost aruncaţi pe neaşteptate ...
Mihai Fătu, 1996
4
Documentele latine de cancelarie din Moldova, secolele ... - Pagina 315
... Polonica (ibidem); latronicus (<latro) cu sensul „tâlhăresc, hoţesc": .Jatronico modo" (H, XV2, 2626 - în chip tâlhăresc, ca un tâlhar); - Derivate târzii sau medievale formate cu alte sufixe: proficuus (<proficere) cu sensul „util, folositor" (Nie.) ...
Mihaela Paraschiv, 2004
5
Istorie și valori: studii, comunicări, eseuri, articole - Pagina 246
Sudul Basarabiei, incluzând judeţele Cahul, Ismail şi Cetatea Albă a fost dat de guvernul de la Moscova Ucrainei ca urmare a pactului tâlhăresc Molotov-Ribbentrop. Rusia este înlăturată acum de la gurile Dunării dar consecinţele pactului ...
Mihail Diaconescu, 1994
6
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Tâlharii au lepădat uciderile, dezvățânduse de meșteșugul cel tâlhăresc și au luat credința cea curată și sau făcut locuitori ai raiului! Deci, veniți și voi către Mine, că, pe cel ce vine către Mine nul voi scoate afară!” Ați auzit, iubitorilor de ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
7
Donna Alba
Şi iatămă pe mine survenind ca să tâlhăresc o intenţie atât de nobilă, ce lasă în urmă toată aventura mea de până acum! Care era capătul, scopul moral care da legitimitate acestei îndelungi şi îndârjite fapte ale mele? Dorinţa de a libera pe ...
Gib I. Mihăescu, 2013
8
Comisarul: Ediție română
De ce pomeniţi voi de afacerea asta ca despre ceva urât şi tâlhăresc? După mine, e un lucru cât se poate de legal. Teoria comunistă spune că totul aparţine poporului. Ce, noi nu suntem popor? Aşa că nu facem decât să ne ridicăm aurul.
Sven Hassel, 1984
9
Hamlet (Prince of Denmark) (Ediție bilingvă) (Romanian ...
Pe degeteleacestea, Dar unele mai tâlhăresc sau fură... ROSENCRANTZ: Alteţă dragă, care e pricina Acestei rătăciri? Închideţi poarta Acelora ce poate var aduce Deplina sănătate? HAMLET: Voi rămâne Întemniţat pe veci... ROSENCRANTZ: ...
William Shakespeare, 2012
10
Un singur cer deasupra lor
Aşazişi profesori universitari care tâlhăresc minţile tinere, care jecmănesc suflete curate, mercenari plecaţi ai reacţiunii, argaţi zeloşi ai Vestului, farisei ai democraţiei şi gheşeftari istorici, misiţi fără patrie. În lături cu atâta netrebnicie! Satrapi ...
Ruxandra Cesereanu, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tâlhărésc [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/talharesc>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z