Lade App herunter
educalingo
tămăduíre

Bedeutung von "tămăduíre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TĂMĂDUÍRE AUF RUMÄNISCH

tămăduíre


WAS BEDEUTET TĂMĂDUÍRE AUF RUMÄNISCH

Definition von tămăduíre im Wörterbuch Rumänisch

Heilung, s.c., g.-d. Kunst. Heilung; pl. Heilung


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂMĂDUÍRE

arenduíre · brăzduíre · bărduíre · comenduíre · comănduíre · deznădăjduíre · fereduíre · grunduíre · găzduíre · jinduíre · nenădăjduíre · nădăjduíre · obijduíre · oblăduíre · orânduíre · pilduíre · posleduíre · primejduíre · propovăduíre · îngăduíre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂMĂDUÍRE

tămádă · tămấie · tămădáș · tămăduí · tămăduiálă · tămăduitór · tămășág · tămășí · tămâiá · tămâiát · tămâie · tămâiér · tămâiére · tămâiérniță · tămâierniță · tămâietoáre · tămâioáră · tămâiós · tămâíță · tămâíță-de-câmp

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂMĂDUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · reorânduíre · rânduíre · răcăduíre · smreduíre · străduíre · suduíre · tăgăduíre · unduíre · zguduíre

Synonyme und Antonyme von tămăduíre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂMĂDUÍRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tămăduíre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TĂMĂDUÍRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tămăduíre ·

Übersetzung von tămăduíre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TĂMĂDUÍRE

Erfahre, wie die Übersetzung von tămăduíre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tămăduíre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tămăduíre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愈合
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

curación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

healing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिकित्सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исцеление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cicatrização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরোগ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

guérison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyembuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heilung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヒーリング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marasake awakmu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chữa lành
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகிச்சைமுறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपचार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şifa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarigione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gojenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зцілення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tămăduíre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επούλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genesing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

läkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

healing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tămăduíre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂMĂDUÍRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tămăduíre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tămăduíre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tămăduíre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂMĂDUÍRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tămăduíre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tămăduíre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supraviețuirea sufletului - Pagina 204
Capitolul. 12. Tămăduire. pură: încăperea. tămăduirii. Plecând din camera de examinare, trecem la următorul stadiu al căii noastre, în încăperea tămăduirii. Aici vom fi înconjuraţi de o energie care va elimina şi ultimele rămăşiţe ale dure rii şi ...
Lisa Williams, 2013
2
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
TĂMĂDUIRE. Căutară aşa preţ de câteva minute. Pieptănul, vorba lui Leibniz, parcă intrase în pământ. Obosită, atractiva femeie se lăsă să cadă pe ad-hoc-ul divan. – Să nu-l fi uitat aici? – se întrebă ea şovăitoare. Dar atunci unde?
Ioan Groşan, 2012
3
2013. Sfârșitul lumii sau un nou început? (Romanian edition)
tămăduire. de. Jay. D. Allen. Cred că anul 2013 reprezintă o perioadă palpitantă în evoluţia omenirii, pentru că plutesc în aer multe schimbări şi multe predicţii, care se concentrează în principal asupra unor evenimente catastrofale. Dar eu ...
Marie D. Jones, 2012
4
Poțiuni magice
cele destinate să atragă bărbații. La fel de bun este și pentru tămăduire și posedă vibrații speciale care aduc pacea și armonia. Este guvernat de Lună și corespunde elementului Apă. Garoafa (Dianthus caryophyllus) – Consacrată zeului ...
Gerina Dunwich, 2015
5
Laur:
... o intensitate inimaginabilă. Nimeni nu sar fi aşteptat (cei ce vorbeau despreasta pufneau în râs înpumn) ca această iubire să iao atare formă.Gura lumii estefidelă principiului că dreptul la tămăduire li se recunoaşte numai celorvrednici de el.
Evgeni Vodolazkin, 2014
6
Evreii din România în secolul XX: 1900-1920 : fast și ...
... alta să ne rugăm fierbinte lui Dumnezeu: „Să trimită bolnavului cât mai curând o tămăduire desăvârşită din cer, tămăduire a sufletului, tămăduire a corpului". „O veste bună aduce vlagă trupului", spune înţeleptul rege Solomon (Pilde 15, 30).
Ileana Popovici, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2003
7
Naționalism sau democrație: o critică a civilizațiunii moderne
E perfect adevărată învăţătura lui Christos: credinţa ta te-a mântuiti Azi, ştiinţa pozitivă dovedeşte cât de mare este puterea credinţei în tămăduire. Vezi, d. e., scrierea cea mai nouă a lui Marden, Die Macht des Gedankens (Stuttgart, 1909), ...
Aurel C. Popovici, ‎Constantin Schifirneț, 1997
8
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 505
Alaiu la Isvorul Tămăduire!. «Alaiul prea iubitei D6mueî Domniei mele ajura, la Isvorul Tămăduire!». 50 Seimen! poleovnicescî \ „» _ . 50 « bulucbăşesc! / călăn ^ armat1- (» Postelnic! toţî cu capoturî şi tacămu curaţi. Ceauş spătâresc, cu ceauş ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
9
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 304
ce пйшеэсй ou rugäciuni эй cu cuviinciósä umilintä эй evlavie, йэй câstigä а lorü tämäduire si izbaivire de ori-ce ЬОйй are; эй iiind-cä acóstä bisericä, în care se aflä sfánta Icónä, mai 'nainte ай fostiî de lemnü, care fiindü vechie, stricatä эй cu ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894
10
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 493
2 sg. tämädulaste 9930; part. tr. tämädui\i 20928. támáduire, sf. (зкд*мтв, aedificatio, creatio) : tairíduire 276,,. tâmpânâ, sf. tobd (TM«n, тумгин-к, тупанмшцд) : tämpänä 129", 167", 307», 30837; tä- Pàna 167Я5. tämpäne 129,4, 30730, 308" ...
I. A. Candrea, 1916
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tămăduíre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tamaduire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE