Lade App herunter
educalingo
țărmurí

Bedeutung von "țărmurí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ȚĂRMURÍ

țărm (sau țărmur).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ȚĂRMURÍ AUF RUMÄNISCH

țărmurí


WAS BEDEUTET ȚĂRMURÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von țărmurí im Wörterbuch Rumänisch

Ufer vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Ufer, unvollkommen. 3 SG Shore; cong., 3 sg und pl. ţărmureáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ȚĂRMURÍ

a lămurí · a murí · a se lămurí · a se înnemurí · a se țărmurí · a înmărmurí · a înnemurí · a țărmurí · lămurí · murí · mărmurí · nemurí · rămurí · sfărmurí · înmărmurí · înnemurí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ȚĂRMURÍ

țărcălám · țărcălán · țărcălát · țărcălău · țărcăluí · țărcuí · țărcușór · țărhóc · țărígă · țărigrădeán · țărișoáră · țărm · țărmăr · țărmoníe · țărmuí · țărmuitór · țărmureán · țărmurít · țărnuí · țărúș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ȚĂRMURÍ

a aburí · a aurí · a despădurí · a despăturí · a făurí · a gângurí · a găurí · a huzurí · a păpurí · a reîmpădurí · a se aburí · a se aurí · a se găurí · a se împădurí · a împădurí · a împăpurí · a împăturí · a înmugurí · a înrâurí · a însurí

Synonyme und Antonyme von țărmurí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ȚĂRMURÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «țărmurí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ȚĂRMURÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

țărmurí ·

Übersetzung von țărmurí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ȚĂRMURÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von țărmurí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von țărmurí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «țărmurí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海岸
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shores
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shores
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोर्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شواطئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Берега
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Shores
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাড়্গুলো
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Shores
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ufer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ショアーズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇼어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gisik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shores
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடற்கரைகளில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोअरस
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıyıları
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Shores
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Shores
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

береги
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

țărmurí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακτές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oewers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Shores
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shores
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von țărmurí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ȚĂRMURÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von țărmurí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «țărmurí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe țărmurí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ȚĂRMURÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von țărmurí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit țărmurí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liberul arbitru: - Pagina 31
23. Ţărmuri. nechibzuite. Rădăcini de cremene aprind scântei otrăvitoare, în Cuvintele din care ne-am născut Cunoaşterea. Ţărmuri nechibzuite, se surpă în propriile vene, ale unui sânge al Nimănui, care pare că nu ştie să trăiască, dincolo ...
Sorin Cerin, 2015
2
Amintiri
Pe luciul ei nota mare mulţime de raţe sălbatice, care, deprinse cu lumea, se apropiau fără sfială de ţărmuri. La dreapta apoi şi la stânga erau înşirate focurile de la căruţele celor ce aşteptau şi ei să le vie rândul. La Şiria se ţinea de două ori ...
Ioan Slavici, 2011
3
Meditat̡ii, elegii, epistole, satire s̡i fabule - Pagina 263
... a fost, Ca un termen de himie, la norodul acest prost, Nu se dice p'aste. ţărmuri,. unde omul liniştit, Se 'ngraşă 'n nesciinţă, ca în vécul aurit. Dar destul iubită Muză! stăi să te mai odihneşti, Că puteréţi este slabă, şi cam lesne osteneşti.
Grigore Mihai ALEXANDRESCU, 1863
4
The Mortuary Archaeology of the Medieval Banat (10th-14th ...
Silviu Ota. the grave pit with bricks. One of the bricks found under such circumstances in Frumuşeni had a cross carved on it. A few graves were found inside rural settlements excavated in GorneaZomoniţă and Ţărmuri, as well as in Remetea ...
Silviu Ota, 2014
5
Copiii căpitanului Grant - Pagina 205
Apoi descoperirile se completează treptat, liniile se unesc, liniile punctate ale hărţilor fac loc liniilor continue; golfurile se înlocuiesc cu coaste determinate, capurile se sprijină pe ţărmuri sigure; în fine noul continent, cu lacurile, râurile, fluviile, ...
Jules Verne, 2013
6
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 92
Călătorii depărtate se socotescu acelea ce se facu spre In- diile de răsăriţii şi de apusQ, spre marea Paclnică, spre Canada, spre Tăra-Nova, spre Groenland, şi spre cele-l-alte ţărmuri, şi os- tr6ve ale Americei despre miadă-di şi despre ...
Alessandru Ioan, 1865
7
Ținutul blănurilor - Pagina 223
Erau mereu aceleaşi ţărmuri, foarte abrupte, acoperite de pământ şi nisip, dar aceste ţărmuri nu prezentau nicio ruptură nouă care să indice modificarea recentă a suprafeţei insulei. Totuşi, se temeau ca enormul gheţar, traversând curenţi mai ...
Verne, Jules, 2013
8
Scrieri complecte - Volumul 4 - Pagina 441
FLAVIAN Atunci se plimbă înamoraţii la braţ prin grădină (o ia de braţ şi se plimbS amândoi prin casă) admiră impreună frumuseţa cerului, sufletele lor tind spre ţărmuri necunoscute şi ei uită miseriile lumii. JOUETA. Când datoria ii sileşte s'o ...
Iacob Negruzzi, 1895
9
Dicţionarul geografic al Basarabiei - Pagina 65
Bender, aşezat pe ambele ţărmuri a pîrîului Sacă, din valea cu acelaşi nume. Face parte din volosti Abaclidjaba. Are I 25 case, cu o populaţie de 8I 5 suflete, în majoritate Romîni, restul Ruteni şi două familii de mazîli. Ţăranii posedă pămînt de ...
Zamfir Arbore, 1904
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
... şi Dachia, precum va Pretorie, ar fi trebuit să adaogă Istoricii, pre lângă marginele mării, şi ţărmuri! Dunării; căci mal multă parte a Dachiiî pe ţărmuri! Dunării stă, precum din Gheografiî cel vechî şi cel noî, chiar s'au arătat. A doa l-au trebuit, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
REFERENZ
« EDUCALINGO. Țărmurí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tarmuri>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE