Bedeutung von "ponosít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PONOSÍT AUF RUMÄNISCH

ponosít

WAS BEDEUTET PONOSÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von ponosít im Wörterbuch Rumänisch

SOLLTEN SIE, Scheiße, Sie, Adj. (Pop, besonders über Kleidungsstücke), die ihre ursprüngliche Erscheinung und Farbe verloren haben; beschädigt, beschädigt, verschlissen (bei längerem Gebrauch); veraltet; schäbig. \u0026 # X2013; V. ponosi.

PONOSÍT, -Ă, ponosiți, -te, adj. (Pop.; mai ales despre obiecte de îmbrăcăminte) Care și-a pierdut aspectul și culoarea inițială; deteriorat, stricat, uzat (prin întrebuințare îndelungată); învechit; sărăcăcios. – V. ponosi.

SYNONYME VON «PONOSÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ponosít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ponosít

abătút · amărất · deprimát · descuraját · indispús · îndurerát · întristát · mâhnít · necăjít · supărát · tríst

ÜBERSETZUNG VON PONOSÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von ponosít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ponosít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ponosít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破旧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lamentable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shabby
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जर्जर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: потертый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gasto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: minable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lusuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schäbig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: みすぼらしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초라한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gombal-kumal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tồi tàn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவலட்சணமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाटकातुटका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eski püskü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: squallido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brudny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потертий
• Rumänisch: ponosít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευτελής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: shabby
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjaskig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: shabby

7 BÜCHER, DIE MIT «PONOSÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ponosít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ponosít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 8

... Неаcuri, vorbe nesärate; _beit, s. f., greçogie, ìnsípiditate. шитыми, adj., stätut; _er gi d), pesce stätut, mort. Шиши-Вен, adj., uscat, mort; _e5 фота, 1ешп mort, usoat. QIbgetragen, adj., рикш, tacit, ponosít. äbgewimen, adj., vedi: штифт.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Handwörterbuch der ilirischen und deutschen Sprache

©tit, adj tast, izprazan; (setaeHicí)), saludan; (Hop, lauter), ват, gol; (eingebitfcct) , ponosít, ohol; eitïefl îBrob , suh hîib, sah krahj □ — fett, f. last i na, izpraznost. Gitcr, m. gnoj , gnojustina ; — seule, f. ür, ciraj, gnojnica, guojanica; —ig, adj.

Rudolph Alois FrFröhlich, 1854

Teoría de la literatura - Pagina 151

Cfr. la epístola pushkiniana al censor: Ugrjúmyj stóroz múz, gonítel' dávnij mój! Segódnja rassuzdát' zadúmal já s tobój. Ne bójsja: né chocu, prel'Scennyj mysl'ju lóznoj. Cenzúru ponosít' chulój neostoróznoj : Cto núzno Lóndonu, to ráno dljá ...

Boris Tomachevski, 1982

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

фоф1гаЬеп&, a. nadút, napíh- njen, ponosít, hvastav. J&ocèoetrat^, m. pregréha zoper vladarja Ob. dotnovino. .£ocf)»errätijer , m. pregrësmk zoper vladárja alj domovino. Jpotf>tt>eife, a. premdder. 4?офшШ), п. divjacina, dívjina, divjád, ...

Anton Janežić, 1850

Kerstovka iliti xivot i dyla Gospodina nashega Isukersta ... - Pagina 564

Gizdav a o. nakitjen, Ponosít, f lýp, aufgepuęt, comtus, elegans. im V. imp. svytlati, ppfligen, polite, perpolire. . 2) milovati, fëlńëiđylu, m" blanđiri , demulcere. Glasnika. poklisár ...

Marcus Hieronymus VIDA (Bishop of Alba.), ‎Ignjat Alojzije BERLIĆ, ‎Đono Đjoro PALMOTIĆ, 1835

Thesaurus medicinæ practicæ. Ex præstantissimorum ... - Pagina 521

Ego com video urinam Горка moduni падал: effe , loco mezercon pono Si. t'rhei opt. заделав fpicx 9j.quo [z pc cum maga. fœlicitate ufus fum in nofocomio шили/З. V u u „M_/q,V 1, ` . 522 î De Шатре Affile. Lib. Vill. Бит: praecepror meus.

Sir Thomas BURNET, 1702

Moralis seu Politica logica praemittit syntagma, quod ...

... mn» teria [wir f Татдодйог ‚ iam-inumana: cafumv pono. Si t verum>quod nunquam delle grave periculumin lubrica l'uxurilae materia, quandoquis deliberatè vel levillimam. titillationem ad'mittit r 8: e». hypothelì conve» n io Malderum, 8: in ...

Juan Caramuel Lobkowitz, 1680