Bedeutung von "tóbă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TÓBĂ

tóbă (-be), s. f. – 1. Tambur. – 2. Culoare la jocul de cărți. – 3. Un tip de salam. – Var. Mold., Trans. dobă (și der.). Mag. dob (Tiktin; Gáldi, 89 și 150). – Der. tobaș, s. m. (Trans., toboșar), din mag. dobos, dublet al lui toboș, s. m. (tort), cf. sb. doboš „tartă”. Este bg. toba care pare că provine din rom. (Capidan, Raporturile, 234).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TÓBĂ AUF RUMÄNISCH

tóbă

WAS BEDEUTET TÓBĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tóbă im Wörterbuch Rumänisch

TUBE 1) Perkussionsmusikinstrument, bestehend aus einem Hohlzylinder an der Innenseite, an beiden Enden mit einer gestreckten Ledermembran bedeckt, die durch Klopfen verstopfte Klänge erzeugt. \u0026 # X25ca; Zu schlagen ~ a a) Schlägt rhythmisch Ihre Finger in etwas, gereizt oder fehlt an Geduld; b) Nachrichten zu verbreiten; ein Geheimnis preisgeben. Ein Buch zu haben (oder zu lernen) besitzt viel Wissen. Lass es uns essen. Zu verkaufen (jemandes Reichtum), um Fleisch zu verkaufen. 2) Zylindrisches Stück, innen leer, in der Technik verwendet; trommeln. ~ für Kabel. \u0026 # X25ca; ~ Abgasstück an Verbrennungsmotoren, die den beim Abgasen der Verbrennungsgase entstehenden Lärm amortisieren. 3) Mahlzeit aus Schweinefleisch, Gans und Speck, in den Magen, Kochen und Pressen. 4) pop. (im Kartenspiel) Erkennungszeichen in Form eines roten Diamanten; caro. 5) Spielkarte mit diesem Zeichen markiert.

SYNONYME VON «TÓBĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tóbă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

batóză · cuptór · timpán · treierătoáre

ÜBERSETZUNG VON TÓBĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tóbă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tóbă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tóbă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鸟羽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tambor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोबा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тоба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Toba
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঢাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Toba
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: drum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trommel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鳥羽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도바
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: drum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Toba
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पडघम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: davul
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Toba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Toba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тоба
• Rumänisch: tóbă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τύμπανο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Toba
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Toba

10 BÜCHER, DIE MIT «TÓBĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tóbă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tóbă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

An Introduction to Health Policy

With a strong comparative and international element, this engaging book analyses the process, implementation, and outcomes of health policy in Canada.

Toba Bryant, 2009

The Well-Decorated Cake

Learn the decorating secrets and luscious recipes of a master cake designer and instructor at the prestigious Institute of Culinary Education in New York City.

Toba Garrett, 2004

Creative Cookies: Delicious Decorating for Any Occasion

A feast for the eyes as well as the palate, this collection from media favorite Toba Garrett is available again.

Toba Garrett, 2005

A Grammar of Toba Batak - Pagina xlvii

There are three main dialects: Toba, Mandailing and Dairi. Toba is further divided into true Toba and sub-Toba which, according to the degree to which it tends towards Mandailing or Dairi, is different again. Mandailing is divided into North ...

Herman Neubronner van der van der Tuuk, 2013

Causey: Hard Bargaining in Sumatrap

This pathbreaking work investigates how notions of place and self are constructed by the travelers and the Bataks in the context of ethnic tourism.

Andrew Causey, 2003

Social Work in Health Settings: Practice in Context - Pagina xv

Practice in Context Toba Schwaber Kerson, Judith L.M. McCoyd, Associates, ... Toba Schwaber Kerson Bryn Mawr, Pennsylvania I too want to thank all the contributors to this edition, with a special thanks to Toba Schwaber Kerson who ...

Toba Schwaber Kerson, ‎Judith L.M. McCoyd, ‎Associates,, 2010

Haudenosaunee: Portraits of the Firekeepers, the Onondaga ...

Toba Pato Tucker, who has photographed the Navajo in the Southwest, the Shinnecock and Montauk Indians on eastern Long Island, and the Pueblo people of New Mexico and Arizona, now creates a record of the Onondaga Nation, the Native people ...

Toba Tucker, 1999

The Social Organisation and Customary Law of the ... - Pagina 2

I obtained many data from the Toba Country on a number of different subjects but no attempt has been made to present them all here. Rather have I endeavoured to trace the general outline and have used particularities as illustrations with the ...

J.C. Vergouwen, ‎J. Keuning, ‎Jeune Scott-Kemball, 2013

Library of Congress Subject Headings - Pagina 7920

T62] BT Batak (Indonesian people) Ethnology—Indonesia Toba-Batak dialect (May Subd Geog) [PL547I] UF Batak Toba ... languages Toba-Batak drama (May Subd Geog) BT Toba-Batak literature NT Folk drama, Toba-Batak Toba-Batak folk ...

Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

Pueblo artists: portraits

Toba Tucker's expressive portraits honouring Pueblo artists were made over a two-and-a-half year sojourn in the Southwest.

Toba Tucker, ‎Rina Swentzell, ‎Alfred L. Bush, 1998