Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "snervare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SNERVARE AUF ITALIENISCH

ʃner · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SNERVARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Snervare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SNERVARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snervare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von snervare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nervosität im Wörterbuch ist eine heiße, die nicht genug ist. Eine andere Definition des Entnervens ist, sich zu verjüngen, die Kraft, Lebendigkeit, Kraft zu entfernen: ein Leben, das zu untätig war, hat ihn entnervt. Sich zu entspannen ist auch, nervöse Energie zu verlieren; erschöpfen, schwächen: Ermüdung, Warten, Müßiggang, Vergnügen satt werden.

La prima definizione di snervare nel dizionario è un caldo che snerva. Altra definizione di snervare è svigorire, togliere nerbo, vivacità, vigore: una vita troppo oziosa lo ha snervato. Snervare è anche perdere energia nervosa; estenuarsi, fiaccarsi: snervarsi nella fatica, nell'attesa, nell'ozio, nei piaceri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «snervare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SNERVARE


accorgersi di osservare
accorgersi di osservare
coacervare
co·a·cer·va·re
conservare
con·ser·va·re
crioconservare
cri·o·con·ser·va·re
curvare
cur·va·re
dinervare
di·ner·va·re
disnervare
di·ʃner·va·re
enervare
e·ner·va·re
fare osservare
fare osservare
farsi riservare
farsi riservare
incurvare
in·cur·va·re
innervare
in·ner·va·re
larvare
lar·va·re
osservare
os·ser·va·re
preservare
pre·ser·va·re
ricurvare
ri·cur·va·re
rincurvare
rin·cur·va·re
riosservare
rios·ser·va·re
riservare
ri·ser·va·re
servare
ser·va·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SNERVARE

snebbiamento
snebbiare
sneghittire
snellamente
snellente
snellezza
snellimento
snellire
snellirsi
snellità
snello
snerbare
snervamento
snervante
snervarsi
snervatamente
snervatezza
snervato
snervatore
snervatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SNERVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
chiavare
coltivare
disattivare
gravare
lavare
novare
privare
provare
riattivare
ricavare
rilevare
rinnovare
riprovare
ritrovare
salvare
trovare

Synonyme und Antonyme von snervare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SNERVARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «snervare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von snervare

MIT «SNERVARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

snervare abbattere affaticare buttar giù consumare debilitare esasperare esaurire estenuare fiaccare indebolire infiacchire logorare mettere terra prostrare provare sfiancare sfibrare sfinire spolpare spossare stancare stremare stressare stroncare succhiare svigorire significato snervare treccani snerbare nervo pref sign snèrvo senso proprio macelleria anche cucina recidere togliere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg privare qlcu ogni energia morale debilitarlo termine repubblica ṣner nervi fiaccando fisica questo lavoro lungo intenso traduzione dicios traduzioni enervate relax miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito nèrvo composto ìforza parfcicella accorciata tante altre reverso consulta svernare snervante sventrare snervato

Übersetzung von snervare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SNERVARE

Erfahre, wie die Übersetzung von snervare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von snervare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «snervare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失去勇气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enervar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unnerve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقد ثقته بنفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нервировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enervar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসশূন্য বলশূন্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déconcerter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengerikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zermürben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unnerve
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

...의 기운을 빼앗다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unnerve
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm suy yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலைய வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमकुवत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinirlendirmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

snervare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załamać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нервувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descuraja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκνευρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontsenu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unnerve
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnerve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von snervare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SNERVARE»

Der Begriff «snervare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.436 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «snervare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von snervare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «snervare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SNERVARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «snervare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «snervare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe snervare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SNERVARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von snervare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit snervare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dice un po' più. Snaturando certe cose di cui la natura non è nel suo genere ottima, si può non nuocere all'ordine; disnaturarc non è bene mai. 5189. SNERVARE, Indebolire. — L' indebolimento può essere passeggero. Lo snervamento toglie ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ammollire e snervare indicano più le forze scemate che il caugiar dello stato. « Eti'emlnare si riferisce a quel ch' uno diventa; ammolllre e snervare a quel che era e non è. Diciamo che l'educazione morbida eifemiua i giovanetli, perché qui si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ammollire e snervare indicano più le forze scemate che il cangiar dello stato. « Elfemlnare si riferisce a quel ch'uno diventa; ammoiiire e snerVare a quel che era e non e. Diciamo che l'educazione morbida eifemina i giovanetti, perché qui si ...
‎1839
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Guizot: Efeminare specifica il grado di debolezza, quasi femminile,amrnollire e snervare sono più indeterminali, esprimono solo una diminuzione di forze , (1' attività. Efl'eminare non indica tanto lo scemamento delle forze quanto il nuovo stato ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Indebolire, Snervare. Nervoso, Nerboruto. Fibroso, Muscoloso. _ L'indebotimento può essere passeggero. Lo snervamento toglie la forza alla macchina, cd è difficilissimo ricuperarla: un salasso indebolisce, la libidine snerva. - mvnwx. -- Nervi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Memoria sopra la soverschia moltiplicazione de'cani ...
Se il veleno de' funghi consiste in un principio caustico irritante , e agisce alla maniera de' più acri purganti 'X ne viene per conseguenza, che ciò che serve ad annientare , snervare , o correggere la pericolosa attività dell' acrimonia o sia ...
Giampietro Fiorio, 1810
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ciò eh'el'l'emina, sovente ammollisce; cm 0110 ammolliseey da ultimo snerva ». BoinVilliers : a I piaceri abusati ammolliscono l'anima . snervano il corpo, eil' eminano le razze. Ammollire e snervare indicano sottrazione di l'orze; eii'eminare , ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Effeminare si riferisce a quel ch' uno di- veala; ammollire e snervare a quel che era e non è. Diciamo che 1' educazione mórbida eOêmina 1 glovanetti , perché qui si tratta di □üpineere Г indole ch' essi prendono. Diclamo ctae la voluttà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
ENERGETI'.K, ) adj forcible, efficacious, enérgico, forte, efficace. ENERGY, s. force, еШсасу, energia, ej- f enría . то ENERVATE, to weaken, or deprive of slrenglh, snervare, debilitare, s/iossare. ENERVATED, adj . tnervato, debilitato, tpossalo.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario della lingua italiana
Tagliare , e guastare i nervi. E oltre al sentim. alt. e n. si usa anche nel n. p. J Per melar, vale debililare , «possare , privare. $ SNERVARE IL FERRO. T. de' magnaii. ec. e vale ripiegarlo in varie guise sopra se stessa nel fabbricarlo , e con ciò ...
Francesco Cardinali, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SNERVARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff snervare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AstroToday del 23 luglio 2015
Pesci: Uno sfondo di gelosia ti sembra dia un tocco migliore al quadro dell'amore? Sei sicuro di non snervare il partner con inutili rimbrotti? «Today, Jul 15»
2
Aritzo, per il Cagliari mattinata di lavoro tecnico e sfida alla difesa
... fa e che ben si ricorda quali siano le chiavi per ottenere l'ultima stilla di sudore senza snervare gli atleti. Anche oggi, e sta diventando una piccola tradizione, ... «Cagliari News 24, Jul 15»
3
Allegri: “Piacciono Oscar e Isco. Seedorf? Mi faceva snervare
Il tecnico della Juventus Massimiliano Allegri si rivela (in un'intervista a Repubblica) parlando dei suoi gusti in fatto di giocatori, della partenza ... «Mai Dire Calcio, Jun 15»
4
Siswoo R8: la Video prova di HDblog.it
... non rispondo mai così, è solo che quando vi dovete lamentare per ogni minima cavolata (come una rece ironica) mi fate veramente snervare. «HDblog, Jun 15»
5
Crisi Grecia, Tsipras: "Intensificare gli sforzi per una soluzione"
... franco ed in una buona atmosfera", ma indicano che l'atteggiamento del governo greco "comincia a snervare un po' tutti, a parte Germania e ... «Mondo TiVu, Jun 15»
6
Grecia. Trattative Fmi, riapertura Ert, sentenza pensioni: tutte le notizie
... franco ed in una buona atmosfera”, ma indicano che l'atteggiamento del governo greco “comincia a snervare un po' tutti, a parte Germania e ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
7
Giro d'Italia 2015, Contador padrone dove Pantani andò in fuga dal …
... Martinelli – che fu ds dello sventurato Pantani – è chiara: isolare la maglia rosa, accerchiarlo, mandare in tilt la Tinkoff, snervare lo spagnolo. «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
8
Un ultimo giorno da dimenticare a Cannes 2015, “Macbeth” e “Ice …
La regia di Kurzel annaspa per tutti i minuti provando a inventarsi qualcosa più folgorante e d'impatto, ma finisce ben presto per snervare lo ... «FareFilm, Mai 15»
9
Monster Hunter 4 Ultimate - Recensione
... vecchio modello di Nintendo 3DS, potrebbero snervare anche gli appassionati più fedeli, ma di questo parleremo sul finire della recensione. «Gamesvillage, Feb 15»
10
The Interview. Dopo tutto l'hype? Sarcasmo frivolo e poco più
È una spanna sopra James a questo turno, che con il suo personaggio di David Skylark recita fin troppo sopra le righe e riesce a snervare più ... «RoarMagazine, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Snervare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/snervare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z