Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragedíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAGEDÍE

tragedíe (-íi), s. f. – Operă dramatică zguduitoare; întîmplare nefericită, catastrofă. Fr. tragédie. Este dubletul lui tragodie, s. f., sec. XVIII, înv. după gr. τραγωδία (Tiktin; Gáldi 263). – Der. (din fr.) tragedian, s. m.; tragic, adj.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAGEDÍE AUF RUMÄNISCH

tragedíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRAGEDÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragedíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tragedíe im Wörterbuch Rumänisch

TRAGEDÍE ~ i f. 1) Dramatische Oper mit akuten Konflikten und einem (meist) tödlichen Ausgang. 2) Abb. Ereignis mit katastrophalen Folgen; großes Unglück. [G.-D. Tragödie] TRAGEDÍE ~i f. 1) Operă dramatică având conflicte acute și un deznodământ (de obicei) fatal. 2) fig. Eveniment cu urmări catastrofale; nenorocire mare. [G.-D. tragediei]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragedíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRAGEDÍE


cinopedíe
cinopedíe
comedíe
comedíe
enciclopedíe
enciclopedíe
etopedíe
etopedíe
heredíe
heredíe
hipnopedíe
hipnopedíe
jumedíe
jumedíe
logopedíe
logopedíe
microenciclopedíe
microenciclopedíe
minienciclopedíe
minienciclopedíe
misopedíe
misopedíe
neuroortopedíe
neuroortopedíe
ortopedíe
ortopedíe
ortopsihopedíe
ortopsihopedíe
pedíe
pedíe
propedíe
propedíe
radioenciclopedíe
radioenciclopedíe
sumedíe
sumedíe
teleenciclopedíe
teleenciclopedíe
tragicomedíe
tragicomedíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGEDÍE

traforát
traforatór
traforétă
trafóruri
traftológ
tragacánt
trágă
trágăn
tráge
tragedián
tragediánă
trágere
tragi
trágic
tragico
tragicomedíe
tragicómic
tragísm
trág
trág

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGEDÍE

acardíe
acariocecidíe
acefalocardíe
acefalopodíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aniridíe
anorhidíe
apatridíe
apodíe
aprozodíe
artrodíe
atelocardíe
atelopodíe
atiroidíe
aulodíe
autopoliploidíe
axifoidíe
bacteridíe

Synonyme und Antonyme von tragedíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAGEDÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tragedíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGEDÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von tragedíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tragedíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragedíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲剧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tragedia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tragedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्रासदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأساة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагедия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tragédia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিয়োগান্তক নাটক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragédie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragedi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tragödie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲劇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảm kịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शोकांतिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trajedi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragedia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragedia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трагедія
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tragedíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τραγωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragedie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragedi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragedie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragedíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGEDÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragedíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragedíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGEDÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragedíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragedíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dramatic Expression in Rameau's Tragédie en Musique: ... - Pagina 84
Between Tradition and Enlightenment Cynthia Verba. orchestral introduction (mm. 95—96), which establishes a new accompaniment pattern, in a rocking 6/8 meter, that combines rushing scales with ascending and descending arpeggios, ...
Cynthia Verba, 2013
2
The tragedie of King Richard the third: Conteining his ...
Conteining his treacherous Plots against his brother Clarence: the pitiful murther of his innocent Nephews: his tyrannicall usurpation: with the whole course of his deteste life, and most deserved death. As it hath beene lately acted by the Right ...
William Shakespeare, 1598
3
An Excellent Conceited Tragedie of Romeo and Iuliet
The moft excellent Tragédie of Romeo and Juliet, Enttrx, Sirmng-mnofthe Capolcts. GRegtrittoi mywordlfccarrienocoaJes. 2 No, for if you doo, you should be a Collier. V / If Ibeincholer,Iledraw. 2 Euer while you line, drawe your песке out of the ...
William Shakespeare, 1597
4
The Tragedie of King Richard the Second
William Shakespeare. Bare 1 hen íet be fore my face the Lord Auwerle. Bit. Coosin,llindrotthwndK>ukevpoi>cnatinaB. Taget My Lord Aamcrle.I know y our daring tong Scorno to.vnsay what once it hath «leïiuered, ; In that dead tune wben ...
William Shakespeare, 1598
5
The True Tragedie of Richarde Duke of Yorke: And the Death ...
The Tragedìe ‚мышца; argl.. Pie bmtherñmûande you vpon псах-тез? Rcfulue your Ищи“! let vs claimethe Crowne. ы. l am relolude once more to claimc the Crowne, And win it too,or elle to lofe my life. Sir lohn. [now my Soueraigne fpeakes ...
William Shakespeare, 1600
6
Vénus et Adonis
Vénus & Adonis, ou l'histoire d'un mythe antique revisité à l'époque baroque ; tous les arts, de la peinture à la poésie, de la sculpture au théâtre et à l'opéra s'en emparent.
Jean Duron, ‎Yves Ferraton, 2006
7
The Most Excellent and Lamentable Tragedie of Romeo and ...
TEXTUAL INTRODUCTION The first quarto of Romeo and Juliet appeared in i597, printed by John Danter (Greg, Bibliography, No. i43). The title page advertizes that this "Excellent conceited Tragedie . . . hath been often (with great applause) ...
William Shakespeare, ‎George Walton Williams, 1964
8
The Tragedie of Macbeth
The Shakespearean Originals Series takes as its point of departure the question: "What is it that we read Shakespeare?" The answer may seem self-evident: we read the words that Shakespeare wrote. But do we?
William Shakespeare, ‎James Rigney, 1996
9
Tragedie
Lodovico Dolce. Co. -S ECW) 6.3- 16 .A quel,che nel caminfa di 'bi/ògnosi, ss si “7*. 'Non gia per me,ma per li miei figliuoli. a De'quai,poi,che Giasòn,ch'è padre loro, ' ` .Ad hauerne pietà mouer non degna; ' Deh moueteuiuoizcheparimente ' 't ...
Lodovico Dolce, 1566
10
The Tragedie of Antonie and Cleopatra - Pagina 11
THE TRAGEDIE OF Anthonie, and Cleopatra. Affus Primus. Sccena Prima. Enter Demetrius and Philo: Philo. jAy, but this dotage of our Generals Ore-flowes the meafure : thofe his goodly eyes That o're the Files and Mufters of the Warre, 1.
William Shakespeare, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragedíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tragedie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z