Bedeutung von "trágere" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON TRÁGERE AUF RUMÄNISCH

trágere

WAS BEDEUTET TRÁGERE AUF RUMÄNISCH

Definition von trágere im Wörterbuch Rumänisch

TRRAGER ~ i f. 1) v. TRAGE und AUFENTHALT. \u0026 # X25ca; (Cu) des Herzens (mit) Eifer; (mit) Ausdauer. ~ Eine Sache für sich lösen. 2) Übungen mit Schusswaffen (innerhalb der militärischen Ausbildung). \u0026 # X25ca; ~ Zielen Sie den Start eines Projektils an einem Zielpunkt. / V. um zu schießen

TRÁGERE ~i f. 1) v. A TRAGE și A SE TRAGE. ◊ (Cu) ~ de inimă (cu) râvnă; (cu) stăruință. ~ la sorți rezolvare a unei chestiuni prin sorți. 2) Exercițiu realizat cu armele de foc (în cadrul instruirii militare). ◊ ~ la țintă lansare a unui proiectil într-un punct luat ca țintă. /v. a trage

SYNONYME VON «TRÁGERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trágere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von trágere

aplecáre · aplicáție · aptitúdine · atrácție · chemáre · extrágere · înclináre · inclináție · înzestráre · porníre · predilécție · predispozíție · preferínță · scoátere · talént · vocáție

ÜBERSETZUNG VON TRÁGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von trágere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trágere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trágere» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 射击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disparo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shooting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोली मार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إطلاق نار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стрелять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুটিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tirer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menembak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schießen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 撃ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shooting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படப்பிடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शूटिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sparare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strzelać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стріляти
• Rumänisch: trágere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυνήγι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skiet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skjuta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skyte

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÁGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trágere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trágere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ueber die Conventikel, welche im Canton Waadt errichtet werden

... ©nabe , „ iф bin glucf liф , 1ф befî|t mein фeй/7 liefen gutgefínnten ©eeíen werben fiф aber balb trágere berçgefellen, we^e biefe Se^re mit ber 3«^e eineé tragen ergreifen, bem man »erfp^t, er brauфe niфt6: me,^r für feine ©eíigfeit ju tfy»n.

Louis Auguste Curtat, 1821

System der practischen Heilkunde - Pagina 247

:StRmè gewiísè Weichheit und Laxitat der 'Oïgàmfatîorï 'ìïÁ mehr Erregbarkeit, eine zii grosse Troçken und feste Cohaefion trágere Erregbarkeit zìíf Begleitung. Daher ist bley Kindern, wo die Zersezbarkeit der organifchen Máterie am grôssten ...

Christoph Wilhelm Hufeland, 1800

An Introduction to Old French Phonology and Morphology - Pagina 130

401. sedeir(< sedáre) 402. soldre( < 86lvere) 403. tráire(< *trágere) sedant sis siéde siedes siedet Sedons sedez siedent solvant solt and sols sóle [soille] traiant trait siét sis(Type 1) siez siet sesisse Sedons sedez siedent(339.

Frederick Bliss Luquiens, 1934

Théologie morale ou Résolution des cas de conscience selon ...

... d'un tel mariagejmais plûtôc îc mariageóte la crainte qui étoit déjaconçuë par la nature du crime commis : le criminel est la feule cause de cette crainte , lui seul se la procure ; & ainsi elle ne vient nullement d'une mx>y T cause c'trágere.

François Genet, ‎Couvent des Carmes déchaussés, 1710

Systema physico medico-politico de la peste, su ... - Pagina 48

Si 4iuvieífe cerca algun Rio , que fe haya de paííar en Barcas, b por vado , afsifta al*< guna Perfona de inteligencia, y refolucion , que no dexe paífar a quien no . trágere . toda fegu- ridad. XXI- Últimamente fe aconfejá, que fe prevenga el ...

Juan Díaz Salgado, 1756

Phytognomonica - Pagina 397

Mesue prodeise calculosis dicir. Adianrum nullibi stequérius, quam saxis riguis, petrolis,fonriu111,aut puteotum labtis, vel aiperginibus nastitut: Dioscotides calculos trágere dixit. Trichomanes eildem locis, quibus adiantum,eademq5 pree— ...

Giambattista Della Porta, 1608

Hieronymi Cardani ... Contradicentium medicorum libri duo ...

jQuin quod plus eft ycnis,arteriis ac neruis fimul pra'ci- fis, nihil aliud praíterquá quod obmutefcat asimali có- trágere. Eadem.vt dixi in libeilo de Puifuum yfu,fatc- tur.-árquandoque fub vefperam cùm mané pracidiuet, aut colligaííét,ingulaíre ...

Girolamo Cardano, ‎Jacques Peletier, 1564

De botding et lodding, ivdiciis Germaniae, in primis ... - Pagina 79

si Dar arzdqre Bothgedizzge Wirdt 14 cage nach dem ersten Bothgea xdinge uf der kleinen Holzwarche .vorm Korhe zum Geierfalcken gehalten, darzu dann alle Bornknechte, als Trágere, Haspeler, Radetrerer, Zaepper undStórzer, auch bey ...

Johann Christoph Pesler, ‎Johann Carl Conrad Oelrichs, 1750

Marsilii Ficini... Di triplici vita aurea volumina tria: ...

... fepíffime fallí íub pretextu bonorum numinum occurrentibus*C5 trágere tamen ex imagímbus legitama aftroíogie ra none cóíbrucbs naturaha quedam bona non negat: denícg tutms forearbitror medianis §unaguubus fecommittere«R^aonefq^ ...

Marsilio Ficino, 1518

Exactissimi... Petri de Palude... Quartus sententiarum ...

... medio.sed dlfficill' en ¡andre sobzietat in snmmçch virginime i summo: boc aüt e nece e Ras qui eavoueruntzó nó pzimunuvnde dbus en ois ' ile non excedere in potu vel esu pet veniale en fa cile non ingbziari aut trágere ieiuniu ecglesie.

Pierre de la Palud, ‎Van Beverwyck, 1514