Bedeutung von "transgresív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSGRESÍV

fr. transgressif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRANSGRESÍV AUF RUMÄNISCH

transgresív

WAS BEDEUTET TRANSGRESÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von transgresív im Wörterbuch Rumänisch

TRANSGRESSIV (~ i, e) selten übertretend.

TRANSGRESÍV ~ă (~i, ~e) rar Care transgresează.

ÜBERSETZUNG VON TRANSGRESÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von transgresív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von transgresív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transgresív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: transgresión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: transgression
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخالفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нарушение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: transgressão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transgression
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelanggaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Überschreitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dosa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự vi phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீறுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्यादेचे उल्लंघन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: günah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasgressione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: transgresja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порушення
• Rumänisch: transgresív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράβαση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oortreding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överträdelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overtredelse

8 BÜCHER, DIE MIT «TRANSGRESÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transgresív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transgresív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mood in the Languages of Europe - Pagina 361

Gerunds (přechodníky/pre- chodníky, transgresiv/transgresív) form the predicate of a non-finite adverbial (subordinate) clause; Czech knows ipfv gerunds (nes-a 'carrying-m.sg', nes-ouc 'carrying-f/n.sg', nes-ouc-e 'carrying-pl'), which encode ...

Björn Rothstein, ‎Rolf Thieroff, 2010

Slovník Slovanské Lingvistické Terminologie: Dictionary of ...

... of a mood sens de subjonctif d'un mode konjunktivische Bedeutung (Konjunktivbedeutung) des Modus 6-26-8 transgresiv, рrechodnik transgresív, рrechodník imiesiów рrzyslówkowy transgresiw, рfechodnik DLS: transgresiw, 387 R BR U.

Alois Jedlička, 1977

Přechodníkové konstrukce v nové češtině - Pagina 10

ZKRATKY Tedle bëznych zkratek uzíváme techto zkratek speciálních: Inf = infinitiv PPa« = pfíëestí trpné, participium passivi S = podmët, Subjekt T = pfechodník, transgresív (viz vyse) TA = prechodník ustrnuly, transgresív absolutní TC ...

Emil Dvořák, 1983

Referati od X [i.e. desetto] zasedanie na Meg̕unarodnata ... - Pagina 34

Chci upozornit, ze pojetí uvedenych slovních druhù jako základních (s tím rozdílem, ze na misté cirkumstantiv verbum finitum infinitiv transgresív adj. verbale subst. verbale 6 4 5 4 2 О 1 2 3 4 jsou adverbia v obvyklém srnyslu slova) najdeme ...

International Committee of Slavists. Međunarodna komisija za izučavanje gramatičke strukture slovenskih jezika, ‎Makedonska akademija na naukite i umetnostite, ‎Božo Vidoeski, 1979

Sbornik - Volumul 3;Volumele 27-29 - Pagina 218

Upozornili sme i na to, že táto séria je v transgresív- nom vzťahu s horninami drobového pásma a že preto nie je tektonickou bázou severných vápencových Alp werfenien, ktorý sa dosiaľ často pokladá za kluzný horizont, ale tie časti ...

Slovenské národné múzeum v Martine, 1934

Priručka slovenskej gramatiky pro zahraničných studentov - Pagina 166

Urcité tvary: a) Prítomník (Indikatív prázenta ) : volám, nesiem... b) Rozkazovací spôsob (imperatív): volajî nes!... 2. NeurCité tvary: a) Prechodník (transgresív): volajúc, nesúc... b) Cinné príCastie prítomná (particípium prázentia): volajúci, nesúci ...

Nadežda Čeppanová, ‎Edita Uhlariková, 1974

Словарь славянской лингвистической терминологии - Pagina 29

... transformacní komponent (slozka) 9-5-15 transformaCní pole 9-5-26 transformacní pravidlo 9-5-15-1 transformacní ukazatel 9-5-15-2 transformát 9-3-3 transgresív 6-28-3 transkripce 3-1-8 transliterace 3-1-9 transpozice 6-4-2-7 transpozicní ...

Alois Jedlička, 1977

Slovenská gramatika: - Pagina 277

Prechodník (transgresív) § 365. Prechodník je neurčitý jednoduchý slovesný tvar, ktorý sa tvorí z prítomníkového kmeňa. Prechodník má iba jeden tvar: nesúc, prosiac. . . Prechodník sa tvorí vždy z tej podoby prítomníkového kmeňa, ktorá je v ...

Eugen Pauliny, ‎Jozef Ružička, ‎Jozef Štolc, 1968