Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "transgresión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSGRESIÓN

La palabra transgresión procede del latín transgressĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANSGRESIÓN AUF SPANISCH

trans · gre · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSGRESIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transgresión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANSGRESIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transgresión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von transgresión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Überschreitung bedeutet Handlung und Wirkung von Überschreitung. En el diccionario castellano transgresión significa acción y efecto de transgredir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «transgresión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSGRESIÓN


adhesión
ad·he·sión
agresión
a·gre·sión
cesión
ce·sión
cohesión
co·he·sión
compresión
com·pre·sión
concesión
con·ce·sión
depresión
de·pre·sión
expresión
ex·pre·sión
impresión
im·pre·sión
lesión
le·sión
obsesión
ob·se·sión
posesión
po·se·sión
presión
pre·sión
procesión
pro·ce·sión
profesión
pro·fe·sión
recesión
re·ce·sión
represión
re·pre·sión
sesión
se·sión
sucesión
su·ce·sión
supresión
su·pre·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSGRESIÓN

transfundición
transfundir
transfusible
transfusión
transfusor
transfusora
transgangética
transgangético
transgénico
transgredir
transgresivo
transgresor
transgresora
transiberiana
transiberiano
transición
transicional
transida
transido
transigencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSGRESIÓN

accesión
autoagresión
autolesión
confesión
descompresión
desposesión
digresión
inmunodepresión
inmunosupresión
intercesión
opresión
precesión
progresión
regresión
reimpresión
retrocesión
secesión
sobreimpresión
sobrepresión
trasgresión

Synonyme und Antonyme von transgresión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSGRESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transgresión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von transgresión

ANTONYME VON «TRANSGRESIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «transgresión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von transgresión

MIT «TRANSGRESIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transgresión atentado atropello delito desobediencia infracción quebrantamiento violación vulneración cumplimiento observancia concepto arte marina alimentaria acción efecto transgredir transgresión creación encierro encuentros estética revisiones críticas artículos componen presente volumen fruto jornadas internacionales mismo título centran estudio discusión algunas formas teatrales podrían ubicarse bajo polisémico epígrafe teatro huellas culturales informal neos ensayo rastrea elementos constitutivos informalidad perú entendiendo como patrón comportamiento cultural expresa ámbitos socioeconómico sociopolítico sociocultural escenas maría zayas contexto aborda categoría ámbito crítica quot gender desde punto vista estético poetológico tratando contextualizar novelas historia estudios género ilustración romanticismo juego fiesta goce profanación

Übersetzung von transgresión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSGRESIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von transgresión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von transgresión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transgresión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

transgresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transgression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخالفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трансгрессия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transgressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transgression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelanggaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überschreitung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

違反
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự vi phạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मर्यादेचे उल्लंघन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasgressione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

transgresja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трансгресія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transgresiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oortreding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

överträdelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

overtredelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transgresión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSGRESIÓN»

Der Begriff «transgresión» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.647 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «transgresión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transgresión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transgresión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSGRESIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «transgresión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «transgresión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transgresión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSGRESIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transgresión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transgresión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Estética de la transgresión: revisiones críticas del ...
Los artículos que componen el presente volumen, fruto de las Jornadas Internacionales del mismo título, se centran en el estudio y discusión de algunas de las formas teatrales que podrían ubicarse bajo el polisémico epígrafe de teatro ...
Antonio Ballesteros González, Cécile Vilvandre de Sousa, 2000
2
Huellas Culturales de la Transgresión Informal: Neos y ...
Ensayo que rastrea los elementos constitutivos de la informalidad en el Perú, entendiendo la informalidad como un patrón de comportamiento cultural que se expresa en los ámbitos socioeconómico, sociopolítico y sociocultural.
Juan Carlos Vela Altamirano, 2004
3
Escenas de transgresión: María de Zayas en su contexto ...
Aborda la categoría de la transgresión en el ámbito de la crítica "gender" desde un punto de vista estético, poetológico y cultural tratando de contextualizar las novelas de Zayas en la historia de los estudios de género.
Irene Albers, Uta Felten, 2009
4
Torres-García: utopía y transgresión
Author Gradowczyk is a historian and art critic in the fields of modernism and contemporary art in Latin America and has curated and co-coordinated multiple exhibitions worldwide, This is his second monograph on Torres-García.
Mario H. Gradowczyk, Joaquín Torres-García, Fundación Torres García, 2007
5
Literatura y transgresión: en homenaje al profesor Manuel ...
De este modo ha aparecido una serie de monografias sobre una variedad de tópicos de interés poco considerados por el hispanismo tradicional. transgresión El presente libro, fruto de la colaboración de grandes especialistas dc la literatura ...
Fermín Sierra Martínez, 2004
6
Entre Bataille y Lacan
B Hay, en Bataille, una versión hegeliano-kojeviana de la transgresión. Bataille recurre al verbo alemán aufheben121, al abolir conservando para señalar particularidades de la transgresión. En la transgresión se trata del levantamiento de ...
José Assandri, 2007
7
Salvador Dalí: scándalo, transgresión y genio
Salvador Dali crea una obra grandiosa en cantidad y calidad, y simultaneamente cultiva el escandalo.
Alberto Mario Perrone, 2001
8
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
... por la violación o transgresión objetiva de las normas, sin perjuicio de que esa transgresión ocasione otras consecuencias jurídicas. En materia penal: La conducta es culposa cuando el resultado típico es producto de la infracción al deber ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
La TransgresióN. Roma, Año 58 A. C.
Es el año 58 antes de Cristo en Roma y un empresario teatral asiste a un banquete donde conoce al joven aristócrata Publio Clodio, el héroe de la plebe y a su hermana, la célebre Clodia quien, hundida en un matrimonio frío y distante ...
E. T. FLOUT, 2008
10
Dénle duro que no siente: poder y transgresión en el Perú ...
La mayoría de los ensayos aquí reunidos han sido publicados con anterioridad.
Carlos Aguirre, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSGRESIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transgresión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La transgresión de la juventud
La escritora Lorena Amkie presenta “Las Catrinas”, historia dirigida al público juvenil. GUADALAJARA, JALISCO (27/SEP/2016).- La identidad, para Lorena ... «Informador.com.mx, Sep 16»
2
Transgresión ¡no te mueras sin decirme a donde vas!
Es mejor quedarse quedar callado y pasar por tonto que abrir la boca y confirmarlo, decía Marx…Groucho y grosso. Sentencia que una columna, aunque sea ... «Cba24n, Sep 16»
3
"La sexualidad, al no tener la fuerza para la transgresión del ...
"Hay mujeres que necesitan ser violadas para tener sexo porque son histéricas y sienten culpa por no poder tener sexo libremente". Con estas impresentables ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
La transgresión rural
Un transgresor de libro. Folclorista amante del jazz, agrogay de verbo desbocado, un hombre sentado en el taburete hasta que le prende en las articulaciones ... «EL PAÍS, Sep 16»
5
La terrorífica transgresión de Fede Álvarez
El cineasta de origen uruguayo Fede Álvarez (1978, Montevideo) comenzó su carrera realizando una serie de cortometrajes de terror en los que ya apuntaba ... «El Periódico, Sep 16»
6
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con ...
Falsear el currículo es la transgresión que los chilenos hacen con mayor frecuencia. Estudio que midió niveles de honestidad reveló que el 17% admitió que es ... «LaTercera, Jul 16»
7
Un crimen contra la transgresión en las redes sociales
"Voy a luchar por ello. No voy a renunciar. Voy a alcanzar mi meta. Y absolutamente nada me detendrá". Poco podía imaginar la desafiante Qandeel Baloch ... «EL PAÍS, Jul 16»
8
A New Cross: transgresión artesanal en Maestros Costureros
Nicolás Rivero, diseñador de la dupla de A New Cross, comparte cómo la propuesta de Maestros Costureros y la filosofía de su marca cuentan con un objetivo ... «Fucsia, Jul 16»
9
La visión de Santa Teresa, desde Goya hasta la transgresión de los ...
El comisario de la exposición "Teresa de Jesús: De Goya a los académicos de hoy", Domingo Buesa, analiza una de las obras que se exponen desde hoy en el ... «EFE, Jun 16»
10
«La obligación de todo artista es la transgresión, no la corrección ...
Por alguna razón, Jorge Martínez echó sus Ilegales a dormir en el 2011 y buscó otro nombre. La siesta ha terminado. Los asturianos son uno de los platos ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRANSGRESIÓN»

transgresión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transgresión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transgresion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z