Lade App herunter
educalingo
trăscău

Bedeutung von "trăscău" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRĂSCĂU AUF RUMÄNISCH

trăscău


WAS BEDEUTET TRĂSCĂU AUF RUMÄNISCH

Definition von trăscău im Wörterbuch Rumänisch

trăscău s. n., Kunst. TRASCAULUI


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TRĂSCĂU

acău · ceacău · ciobîrcău · ciocău · crancău · croncău · flăcău · focău · fâșcău · făcău · fălcău · hustucău · hășcău · mestecău · mâncău · pliscău · prașcău · râncău · secău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRĂSCĂU

trăncăneálă · trăncăní · trăncăníre · trăncănít · trăoáș · trăpáș · trăsătúră · trăscắu · trăscărí · trăsnáie · trăsneálă · trăsnet · trăsní · trăsnít · trăsnitór · trăsnitúră · trăsoáre · trăsúră · trăsură cu áburi · trăsurícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TRĂSCĂU

agănău · așău · birău · bodârlău · brighidău · bucsău · burlău · buruiană-de-ceas-rău · buzău · băltău · bălălău · caraclău · ceacănău · ceahlău · cealău · ceangău · ceatlău · chilău · călău · căpău

Synonyme und Antonyme von trăscău auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRĂSCĂU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trăscău» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRĂSCĂU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

trăscău ·

Übersetzung von trăscău auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRĂSCĂU

Erfahre, wie die Übersetzung von trăscău auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von trăscău auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trăscău» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消防用水
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agua contra incendios
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fire water
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वोडका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الماء النار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожарной воды
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

água fogo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নি জল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

eau d´incendie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

air api
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Löschwasser
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消火
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화재 물
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banyu geni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nước chữa cháy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீ நீர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आग पाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yangın suyu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuoco acqua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wody przeciwpożarowej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пожежної води
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

trăscău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οινόπνευμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vuur water
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eld vatten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brannvann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trăscău

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRĂSCĂU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trăscău
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trăscău».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trăscău auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRĂSCĂU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trăscău in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trăscău im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Geografia României - Volumul 3 - Pagina 487
ale larei, Hăşdatelor şi Turenilor se îngustează brusc la intrarea în Munţii Trăscău, căpătînd aspecte de defileu, prima şi de veritabile ehei, celelalte două. Limita estică începe din valea Turenilor şi ţine pînă în apropierea Ampoiului. Fiind mai ...
Lucian Badea, ‎Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România), 1987
2
Evaluating AAL Systems Through Competitive Benchmarking: ...
... on Multiple Kinects Emanuela Haller, Georgiana Scarlat, Irina Mocanu, and Mihai Trăscău University POLITEHNICA of Bucharest, Computer Science Department, Romania {haller.emanuela,georgiana.scarlat4,irinag.mocanu, mihai.trascau} ...
Juan A Botia Blaya, ‎Juan Antonio Alvarez-Garcia, ‎Kaori Fujinami, 2013
3
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
... la uzina de trăscău, am scotocit prin castel. Moaca lui de om cumsecade are o expresie misterioasă. — Și am reperat ceva dubios, mai degrabă bizar. — Ce anume? — Ei bine! Imagineazăți că Maychoses a pilotat vagonetul cotoroanței ...
Frédéric Dard, 2014
4
Maigret și prietenul din copilărie (Romanian edition)
Matelotul ia dat un pahar de trăscău, fără săi treacă prin minte că înecatul lui mai băuse înainte... Apoi agentul la dus pe Florentin la comisariatul de la Hale. Nam intrat din motivul pe care vi lam spus deja. Probabil că iau luat numele, adresa ...
Georges Simenon, 2013
5
Scene moscovite
Gusev refuză din cauza lipsei de fonduri şi, după ce se duşcui binişor la Mitrofan Ivanovici cu trăscău, se duse acasă la nevastă. — Ia să văd ceai cumpărat, beţivanule? îl întrebă nevasta. — Ştii carei treaba, Maşa, ăia cu prăvălia au tot mărfuri ...
Mihail Bulgakov, 2011
6
Închisoarea OGPU: Ediție română
Nimeni n-a observat când am subtilizat o ladă de trăscău. — Şi unde-i restul?”, întreabă Porta, fără să-şi trădeze interesul. De obicei, sunt vreo douăsprezece sticle într-o ladă! — Aici, chicoteşte Micuţul, desfăcându-şi bluza de camuflaj.
Sven Hassel, 1981
7
Urbancolia
E prima tranşă de trăscău, din cel foarte tare, care, cînd îi dai foc, arde, albastru, pe masă. Vezi tu, Pascal, în România lui Ceauşescu exista sistemul ăsta, Repartizarea, în care se întîmpla ca absolvenţii de facultate să fie trimişi să muncească ...
Dan Sociu, 2012
8
Sînt o babă comunistă!
Şefu' ne dă ultimele instrucţiuni: salopetele să fie călcate şi apretate, bărbaţii să fie bărbieriţi şi să miroase a pastă de dinţi, nu a trăscău, iar femeile, fără rujuri, machiaje sau unghii făcute. Ajung acasă. Ţucu nu e încă venit. Oalele sînt goale ...
Dan Lungu, 2011
9
Quinta Spart
Apa, copii ai durerii, căci de ani de zile n-am pus o picătură de trăscău în gură. Ştiu eu de C63. Testele şi întrebările continuă, continuă, continuă. «În societatea noastră, factorul politic joacă un rol de...»Ar trebui să mint, să scriu sloganul de la ...
Pavel Corut, 2012
10
Cuvinte rare: poeziar
Fuoc! Fuoc! strigă Ion Antonescu cât îl ţin bojocii. Românii nu mai trece Prutu. Doctoru Berchea îşi mai pune nişte cafea şi îi zice lu sora Sidonia: I-auzi-l, mai are gloanţe şi dimineaţa, nu s-a-mpuşcat destul aznoapte. Şi nici trăscău credeam că ...
Cristian Tudor Popescu, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRĂSCĂU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trăscău im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Mono Jacks LIVE @Underground The Pub
The Mono Jacks sunt o colecție de gânduri și emoții puse pe note. Toate acestea au început să prindă viață în toamna lui 2008 la inițiativa lui Doru Trăscău. «IasiFun, Okt 15»
2
Editorial de Simona Catrina: Îți trebuie multă minte ca să fii cu …
Când ajunge madam acasă, sticloanţa goală e de mult la ghena comună, iar el nici usturoi n-a mâncat, nici gura nu-i miroase (decât a trăscău, desigur). «Libertatea, Okt 15»
3
Comunicat de presă - Focus Festival
The Mono Jacks — Cel mai așteptat comeback al anului, una din cele mai bune trupe de rock alternativ din țară: Doru Trăscău (voce, chitară), Alex ? «AGERPRES, Sep 15»
4
Editorial de Simona Catrina: Frumoasă-i vecina noastră, bate câmpii …
Dacă aştepţi până la ore adânci din noapte, vecina din hublou va trece la programul pentru adulţi: “Hai, mă, Cornele, că miroşi a trăscău, crăpa-ţi-ar ţeasta-n ... «Libertatea, Jul 15»
5
Editorial de Simona Catrina: Gluma proastă a bețivului deștept
Barmanul îl asculta, pătruns de această veste cutremurătoare - oricum n-avea ce face, cât legăna o cârpă prin gura cănilor şi trăgea la măsea un trăscău, pe ... «Libertatea, Jun 15»
6
The Mono Jacks revine cu un nou single – „Tablou” – AUDIO
S-a crezut o bună perioadă că formaţia va deveni o amintire şi că solistul Doru Trăscău va fi prezent pe scenă doar ca artist solo. În paralel însă cu momentele ... «INFOMUSIC, Mai 15»
7
Formaţia The Mono Jacks se destramă, după cinci ani de activitate …
Formaţia românească The Mono Jacks se destramă după cinci ani de activitate, membrii trupei, Doru Trăscău, Dorian Cazacu, Florin Vasile şi Alexandru ... «Mediafax, Sep 13»
8
BFL - „Băutura fermentată liniştit” îţi dă beţie agitată
Un trăscău ordinar, din compuşi chimici, fără legătură cu strugurii e vândut pe piaţă în loc de vin. Dacă s-ar acciza, statul ar câştiga anual 230 milioane de euro. «Evenimentul Zilei, Mai 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trăscău [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/trascau-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE