Bedeutung von "tratamént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRATAMÉNT

lat. tractamentum, fr. traitment

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRATAMÉNT AUF RUMÄNISCH

tratamént

WAS BEDEUTET TRATAMÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von tratamént im Wörterbuch Rumänisch

TRATAMÉNT ~ n n. 1) Wie man jemanden behandelt; wie man mit jemandem umgeht. 2) Die Gesamtheit der Heilungsprozesse einer Krankheit; medizinische Versorgung; Reinigung; Therapie. ~ Ambulant. 3) Eine Reihe von Vorgängen, die auf Organismen, Materialien oder Substanzen angewendet werden, um Veränderungen in ihrer Struktur, Qualität oder Form zu erhalten.

SYNONYME VON «TRATAMÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tratamént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

îngrijíre · medicáție · modificáre · prefácere · terapeútică · terapíe · transformáre

ÜBERSETZUNG VON TRATAMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von tratamént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tratamént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tratamént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 治疗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tratamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treatment
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इलाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علاج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лечение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tratamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিকিৎসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traitement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rawatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Behandlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 治療
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perawatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều trị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிகிச்சை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tedavi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: leczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лікування
• Rumänisch: tratamént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεραπεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behandeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: behandling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: behandling

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATAMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tratamént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tratamént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Johan Padan and the Discovery of the Americas - Pagina 28

Arlvom al vilàzz со' le capàne ben costruide e i ghe sistema dénter una gran caparía con ol brazér in dól mèzz. E gh'era róba de magnar e de bévar. "A mi — ol dis ol Ross — 'sto tratamént trapo afetuóso, tanto per nüngh che per i porsèi ...

Dario Fo, ‎Ronald Scott Jenkins, ‎Stefania Taviano, 2001

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice - Pagina 639

Trat, Tratto g. m. II tirare, Tirata, maniera, tiro, di- stanza, gpazio, detto, vol- ta, fía ta. Trata, Tratta 8. f. Tratamént, Banchetto, Convito ». m.E pero da no- targi che le voci Tratar, Tratamént fra noi eervono a denotare non solamente il bancbettare; ...

Ilario Peschieri, 1828

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 100

N. I.), Asupra metodei antiséptico de tratamént în chirurgie. Tezä. Pitesti 1887. 3186. Saalmer-Tuduri (Dr. Al.), Les stations climatériqucs et maritimes de la Roumanie. Communication juste au Congrès international d'hvdrologie cl chimatologie ...

Academia Română. Biblioteca, 1910

Dizionario parmigiano-italiano: R - Z - Volumul 2 - Pagina 639

Tràta, Tratta s. f. Tratamènt, Banchetto , Convito s. m. È perô da no- tarsi che le voci Tratar, Tratamént fra noi servono a denotare non solamente il bauchettare; ma anche la semplice distribuzione di rinfreschi, dolci o simüi che facciasi in una ...

Ilario Peschieri, 1828

Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli - Pagina 505

E mnème si iin vilèl bin grass, massèlo, e le eh' la crisina a branda, ch'aj sia iin dlsnè e iin tratamént da nosse; 24. Perché sto m'e tìól l'era mort, e N: torna': a vive; s'era perdiisse, e l'6 tornàlo a trovè:e s'son bùtasse a tàula. 1 su. Ma 'I tiiil pi vèj ...

Bernardino Biondelli, 1853

R-Z - Pagina 639

Tràta, Trotta s. f. Tratamént, Banchetto , Convito s. m. È perô da no- tarsi che le voci Tratar, Tratament fra noi servono a denotare non solamente il banchettare; ma anche la semplice distribuzione di rinfreschi, dolci o simili che fare i asi in una ...

Ilario Peschieri, 1828

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 329

#dar lo tratamént de germá. hermanear. Germamlat. f. hermandad. \\ hermanazgo. \\ fraternidad . || confraternidad. Germánic, ca. adj. germánico. || germanesco. Geroglific m. geroglifieo. Geroni , na. adj. cosa de Gerona. gerundense. Cerra. f.

Magín Ferrer, 1839

Vocabolario modenese-italiano - Pagina 1 - Pagina 414

Tratamént - n. Trattaménto. § 1. Trattamento per Banchetto, Convito. § 2. Trattamento, cioè il vitto, vestiario, alloggio, ecc. Tratativa - n. Trattativa, Pratiea per trattare una cosa d' importanza. Tratëgg' - n. Tratteggio, Tratteggia- mento- T. ar.

Ernesto Maranesi, ‎Pietro Papini, 1893

Vocabolario clautano - Pagina 267

Trattare. tratamént sm. Trattamento. tratativa sf. Trattativa. trategni v.tr. Trattenere. tratór sm. Trattore. tratoria sf. Trattoria. travadura sf. Travatura. travài sm. Travaglio (da parto). travardasse v.rifl. Guardarsi, stare all'erta. travasà v.tr. Travasare.

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

P - Z. - Pagina 720

EC. 78), träetui (CANT. IST. 83). ET. п. lat. tractare, it. trattare, ngr. траттсерсо, frz. tracer, dt. traktieren. tratáj siehe tartaj. tratamént Pl. -mente S. п. (1815 DION.) 1. veralt.: Ergebnis der Beratung: Beschluß M. Neputând regialele a face lucrarea ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005