Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tratamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRATAMENTO AUF PORTUGIESISCH

tra · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRATAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tratamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRATAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRATAMENTO

tratabilidade
tratada
tratadeira
tratadista
tratadístico
tratado
tratador
tratantada
tratante
tratantear
tratantice
tratantório
tratar
tratativa
tratavelmente
tratável
trateado
trateador
tratear
tratista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRATAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von tratamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRATAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tratamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tratamento
cura · trato

MIT «TRATAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tratamento cura trato candidiase agua para estrias dengue pronomes formas manual redação pucrs respeito utilização endereçamento deve considerar não apenas área atuação autoridade universitária inca câncer instituto nacional tratamento pode feito através cirurgia radioterapia quimioterapia transplante medula óssea muitos casos abraz associação brasileira alzheimer até momento existe doença avanços medicina têm permitido pacientes tenham sobrevida sabesp esgoto tipos biológico ocorre processo anaeróbio isto oxigênio decomposição matéria orgânica feita microorganismos presentes água resíduos sólidos reúso saneamento chorume efluentes zeólitas universidade são paulo busca ativa faltosos reduziu abandono equipe ambulatório mais metade retornou mama hospital barretos orientações enfrentar principal sugestão esclarecimento deixe

Übersetzung von tratamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRATAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tratamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tratamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tratamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

治疗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tratamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

treatment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इलाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лечение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tratamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিকিৎসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

traitement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Behandlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

治療
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치료
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perawatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều trị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedavi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лікування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tratament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεραπεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behandeling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behandling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

behandling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tratamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRATAMENTO»

Der Begriff «tratamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tratamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tratamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tratamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tratamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRATAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tratamento.
1
Italo Svevo
A vida parece uma doença porque avança por crises e deterioração progressiva e tem melhoras e agravamentos quotidianos. Porém, ao contrário das outras doenças, a vida é sempre mortal. Não admite tratamento.
2
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo como, via de regra, não se perderá um amigo por lhe negar um empréstimo, mas muito facilmente por lhe conceder, também não se perderá nenhum amigo por conta de um tratamento orgulhoso e um pouco negligente, mas amiúde em virtude de excessiva amabilidade e solicitude, que fazem com que ele se torne arrogante e insuportável, o que então produz a ruptura.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRATAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tratamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tratamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de formas de tratamento
No 'Dicionário de Formas de Tratamento (DFT)' desfilam mais de 400 personalidades.
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
Este livro apresenta um modelo de tratamento específico para o usuário da maconha e seus familiares.
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
3
MANUAL PARA TRATAMENTO DE DISGRAFIA,
O livro Manual para Tratamento de Disgrafia, Disortografia e Troca de Letras pode ser tomado por muitos como um simples livro de caligrafia, muitas pessoas trabalham há anos neste pequeno foco de deficiência da aprendizagem.
AMANDA ALMEIDA MARIA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA
4
Igualdade de tratamento no trabalho: isonomia salarial
Neste livro, o professor e Juiz do Trabalho (TRT/10) Fernando Américo Veiga Damasceno aborda temas como Igualdade e isonomia salariais, situações especiais no exercício de funções, avaliação de desempenho e identidade qualitativa, ...
Fernando Américo Veiga Damasceno, 2004
5
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Esta oitava edição atualizada deste livro abrange o tratamento de condições de emergência, bem como estratégias aplicadas a centenas de diagnósticos e tratamentos de alterações não emergenciais em pequenos animais.
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
6
Diagnostico e tratamento
O livro 'Diagnóstico e tratamento - Volume 2' tem como principal objetivo o diagnóstico preciso e o tratamento adequado.
Antonio Carlos Lopes, 2006
7
Gagueira Origem E Tratamento
Pela análise dos depoimentos escritos e falados de sete pessoas, a autora traçou um paralelo entre o processo de desenvolvimento da consciência e a manifestação da gagueira.
Silvia Friedman, 2004
8
Obesidade Nao Tem Cura Mas Tem Tratamento
Este livro sobre obesidade propõe-se a oferecer ao leitor a oportunidade de refletir a respeito do assunto, e não simplesmente oferecer dietas milagrosas e tabelas de calorias.
ADRIANO SEGAL
9
Diagnóstico e tratamento em cardiologia geriátrica
Em 'Cardiologia Geriátrica,' os editores da presente obra tiveram por objetivo redigir uma obra que transmitisse com bases científicas os principais acometimentos à saúde do idoso no campo cardiológico, sem esquecer da freqüente ...
‎2005
10
A dieta do tipo sangüíneo para prevenção e tratamento do ...
Neste seu novo livro, Peter J. D'Adamo, ensina como vencer a batalha contra a diabetes do tipo 1 e do tipo 2 com a 'Dieta do Tipo Sangüíneo'.
Peter D'Adamo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRATAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tratamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SUS oferecerá dois novos medicamentos para tratamento de …
Brasília, 20 - O Ministério da Saúde começa a distribuir para Estados dois medicamentos que serão incorporados ao tratamento da hepatite C, considerados ... «Estado de Minas, Okt 15»
2
Cardozo é internado para tratamento 3 meses após tirar câncer da …
De acordo com o Ministério da Justiça, Cardozo retirou um tumor na tireoide mas, mesmo com a cirurgia, um tratamento auxiliar deveria ser realizado por ele, ... «Globo.com, Okt 15»
3
Pesquisadores da USP desenvolvem técnica para tratamento do …
Pesquisadores do Laboratório do Sono, do Instituto do Coração do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, ... «EBC, Aug 15»
4
Pacientes com hepatite C terão tratamento com 90% de chance de …
Os pacientes da rede pública com hepatite C contarão com tratamento mais moderno e que, segundo o Ministério da Saúde, cura 90% dos casos, enquanto os ... «EBC, Jul 15»
5
ONU aponta Brasil como referência mundial no controle da Aids
O documento, divulgado nesta terça-feira (14), destaca que o objetivo de chegar a 15 milhões de pessoas em tratamento para o HIV no mundo foi alcançado ... «Portal Brasil, Jul 15»
6
Tratamento contra HIV com antirretrovirais cresce 30% em 2014
Levantamento divulgado pelo Ministério da Saúde aponta que o número de pacientes com HIV em tratamento com antirretrovirais no Brasil cresceu 30% em ... «Globo.com, Jun 15»
7
SUS oferecerá tratamento inovador para hepatite C
O novo tratamento, composto pelos medicamentos daclatasvir, sofosbuvir e simeprevir, tem uma taxa de cura de 90%, significativamente maior que todos os ... «Portal Brasil, Jun 15»
8
Suspensão de tratamento da tuberculose pode fortalecer doença …
Especialistas alertam, no Dia Mundial de Combate à Tuberculose, lembrado hoje (24), que o paciente diagnosticado deve fazer o tratamento até o fim. “O bacilo ... «EBC, Mär 15»
9
SUS vai oferecer tratamento para transtorno bipolar
Os brasileiros que sofrem Transtorno Afetivo Bipolar (TAB) contarão com a linha completa de tratamento para a doença após a incorporação dos medicamentos ... «Portal Brasil, Mär 15»
10
Hospitais têm cinco dias para decidir tratamento de doentes com …
Os hospitais vão ter cinco dias para darem luz verde ao tratamento dos seus doentes diagnosticados com hepatite C. Esta é uma das regras para o acesso aos ... «Público.pt, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tratamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tratamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z