Lade App herunter
educalingo
tufănícă

Bedeutung von "tufănícă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TUFĂNÍCĂ

Din tufă

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TUFĂNÍCĂ AUF RUMÄNISCH

tufănícă


WAS BEDEUTET TUFĂNÍCĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von tufănícă im Wörterbuch Rumänisch

TUFĂNECE ÉLE f. (Diminutiv vom Tufan) Krautige Pflanze mit einem verholzenden Stiel und langen Blättern, tief gefurcht kultiviert für ihre Tomatenblüten, bunt und angenehm duftend; Chrysantheme; Dumitrei. [G.-D. tufănelei; Pl. und Büsche]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TUFĂNÍCĂ

alunícă · antonícă · arnícă · bunícă · bănícă · codănícă · cârníc cârnícă · căpșunícă · frânghienícă · frăsinícă · furnícă · fântânícă · lânícă · martinícă · micșunícă · năzdrăvănícă · sultănícă · sumănícă · árnícă · șeitănícă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TUFĂNÍCĂ

túeș · tufán · tufár · túfă · tufăí · tufăríe · tufăríș · tufăríște · tufeán · tuféc · tufeccí · tufeccibáșa · tufeccíu · tufét · tufíș · tufișoáră · tufít · túflă · tuflí · tufós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TUFĂNÍCĂ

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alícă · mucenícă · pindanícă · poienícă · putinícă · pâinícă · păunícă · rândunícă · răsturnícă · răzbunícă · smântânícă · sulfinícă · tananícă · tunícă · veronícă · ádícă

Synonyme und Antonyme von tufănícă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUFĂNÍCĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tufănícă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TUFĂNÍCĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

tufănícă ·

Übersetzung von tufănícă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TUFĂNÍCĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von tufănícă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von tufănícă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tufănícă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吐蕃
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tufan
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tufan
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tufan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توفان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Туфан
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tufan
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tufan থেকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tufan
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tufan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tufan
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tufan
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

TUFAN
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tufan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tufan
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tufan
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tufan
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tufan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tufan
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tufan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Туфан
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

tufănícă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tufan
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tufan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tufan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tufan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tufănícă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUFĂNÍCĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tufănícă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tufănícă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tufănícă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TUFĂNÍCĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tufănícă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tufănícă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bisericile ortodoxe: enciclopedia lăcașurilor de cult din ...
Adresa: Str. Tufănica nr. 5 (la nord de CF şi Str. Industriilor), sector 2 Hram: Sf Ierarh Nicolae Address: 5 Tufanica St.. 2nd district Saint Patron: St Nicholas Tufănica Street is to the margin of a neighborhood of modest housing surrounded by ...
Lucia Stoica, ‎Neculai Ionescu-Ghinea, 2005
2
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 101
Domnu Tufănică numai aici îşi face barba. De tuns se mai tunde el şi la păcătosul ist din faţă . ._ da' barba, numai la mine. Şi dă ! . . _ Domnu Tufănică _ . . Bărbierul se opri la mijlocul ideii, dar eu înţelesei restul, că adică n-are a face d-l ...
Dimitrie D. Pătrășcanu, 1972
3
Legende populare românești - Pagina 62
Asa o chema pe fata de împarat, Märgärinta si numai porecla îi era de Tufänica. [...] A fost odatä un împarat mare, si cît era lumea, el era mîhnit, cä ajunsese vorba ceea, cu un picior în groapä si cu unul afarä si nu avea cui läsa împärätia. Cînd ...
Ioan Şerb, 1991
4
Florile din grădina mea - Pagina 25
Chrysanthemum indicam L. — Tufănică Fam. Compositae. Alte numiri: Tufănici, ruji de toamnă, pene de iarnă, crizantine albe, tomnatică, crezentină, crizanteme, crizanteme albe, roşii, galbene, crizantemă de toamnă, dumitriţă, floarea-morţilor ...
Alexandru Borza, 1960
5
Memorii
Artemia îmi aducea nu numai lemne la sobă, ci şi flori de tufănică în glastra de pe masă, pe care le potrivea îndelung, cu mâinile ei delicate. Îi citeam câte o paginădouă, ea se interesa dacă am hârtie destulă şi ascuţitoare de creioane, şedea ...
Valeriu Anania, 2011
6
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
... pelinul, şi muşeţelul şi tufănica, arome amare, spirtoase, ale trupului, gura fragedă, fruct de tânără toamnă lăuză... În partea a patra are loc despărţirea de iubită, exprimată direct, de trei ori. În prima variantă, apare „Dute acasă, Cornelia” ...
Corneliu Vasile, 2014
7
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 179
... G-ura-paharului (Bucovina), Tufânicâ (Munt.). Chrysanlhemum Loucanthemum L. syn. Leucanthemum vulgare Lam. p. (Compositae). — Auratâ, Mârgâ- ritâ (Munt.), Ochiu-boului (Trans.), Roman (Trans.), Romonitâ-mare, Tâtâise (Bucovina).
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
8
Răspîndirea bolilor și dăunătorilor plantelor cultivate în ... - Pagina 101
CRIZANTEMA şi TUFANICA (Chrysanthemum spp.) 1. Făinarea (Oidium chrysanthemi Rabenh) a fost răspîndită în toată ţara la crizantemele şi tufănelele din grădini şi seră, cu intensităţi diferite. Atacuri puternice s-au produs în anii 1962, ...
Ana Hulea, ‎A. Săvescu, 1977
9
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
A Multilingual Onomasticon Stanley J. Kays. chrysanthemo to stefanoto, (HEBREW) harzit, harstit; (HINDI) guldaudi, (HUNGARIAN) ehetó krizantém, krizantém, téli margitvirág; (ICELANDIC) krysi, (INDONESIAN) krisan, seruni, (ITALIAN) ...
Stanley J. Kays, 2011
10
Edible Medicinal And Non-Medicinal Plants: Volume 7, Flowers
... Dolontas, Mansanilya (Tagalog) Romanian: Floare De Toamnă, Tufănică Spanish: Crisantelo, Crisantelmo, Crisantemo, Crisantemos, Margarita, Margaritas Thai: Khek-Huay Vietnam: Cúc Hoa, Cúc Hoa Vang, Kim Cúc, Hoàng Cúc, Dã Cúc, ...
T. K. Lim, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tufănícă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/tufanica>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE