Lade App herunter
educalingo
ucídere

Bedeutung von "ucídere" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON UCÍDERE AUF RUMÄNISCH

ucídere


WAS BEDEUTET UCÍDERE AUF RUMÄNISCH

Definition von ucídere im Wörterbuch Rumänisch

(1) v. UCIDE und WAIT. 2) Ein Verbrechen, das im Verlust des Lebens einer Person besteht; Mord. / V. töten


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE UCÍDERE

accédere · apríndere · autoapríndere · coincídere · conchídere · condescíndere · contrapóndere · copríndere · desfídere · deșchídere · omucídere · paricídere · pruncucídere · redeschídere · reînchídere · sinucídere · árdere · ídere · închídere · întredeschídere

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE UCÍDERE

ubicvíst · ubicvitáte · ubuésc · uceníc · ucenicí · ucenicíe · ucénie · ucíde · ucigáș · ucigă-l crúcea · ucígă-l-crúcea · ucigă-l-toáca · ucígă-l-toáca · ucigătór · ucis · ucizătór · ucloní · ucraineán · ucraineáncă · ucroníe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE UCÍDERE

corespúndere · cupríndere · delcrédere · depríndere · derâdere · derấdere · descíndere · despríndere · destíndere · electroapríndere · esclúdere · estíndere · exclúdere · extíndere · inclúdere · intercédere · încrédere · întrepríndere · întrepătrúndere · întíndere

Synonyme und Antonyme von ucídere auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UCÍDERE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ucídere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «UCÍDERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ucídere ·

Übersetzung von ucídere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON UCÍDERE

Erfahre, wie die Übersetzung von ucídere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ucídere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ucídere» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杀人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asesinato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

killing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हत्या
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قتل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

убийство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হত্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

meurtre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tötung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺害
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

살해
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyababaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giết người
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हत्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öldürme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uccisione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zabójstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбивство
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ucídere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dödande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

killing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ucídere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCÍDERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ucídere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ucídere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ucídere auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «UCÍDERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ucídere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ucídere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P - Z. - Pagina 794
ucídere ucigând-o mai räu decât pe un câine (NÄD. NUV. I, 149). П. V. refl. 1. LV. sich schlagen. Atunce se tämplä oaste cu turcii, deci tremease (împàratul) voinicii toti si boiariisä se ucigä eu turcii (MOXA, HC I, 379). Cât m-am cäit, pärintele, ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 27 - Pagina 996
... agracautá „precugetarea“ la crimă de părintucídere trebue să formeze obiectul unei cestíum' principale puse juraţilor, ucputéndu-se pune o cestiune complexă care să copriudá atát complicitatea Zapárínt-ucídere cátşiprecugetarea. No. 483.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1888
3
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari - Pagina 319
E cor) nel Decamerane . Si trova pure Jueidere leggendosi in F.Guitt. lett.l4. C be non se steflo Brugge , e aucide uomo , ma flrugge , e amcide altro , acciocche 'lpoi Hrugga , e aucida eflò . Veri'similmente si è sarto ./[ucídere sciolto il dittongo ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
4
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ... - Pagina 216
... il quale più al latino s'aecosta; verbigrazia', essendo in usonurríre-enodríre; flvpra . e flrvra; ucídere , et ancideressiefidero, e difiroL-vusgo, e volga, ,e simili, dico, che per più Cortigiani, et Illustri si possono eleggere nutrire, sapra,.uccidere, ...
Gian Giorgio Trissino, ‎Scipione Maffei, 1729
5
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 62
Щ (М|) п., äffe, (îïffe); D as, ber- lic, ocliln, punct, tuz (în jocurï); (beibe Slifc im SBcettfpiel) eplec; 2) gräunte, gran (imitate de greutate la spi(erï). ïlililijiil ut, п., -с: asasinat. omor. ucídere pe furis. -t, т., -и; asasin. ucigätor, ucigas ]>e fnris.-iertll, v. tr ...
S. J. Grossmann, 1890
6
Diálogos en los patios rojos - Pagina 125
... pero ningún hombre ha sufrido nunca galeras por ucídere en guerra, ningún espíritu de hombre queda inmaculado después de la justa vindicta. . . Me ha sucedido ya. . . pasar por los camposantos. . . y ver las cruces entre las colinas. . . y ...
Roberto Raschella, 1994
7
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 547
140,3. 161,23. 162. 137.296,2.364,3,b.76,3.111,3..,ucigä-lvederea, —— toaca', —- tamá'ïa, -crucea, surnoms du Diable b. 260,2; ucídere, sf. (r1) meurtre; assassinat; homicide 3*, 2. 12". 50,3. 113,2. 121,2. 3. 294,2. 303,3, b. 39,3. 197,2. 135,2.
Moses Gaster, 1891
8
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
260,2; ucídere, sf. (r1) meurtre; assassinat; homicide 3*, 2. 12*. 50,3. 113,2. 121,2. 3. 294,2. 303,3; 5. 39,3. 197,2. 135,2. 167. 1101050, va. 3. amasser en впиши: Ь. 340,3. u0ig'á$, sm. (i) meurtrier; assassin 235,3. 294,2..3. 349,3; 5. 39,3. 62,2.
Moses Gaster, 1891
9
Le droit de la guerre et de la paix, 1: par Hugues - Pagina 413
... plncuir ,jf-trim nostram :ssi: , Ô' ea usq” nasrram 'Uiderí , Janet' um persequamur . . . . . . . p ryiqur non glírzr PuhlÎ/!rurls ear” Hash-tm esse , quan-sr' nm cepeiimui; quid multi: ucídere pefsunr 1 I” ear” no” capiamiëi _- quad -uerum est. Digest.
Hugo de Groot, 1729
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ucídere [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ucidere>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE