Bedeutung von "urní" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES URNÍ

urní (-nésc, -ít), vb. – A mișca, a deplasa cu greu. – Mr. aurnescu „a se grăbi”. Sl. urinati „a devia” (Miklosich, Slaw. Elem., 34; Cihac, II, 345), cf. sb. urinuti „a împinge”. Der. din sl. otŭrinati „a împinge” (Tiktin) pare mai dificilă fonetic.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON URNÍ AUF RUMÄNISCH

urní

WAS BEDEUTET URNÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von urní im Wörterbuch Rumänisch

ur vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Urnen, unvollkommen. 3 sg urneá; cong., 3 sg und pl. bewegen

SYNONYME VON «URNÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urní» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

clintí

ÜBERSETZUNG VON URNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von urní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von urní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urní» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 举
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: movimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: move
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطوة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шаг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদক্ষেপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mouvement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: langkah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umzug
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 움직임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pamindhahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển động
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடவடிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hamle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mossa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ruch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крок
• Rumänisch: urní
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κίνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: drag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trekk

10 BÜCHER, DIE MIT «URNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Brünner Kreis: - Pagina 274

44O. *) ïe< pograpl). 11. 104. s) S. Í8. 1. 4. 6) I5af. Lib. D. Joann. d< Kravatí. 4. ') Daf. Prov, Znoim. 1. 8) ibid. 9. 9) 11. 16. 3Se(le unb Warft 3>urní;oíj fammt ben S)S. Jpofíenicg, ííeugpbeí, «utenfeíb ...

Gregor Wolny, 1836

Euchologion adeca Molitvenic (etc.)

... АЙ фзк'А'Т cz с: сшашм'. ‚Аскз АЪ'МЙмА. Чём ч: T89s89ñ вАА'о'риА: пАТиМКАшрчёАшр про— {usm-mf, `ÈUIÃIHoToAf'urnÍ MÁ9'k/'lflì сирАТх А АчёьрЪ'Й в'п'ёцЙ, ,u1u ' црнАжмдёчли вААЪ'риА: &Е%МТЕР\А‚Ё9ИМЕ79 The r9'ímf ...

[Anonymus AC09845982], 1833

Social Identity, Intergroup Conflict, and Conflict Reduction - Pagina 1121

Richard D. Ashmore, Richard D. Ashmore Lee J. Jussim David Wilder, Lee Jussim, David Wilder. Yu“ ` Hw`€nl` quoquc,ińûnitum cib' Nam quod ñnitum efr, extremum haben' Extrem urnÍ ищет йиь xta alíud ...

Richard D. Ashmore, ‎Richard D. Ashmore Lee J. Jussim David Wilder, ‎Lee Jussim, 1739

A Perfect Copy of All Summons of the Nobility to the Great ...

'Tboma de F urní'vall Seniqri 'Thoma' de F urni'vall uniori Ü'obannz' de Segra've ~ Ё Í/Í/z'llíelmo de Ros (de -Hamielakea yobanni Peec/Je.- . _ г Rada/plm de Monte-bermeníz' Roberto де Int/Geld '_'ïoba'nni de S. Amando f fT/Jomee le ...

William Dugdale, 1685

Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods - Pagina 1016

Enpor. 2, 40. Epict. 4, 9, 4. (п-рофаЛ^г. fr, Ь. terminait», pertaining to the gripe». Erotian. 352 атрофшаш!, adv. <м m the gripei. Galen. Vu, 415 Б. (TTpo^<»TÓf, 17, óv, ((ггр«фа») Mai /urní roimff. 5<p/. Ezech. 41, 24. o-rpvyf , incorrect for orpiyf .

Evangelinus Apostolides Sophocles, 1975

Luminarium atque Planetarum motuum Tabulae octoginta quinque

... :hzéí6" “ь ,4ï;î:j »Ä Tabula r1dicum$1|urní,adannos fur'rentcsßwgneríf ì' i _ A / ' ' Tempus | | Centrum ] Locus | Anni | dus ] bone ]тт.] |fìg.|gr1dus |m|nu|.| Mig". |gradu5|mmu|. '116| z|16|41||6|51|f4||4|46|14| ' |510 | |_367 | 18 43 ] o 31 | 54 ] 4 46 ...

Johannes (de Blanchinis), 1553

Linear Algebraic Groups - Pagina 156

Since /(шwj*1) < /(ш) we may assume by induction that the assertion holds fora2, ß and urní, . The lemma follows. ü 9.2. The structure constants Now R is again the root system of our reductive group G. 9.2.1. We fix a realization («а)иед of R in ...

Tonny Albert Springer, 1998

D. Balthas. Ludovici Tralles ... de vena jugulari ...

... i ____ _ " _ añërer, ubi praefens vdelirium fine'Fe-»îI Е 'gf/_ ' 'bre5junéìamquehuic zu'idaciar'n',iii~T I perbiam', iracundiam cum furore, аз! . « Штык/внес.МогЬцтащет-йга'ёе? f* _. « I. -› }`)i<'1"urní`eepeafprœgreíîia'Meiancho-Y . l ...

Balthasar Ludwig TRALLES, 1735

Omnium Angeli Politiani operum (quae quidem extare ...

H une autem Seueras ex paraa;h urní líq? fortuna:ad opes máximas prouexera t;ac dam na torá bo* ni s adíudí ca tís : longe fupra exteros collocuple tauerat; tantum non imperio quoq? partid pato;quís i lie opíbus:licentiaq? abutens:níhíl ...

Angelo Poliziano, ‎Jean Petit ((París)), ‎Josse Bade ((París)), 1512

Thesaurus sanitatis de victus salubris ratione alimentorum ...

... groilà'eft, ÔC copíofinú trimenti,fed tarda? dígeftíonisi quare «tía ebríetas uini eius íerb uenit, « ferb difcedímifa uerb et citrina hàrum íunt hiediar,& medias uírts habent.Cuiu£ eunqjenirh urní ebríetas cito irenít,cí- ib quoque tranfit: et cuiuiciinqj ...

Isḥāq Ibn-Sulaimān ¬al- Isrāīlī, ‎Johannes Posthius, 1607