Bedeutung von "veghére" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VEGHÉRE AUF RUMÄNISCH

veghére

WAS BEDEUTET VEGHÉRE AUF RUMÄNISCH

Definition von veghére im Wörterbuch Rumänisch

veghére s. f., g.-d. Kunst. Wachsamkeit; pl. Wachsamkeit

veghére s. f., g.-d. art. veghérii; pl. veghéri

SYNONYME VON «VEGHÉRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veghére» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von veghére

aténție · circumspécție · gríjă · luáre-amínte · nesómn · precaúție · prevedére · prudénță · trezíe · véghe

ÜBERSETZUNG VON VEGHÉRE

Erfahre, wie die Übersetzung von veghére auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von veghére auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veghére» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 守夜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vigilia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vigil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يقظة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бдение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vigília
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জাগরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: veillée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nachtwache
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 通夜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 철야기도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vigil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thức đêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்விழித்தலின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागता पहारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gece nöbeti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: veglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czuwanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бдіння
• Rumänisch: veghére
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αγρυπνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagwaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: våkenatt

3 BÜCHER, DIE MIT «VEGHÉRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veghére in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veghére im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 586

VEGHÉRE s.f. Acornea dc a veghea (1). Veghea sub sticlitoarele-i fereslre . . . pina ce se ioea fefisoara ei pálida de veghere si de amor. P.L. 46/5 [Pr. 1]. VEIIEMENfÄ s.f. Puterc, fortá. Dionis era lungit la pämtnt, päral tn dezordine, ochii tnchisi ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

P - Z. - Pagina 874

3. wach, wachsam. Simturile (vänätorului) sunt în veci destepte, inima-i veghiatä este mereu în miscare (OD. PS. 11). GR. LV. veghiat. ET. a veghea. veghére Pl. veghéri S. f. (1577 CORESI PS.5 252 b; Ps 126, 1)1. Bewahren, Behüten N. 2.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

49, 58, 73 — 76, types 4 e, 13 fin, 14, 30 b — e, 31 a — b), et le a de l'inf. long passe à e, ex. incinère, veghére, apropiére (le Sg. GD a -éri ; de même le plur., quand le sens admet son emploi). Le fait que i syllabique figure parmi les sons qui ...

Alf Lombard, 1974