Bedeutung von "veghetór" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VEGHETÓR AUF RUMÄNISCH

veghetór

WAS BEDEUTET VEGHETÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von veghetór im Wörterbuch Rumänisch

VEGHETÓR ~ oáre, (~ óri, ~ oáre) und nountival Wer passt auf; wer schaut zu. / watch + suffocater

VEGHETÓR ~oáre, (~óri, ~oáre) și substantival Care veghează; care stă de veghe. /a veghea + suf. ~ător

SYNONYME VON «VEGHETÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veghetór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von veghetór

páznic · páză · păzitór · străjér · strájă · supraveghetór

ÜBERSETZUNG VON VEGHETÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von veghetór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von veghetór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veghetór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 守望者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Watcher
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Watcher
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौकीदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مراقب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наблюдатель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: observador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনিদ্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: observateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjaga-jaga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Watcher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウォッチャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당직자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: waspada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người rình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூர்மையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tetikte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: osservatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obserwator
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спостерігач
• Rumänisch: veghetór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρατηρητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Watcher
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Watcher
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Watcher

2 BÜCHER, DIE MIT «VEGHETÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veghetór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veghetór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

P - Z. - Pagina 874

ET. a veghea. veghetór (16. Jh. PS. H. 78, 1) 1. Adj. wachsam. II. 1. S. m. Hüter M. Indesert preveghe veghetoriul (CORESI PS.5 252 b; Ps 126, 1). 2. (t) S. f. veghetoäre Vorratskammer F. (PS. H.). ET. a veghea. vel Adj. invar. (1599 DIR) LV. in ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 599

zo- rowac 2. zwr. pilnowac siç supraveghére, supraveghéri rz. i. oderw. od supraveghea; nadzór, dozór, strzezenie; în ~ a) (stan istniejqcy) pod nadzorem; b) (stan docelowy) pod nadzór; de ~ nadzorczy supra veghetór, -oáre, ...

Jan Reychman, 1970