Bedeutung von "vineríță" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON VINERÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

vineríță

WAS BEDEUTET VINERÍȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von vineríță im Wörterbuch Rumänisch

WEINBERGE f. Krautige Pflanze mit aufrechtem Stängel, mit blauen oder weißen Blüten, angeordnet in Gewürzform, für medizinische Zwecke. / Freitag + Suff

VINERÍȚĂ ~e f. Plantă erbacee cu tulpina erectă, cu flori albastre sau albe, dispuse în formă de spic, folosită în scopuri medicinale. /vineri + suf. ~iță

SYNONYME VON «VINERÍȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vineríță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von vineríță

sulimán · tămâíță

ÜBERSETZUNG VON VINERÍȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von vineríță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vineríță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vineríță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 星期五
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: viernes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Friday
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शुक्रवार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجمعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пятница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sexta-feira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুক্রবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vendredi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jumaat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Freitag
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 金曜日
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 금요일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thứ sáu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளிக்கிழமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुक्रवारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cuma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: venerdì
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: piątek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: п´ятниця
• Rumänisch: vineríță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παρασκευή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vrydag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fredag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fredag

10 BÜCHER, DIE MIT «VINERÍȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vineríță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vineríță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 170

... Tàmâitâ, Vineritâ, Vineticâ. Alchemilla vulgaris L. p. (Rosa- ceae). — CrStisoare, Cretisoarâ, Cretisoare, Plascâ, Pleascâ. Alisma Plantago L. p. (Alisma- ceae). — Limba-bâltilor, Limba- broascei, Limbaritâ, Patlagina-apei, Plataginâ-de-apâ, ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Regim naturist de slăbire - Pagina 47

... Iarba-Sfântului Ioan, Podbal (frunze), ++Pochivnic, Ghimpe, Schinel, Lemnul-câinelui (fructe), ++Cârmâz, Vineriță, Aralie, Colţunaşi, Sovârvăriţă, Şofran, ++Săpunariță, Sfeclă roşie, Salcâm japonez, Traistaciobanului, Talpa-gâştii, Drobiţă,

Fănică Voinea Ene, 2013

Secretele longevității

... Margarete, Scaiul-dracului, Vătămătoare, Vineriţă, Lupin, Mărar, Leuştean, Pătrunjel, Tarhon, Chimen, Coriandru şi Scorţişoară. Citostatice: +++Alior, ++Boglari, ++Brânduşă de toamnă, ++Cârmâz, +++Cetină de negi, +Cimişir, +++Cucută, ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 142

101), vineriţa (Ajuga reptans) ş.a. La Graminee, de la nodurile subterane (uneori aeriene) apar ramuri cu internodii foarte scurte. Din axila frunzelor reduse de la aceste noduri se dezvoltă mai multe tulpini şi rădăcini adventive. Fenomenul ...

Iuliu Morariu, 1965

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 248

23). vineriţă (Ajuga reptans L.), plantă ierboasă, comună, din fam. Labiatae; creşte prin fineţe, livezi, păduri umede, tufişuri. Planta conţine tanin (176, p. 432). (M) Frunzele crude se puneau pe orbalţ, ori se fierbea planta, cu decoctul se spăla ...

Valer Butură, 1979

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 666

587 Ulm 120 Verigei .... 445 Tisă 81 Umbra iepurelui 571 Vineţele ... 524 Ţlţa caprei . . Toporaşi . . . Torţei . . . . 546 244 385 Unghia ciutei . 76 Unghia găii . . 301 Untişor .... 191 Vineriţă ... 406 Vinariţă .. .461 Viorele . . 244, 568 Trandafir .

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 214

... reg; îac) Vineritä (Ajuga reptans). 19 (Bot; reg; îc) ~ba-boierului (sau ~ba-leului) Chica- voinicului (Nigella dmascena). 20 (Bot: reg; îc) ~ba bradului (sau ~ba copacilor, ~ba-împara- tului, -ba-ursului) Matreata-brazi lor (Usnea). 21 (Bot: reg ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

L' histoire des choses plus memorables advenues tant és ...

... ou Roytelets. Le païs mediterranee qui ell' fitue'au pied des montaignes de la Lune, n'ef'tgueres habité, àcaufe du grand froid qu'il y faiû . Mais ce peu qui l'habitêt, vinerità la façon des Arabes en`des petites cabriertes , vellus de peaux ...

Pierre Du Jarric, 1611

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

vineritä; lavrentinä (lat., Ajuga reptans) . U ubudiy s. sclav; rob. ubudiyet s. sclavie; robie. ubudiyetsi adj. sclavagist. ubur-subur adv. fremâtând; palpitând; agitându-se. uf interj. of!; uf!; ufa к adj. mic; märunt. ufaklîk s. 1. märuntis; bani märunti. 2.

Taner Murat, 2011

P - Z. - Pagina 892

Oktober). GR. LV. (16./17. Jh.) ven-. Mit best. Art. vinerea, Gen. /Dat. vinerii. ET. lat. Venéis (dies). SG. ALR IM, K. 204, 209. Vinerica siehe Vinerel. vinerità Pl. -rite S. f. (1883 BR.) Kriechender Günsel (Ajuga reptans). ET. anscheinend zu vineri, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005