VOCÁȚIE - Definition und Synonyme von vocáție im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VOCÁȚIE

fr. vocation, lat. vocatio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOCÁȚIE AUF RUMÄNISCH

vocáție

WAS BEDEUTET VOCÁȚIE AUF RUMÄNISCH

Definition von vocáție im Wörterbuch Rumänisch

VOCATION f. Angeborene Anziehung (für eine bestimmte Aktivität); natürliche Disposition; Anwendung; Fitness; Neigung; Veranlagung. [G.-D. Berufung]

SYNONYME VON «VOCÁȚIE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vocáție» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

aptitúdine

MIT «VOCÁȚIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

vocáție ·

ÜBERSETZUNG VON VOCÁȚIE

Erfahre, wie die Übersetzung von vocáție auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von vocáție auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocáție» in Rumänisch ist.

zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

职业

1.325 Millionen Sprecher

es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vocación

570 Millionen Sprecher

en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vocation

510 Millionen Sprecher

hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेशा

380 Millionen Sprecher

ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهنة

280 Millionen Sprecher

ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

призвание

278 Millionen Sprecher

pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vocação

270 Millionen Sprecher

bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারবার

260 Millionen Sprecher

fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vocation

220 Millionen Sprecher

ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerjaya

190 Millionen Sprecher

de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Berufung

180 Millionen Sprecher

ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

天職

130 Millionen Sprecher

ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직업

85 Millionen Sprecher

jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pagawean

85 Millionen Sprecher

vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghề nghiệp

80 Millionen Sprecher

ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொழில்

75 Millionen Sprecher

mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेशा

75 Millionen Sprecher

tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meslek

70 Millionen Sprecher

it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vocazione

65 Millionen Sprecher

pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powołanie

50 Millionen Sprecher

uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покликання

40 Millionen Sprecher

ro

Rumänisch

vocáție

30 Millionen Sprecher

el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επάγγελμα

15 Millionen Sprecher

af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roeping

14 Millionen Sprecher

sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kall

10 Millionen Sprecher

no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yrke

5 Millionen Sprecher

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCÁȚIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocáție

Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocáție».

3 BÜCHER, DIE MIT «VOCÁȚIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocáție in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocáție im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1

O întâmplare cu Tamara Petrov

Ei, aici este problema vocației despre care vam vorbit de câteva ori la cursuri, mai ales legată de apariția în librării a cărții profesorului Rădulescu, purtând chiar acest titlu: „Vocația”. Ai citito? Da, domnule profesor! Am publicat chiar și o ...

Părintele Dimitrie Bejan, 2014

2

Stalin si tentatia imperialismului:

vocaţie. politică,. vocaţie. religioasăîn. istoria. poporului. rus. Doar lanivelul istoriei duratei lungi19 a popoarelor– istoria care nu ni se înfăţişează prin mişcări alerte, succesive, ciaceea care determină şi construieşte întrun timp imperceptibil ...

Ioana Elena Secu, 2014

3

Dandysmul: o istorie

Premiul pentru istorie, teorie si critica literara acordat de Uniunea Scriitorilor din Romania pe anul 2004 „Ca intr-un index imaginar, iata ordonate alfabetic parte din raspunsurile la simpla întrebare «Ce este dandysmul?»: abstractie ...

Adriana Babeti, 2012

Bedeutung von "vocáție" im Wörterbuch Rumänisch