WAS BEDEUTET VOLUPTÓS AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «voluptós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von voluptós im Wörterbuch Rumänisch
VOLUPTÓS, -OÁSĂ adj. Das inspiriert oder produziert üppig, voller Wollust. [Var. voluptuos, -oasă adj. / vgl. fr. voluptueux, lat. voluptuosus]. VOLUPTÓS, -OÁSĂ adj. Care inspiră sau produce voluptate, plin de voluptate. [Var. voluptuos, -oasă adj. / cf. fr. voluptueux, lat. voluptuosus].
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «voluptós» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUPTÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
voluptós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
voluptós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Lusiade du Camoens poeme heroique, sur la decouverte ...
... 'les délices , il goûte auf milieu des neiges »du Nord çlesii-n'. fames voluptós' «des A-ssvricnsí; 8è s'il cire l'épée, c'est "sur la tète des'rcP-àrtisvans _de 513:1. verité : .que dira-Lie *ÛCVOü-siS-si Peuples François 5 si-dont ïlà.. cand'e'ur.
Luís de Camões, Du Perron de Castera, 1735
2
Lettres cabalistiques, ou, Correspondance philosophique, ...
5', avoit fâit au Roi de Navarre 8c au ,, Prince de Condé, afin de lui faire , oublier tour dcfir de connoître les ,, affaires de son Royaume , l'enivrant ,, de toutes sortes de voluptós. Cha'curr ,, sait ce que je dis, tellement que sa: z, hOtreur d'en ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens (marquis d'), 1766
3
Oeuvres complètes d'Horace, traduites en français et en ... - Pagina liii
Les grands de Rome pouvaient cacher leurs voluptós plus aisément à la campagne qu'à la ville :ils trouvaient dans la solitude de leurs parcs immenses le secret dont avait si souvent besoin leur vie privée. Cetait là , c'élait aux champs que ...
4
Traitte des religions contre ceux qui les estiment toutes ... - Pagina 43
C-onsisterontñ ils .en l'usage des voluptós corporelles? Certes pour- s'imañ_ giner v'n Dieu qui s'eiouisse eternellement à boire des vins delidieux, à manger des viandes exquises, 8c à .dormir quand il en efi: las, il faut esire plus brutal que ...
5
Oeuvres morales de Plutarque - Pagina 172
Par-tout od je voisla_ vertu Mon goût , sans balancer, m'y porte. çar rien ne montre plus de travers dans l'esprit , 6C plus d'instabilité dans l'ame , que d'être ainsi 7 emporté _tour-ä-tour par toutes sortes de voluptós, ' ;p .. :_'\_ Les Dieux sont ...
6
Traitté de la divine sagesse et contemplation des chrétiens - Pagina 597
597 ions que defaints employs , il ne manquera ufli de luy en dönerrôc fi nous n'employons niiere qu'a la recherche de fes volontés, il mera de clartés toutesriouuelles qui com»nt nos corpsôc nos ames de voluptós rouiuines 8: toutes faintcs.
Cyrille de la Passion, 1658
7
Offrande à la Patrie ou Discours au Tiers-Etat de France - Pagina 56
... il demande des'Ministres de _l'ËvàrÏíg'îlêï, säùïie'fe' 8c des moeurs. Quelle réforme-dans d'Eglise, ÏxDLâjà'ses Dígnítaices 1ne__. s'ç'nivxçpç' He' dërzczes-ódsc- de voluptós' :déjà ils se ,dutz'pgz'xèn'c -P'a'r l'ours 'kumièresóc Leurs Hem”.
8
Poésies - Volumul 1 - Pagina 33
L'amitié, la santé, mieux que tout l'or du Tage, Satisfont les souhaits 8c du Poète 8c du Sage. Au lieu des plaisirs vains que l'espoir embellir, ' Que levuide accompagne 8( que le remords suit De sages voluptós, des goûts simples , faciles, ...
Laurent-Pierre Bérenger, 1785
9
Imitations angloises, Par M. le Comte d'Albon - Pagina 12
... puisqu'ils lui annoncent sa prochaine .délivrance , 5C lui retracent le souvenir de sa destination; Tout ce qui l'approche de sa fin, tout ee ,qui sui rappelle sa destruction «inc—Dude ibn ame des voluptós les plus pures.“ l'anime 8c la console ...
Claude-Camille-François d' Albon, 1774
10
De la generation de l'homme ou tableau de l'amour ... - Pagina 197
Les femmes n'ont pas leurs voluptós bornées comme nous les avons, autrementlcs N ObÈCS de Lithuania-ne permettroientpas' aux leurs, commeils sont, däwoirdes aides dans leur mariage. En effet, les femmes nese sententpas épuisées ...
