Lade App herunter
educalingo
zănátic

Bedeutung von "zănátic" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ZĂNÁTIC AUF RUMÄNISCH

zănátic


WAS BEDEUTET ZĂNÁTIC AUF RUMÄNISCH

Definition von zănátic im Wörterbuch Rumänisch

ZÁNÁTIC ~ (~ ci, ~ ce) Wer hat seine Fähigkeit verloren, normal zu urteilen; wer ist verrückt geworden; Nüsse; verwirrt; schwindlig; Žalud; täuschen; Verdreht. / Cf. breit. dianaticus


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZĂNÁTIC

agnátic · fanátic · furtunátic · fârfânátic · greunátic · gălbenátic · iernátic · lunátic · morganátic · nebunátic · neîndemânátic · păgânátic · scârnátic · slăbănátic · splinátic · spânátic · tanátic · tomnátic · îndemânátic · țigănátic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZĂNÁTIC

zămislí · zămislíre · zămislitór · zămor´î · zămorî · zămorî́ · zămoșíță · zămúrcă · zănát · zănátec · zăngăitúră · zăngăneálă · zăngăní · zăngăníre · zăngănít · zăngănitór · zănoágă · zăpádă · zăpấrste · zăpấrstea

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZĂNÁTIC

acroamátic · acrobátic · acromátic · acusmátic · acuátic · acvátic · acŭátic · adiabátic · adogmátic · aerostátic · afro-asiátic · algistátic · alifátic · alocromátic · alopátic · anabátic · anacromátic · anagramátic · analátic · áfro-asiátic

Synonyme und Antonyme von zănátic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZĂNÁTIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zănátic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZĂNÁTIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zănátic ·

Übersetzung von zănátic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZĂNÁTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von zănátic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zănátic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zănátic» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agrietado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cracked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشقوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

треснувший
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rachado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধীরচিত্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fissuré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scatterbrained
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rissig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひびの入りました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금이 간
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scatterbrained
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nứt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

scatterbrained
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अत्यंत चंचल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

screpolato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęknięty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тріснутий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zănátic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραγισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekraak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

knäckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sprakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zănátic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZĂNÁTIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zănátic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zănátic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zănátic auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZĂNÁTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zănátic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zănátic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
POP. ; 2. meşteşug, meserie: dă-ţi copilul la zănat. [ Din sb. zanat]. zănătec a. v. zănatic. zănatic, -ci, zănatică, -ce a. zăpăcit, aiurit; smintit: nervos, iute, cam zănatic uneori, dar un fond excelent de prieten.VLAH.; (subst.) umblă ca o zănatică.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Ma cheamă Aram: În româneṣte de Profira ṣi Teodora Sadoveanu
Un zănatic cu alt zănatic. Bărbatul să muncească, băiatul să deretice şi să gătească. Hm, poate, zice bunicul. Ia să chibzuim. Un zănatic cu alt zănatic, unul să lucreze, celălalt să deretice şi să gătească. Ştii să găteşti, băiete? Sigur că ştie ...
William Saroyan, 1969
3
Întuneric și lumină
Te pomeneşti... Dar iar mă gândesc: să bagi pe om în puşcărie aşa, pe vorba unui zănatic. ― Cum zănatic? întreabă procurorul. Răspunde notarul: ― Păi să vedeţi, domnule procuror, băiatul ăsta e cam aşa... cum să zic... ― Cum îl cheamă?
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
4
Mărturia copilului de cor. Cel mai încăpățînat client din ...
Miam dat repede seama că era un zănatic. — Un zănatic? — În orice caz, un maniac. Îmi spunea tot timpul că vrea să mă ducă la ţară. Era visul lui. Cînd venea la mine, ne plimbam printrun scuar şi ne aşezam pe o bancă. Luni întregi ma pisat ...
Georges Simenon, 2014
5
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
... si atît îi fu de ajuns ca sä în- chizä ochii si sä nu mai fie între vii ; adicä déte ortul popii. 390 VedeÇi d-voasträ zänatic, zänatic, dará la dräcii il tàia capul. 4.
Petre Ispirescu, 1988
6
Versuri - Pagina 555
98 şi Poezii, 1973, p. 82—83. Variantă în „Vremea": 9 Tovarăsii-ntre ei îi spun zănatic — Matrozii Intre ei spun că-i zănatic (in ms.). Se reproduc», după manuscris, forma definitivă apărută şi în volume. Compunere de factură neoromantică prin ...
Radu Stanca, 1980
7
Opere - Volumul 2 - Pagina 359
... ştie şi alţii ponosul ce purta el pe bună dreptate. Spun că spre a-şi curma zilele, Midas împărat bău o 235 pîrnaie de sînge de taur. şi atît îi fu de ajuns ca să închiză ochii şi să nu mai fie între vii; adică dete ortul popii. Vedeţi d-voastră zănatic ...
Petre Ispirescu, 1971
8
Glosar regional argeș - Pagina 260
"T r a n z. şi refl. A vorbi aspru, a se înfuria ; a (se) certa, a (se) beşteli ; a (se) stropoli. Spt. S. 3. Refl. (Despre pisici) A (se) scuipa. Ibid. STURLUBATIC, -A, sturlubatici, -ce, adj. (Despre copii) Nebunatic, neastlmpărat ; (despre oameni) zănatic, ...
D. Udrescu, 1967
9
Fenomenul science fiction în cultura postmodernă: ... - Pagina 206
Ea însăşi făcea parte integrantă din oraş, atunci, un punctuleţ zănatic de energie şi materie[. . .]."117 Această nevoie de contopire totală a lui Chevette cu obiectul care o reprezintă în lume, cu bicicleta, demonstrează aspiraţiile fetei de a-şi ...
Florina Ilis, 2005
10
Opere: Venin de Mai - Pagina 388
Nu ştiam dacă doreşte să-l dezaprob sau numai să-l compătimesc. Ceea ce urmăream, era să-l fac să vorbească. Am observat totdeauna că verva lui se înteţea prin contradicţie. — Destul ai tot umblat hai-hui ! Neserios şi zănatic cum eşti, ...
Ion Vinea, 1971
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zănátic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zanatic>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE