Bedeutung von "демобилизовывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

демобилизовывать  [demobilizovyvatʹ]

WAS BEDEUTET ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von демобилизовывать im Wörterbuch Russisch

DEMOBILISIERTE unvollkommene Erscheinung. 1) Demobilisieren (1, 2). 2) trans. Jemanden schwach zu machen, willenlos zu sein, Aktivität in irgendeiner Aktivität zu berauben, zu einer Weigerung führen, jemanden zu bekämpfen, irgendetwas

ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Производить демобилизацию (1, 2). 2) перен. Делать кого-либо слабым, безвольным, лишать активности в какой-либо деятельности, приводить к отказу от борьбы с кем-либо, чем-либо

ÜBERSETZUNG VON ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von демобилизовывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von демобилизовывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «демобилизовывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desmovilizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: demobilize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेना तोड़ देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسريح
• Russisch: демобилизовывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmobilizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেহাই করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démobiliser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendemobilisasikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: demobilisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解散する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부대를 해산하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: demobilize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải ngủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரட்டைத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैन्य बरखास्त करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terhis etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: smobilitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdemobilizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: демобілізуватись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demobiliza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποστρατεύω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: demobiliseer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demobilisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demobilisere

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von демобилизовывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit демобилизовывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... многочисленность многоязыч(ный) → многоязычи[jэ] (черед. г–ж) → размножить → мобилизовывать → мобилизовываться • мобилизаци([jа]) → мобилизационный демобилизоваться |ть → демобилизовывать → демобилизовать ...

Александр Тихонов, 2014

Чили - революция и контрреволюция - Страница 129

ков левизны П. Бланкар подчеркивал: «Переворот в Сантьяго должен нас научить.., что в моменты обострения классовой борьбы... нельзя демобилизовывать народные массы под предлогом широкого союза. И мобилизация...

Юрий Николаевич Королев, 1976

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Восемь на три не делится. ДЕМОБИЛИЗОВАТЬ см. ДЕМОБИ- ЛИЗОВЫВАТЬ ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬ, несов., перех.; наст. демобилизбвываю, демоби- лизбвываешь, демобилизовывают; прош. демобилизбвывал, -а, -о, -и; повел.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Грамматическая категория вида в современном русском языке

Когда вы будете демобилизовать.. .) и в контекстах со значением времени, полностью занятого действием, типа Сколько дней вы организовывали это собрание? Следовательно, налицо новые видовые пары демобилизовы- ...

Марина Юрьевна Черткова, 1996

Немцы в Республике Коми: страницы истории репрессивной ...

... спецпоселений НКВД Коми АССР капитан госбезопасности (Ногинов), 18.12.44 г. После окончания войны, в основном, во второй половине 1945 г., рабочие колонны стали расформировывать, трудармейцев демобилизовывать.

О. Е. Бондаренко, 1998

Роль гнезд однокоренных слов в системной организации ...

... дедуктивный — индуктивный; мобилизовать (мобилизовывать) — демобилизовать (демобилизовывать), мобилизоваться (мобилизовывать- ся) — демобилизоваться (демобилизовываться), мобилизация — I демобилизация, ...

Александр Николаевич Тихонов, ‎Абдиназар Саидович Пардаев, 1989

Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Страница 665

... демобилизовывать; ll а I”вергаt] отдельный; особый, индивидуальный: сепаратный; lll п I”вергаt] отдельный оттиск (статьи) sераrated'IsераraitrdIа одинокий, живущий без семьи sераratіоn 18ора"гешn) п1. отделение, разделение ...

Владимир Мюллер, 2013

Апокалипсис XX века. От войны до войны

В Кале город был захвачен мятежниками. Правительство вовремя приняло решение — демобилизовывать сначала прослуживших дольше. Но несколько дней старослужащие, сплоченные участием в войне и общими интересами ...

Андрей Буровский, 2014

При дворе последнего Российского императора:

Приэтих условияхнужно былобы не демобилизовывать войска,а возвращатьих в Россию,в предполагаемые наместничества, где под их защитоюсовершить намеченное выше государственное переустройство. Этотпереворот ...

Александр Александрович Мосолов, 1993

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

I”кероrert] 1. отделять(ся); разделять(ся), разлучать (ся); расходиться; 2. сортировать, отсеивать; З. разлагать (на части) 4. воен. увольнять, демобилизовывать; ll а I”кергotI отдельный; особый, индивидуальный; сепаратный; ...

Владимир Мюллер, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕМОБИЛИЗОВЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff демобилизовывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Конец войне?

А с Крымом? Признавать его переход к России? А если не признавать, то как же демобилизовывать армию, если страна считает оккупированной часть ... «Свободная Пресса, Sep 15»

Украина отправляет силовиков под огонь в картонных коробках …

... Петру Порошенко. Из-за «эксперимента» в отношении бойцов 128-й бригады ведется расследование, их отказываются демобилизовывать. «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Военный фольклор Украины и Новороссии

... казармах резервистов, которых обещали призвать на две недели, а потом отказались демобилизовывать. Тогда человеческой трагедией считалось, ... «ИА REGNUM, Apr 15»

Очередной призыв и увольнение в запас

В Минобороны заявили, что с 18 марта из Вооруженных сил Украины будут демобилизовывать военных, отслуживших почти год. Оцініть матеріал! «Газета "Вгору", Feb 15»

Порошенко подписал Указ о сроках проведения очередных …

Напомним, сегодня в Министерстве обороны Украины объяснили, что из Вооруженных Сил будут демобилизовывать военных, отслуживших почти год. «Телеканал 24, Feb 15»

«Самой большой его страстью был Барнаул»: внучка известного …

Господин дед дошел до Кенингсберга, потом уехал в очередной отпуск, когда вернулся, уже объявили победу, но его не хотели демобилизовывать, ... «ПолитСибРу, Nov 14»

На Украине на финишную прямую выходит парламентская …

Пришли в очередной раз мирно напомнить о сослуживцах, которые до сих пор находятся на фронте и которых не торопятся демобилизовывать. «Первый канал, Okt 14»

Кворум в Верховной Раде удалось набрать только после угроз …

... сих пор находятся на фронте и которых не торопятся демобилизовывать. А молодые активисты общественных движений принесли с собой грабли, ... «Первый канал, Okt 14»

Аваков рассказал, когда ждать демобилизации

"Если у нас нет к ним доверия - давайте их демобилизовывать", - сказал Аваков. Он отметил, что нацгвардейцев, которых принимали участие в ... «NEWSru.ua, Okt 14»

МВД Украины расформировало батальон «Шахтерск» из-за …

«Если у нас нет к ним доверия, давайте их демобилизовывать», – отметил глава МВД. По его словам, участники акции протеста были отправлены в ... «РБК, Okt 14»