Bedeutung von "фиглярить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ФИГЛЯРИТЬ AUF RUSSISCH

фиглярить  [figlyaritʹ]

WAS BEDEUTET ФИГЛЯРИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von фиглярить im Wörterbuch Russisch

ABBILDUNG, -sie, -rsh, FIGULAR, -Ya, -Sie und FIGUR, -Ihr, -tvue; unvollkommene Erscheinung. Sich in Heuchelei verwickeln.

ФИГЛЯРИТЬ, -рю, -ршиь, ФИГЛЯРНИЧАТЬ, -аю, -аешь и ФИГЛЯРСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовершенный вид. Заниматься фиглярством.

ÜBERSETZUNG VON ФИГЛЯРИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von фиглярить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von фиглярить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «фиглярить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丑角
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bufón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: buffoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विदूषक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهرج
• Russisch: фиглярить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bufão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসারগব্র্বী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouffon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mountebank
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hanswurst
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 道化師
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 익살 광대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mountebank
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm hề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போலி வைத்தியர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थापेबाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şarlatan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buffone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błazen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фігляр
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bufon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλιάτσος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pajas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bajas

10 BÜCHER, DIE MIT «ФИГЛЯРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von фиглярить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit фиглярить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Воспоминания слепого. Путешествие вокруг света

Скорее, маленькой столикъ мой, мои шары, кольцы, ножи, коробочки, начнемъ Фиглярить (въ опасныхъ путешеств1яхъ моихъ, эти спасительные инструменты всегда были со мной). Теперь дайте место! Импровизированный ...

Араго Ж., 2013

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1140

Не вѣрь ему, онѣ фиглярить, хочетъ надуть. [фиглйрка см. фиглярѣ). Фиглйрничанье [ср.] дѣйств. по знчн. гл. Iдилярничать]. Индійскіе фигляры непостижимо фиглярничаютъ, они дѣлаютъ пепонятныя штуки. Фиrлірскіе пріемы.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 1135

Не вѣрь ему, онѣ фиглярить, хочетъ надуть. [фиглярка см. фигляръ). Фиглярничанье [ср.] дѣйств. по знчн. гл. [дйшлярничать]. Индійскіе фигляры непостижимо фиглярничаютъ, они дѣлаютъ пепонятныя штуки. Фиглярскіе пріемы.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Обстоятельное библиографическое описание редких и ...

Полно тебѣ фиглярить: вѣдь солдаты-то твои карлики да щеголыки, ни тулупа, ни рукавицъ, ни малахая, ни онучъ-не надѣнутъ, ну гдѣ имъ русское житьебытье вынести? Отъ капусты раздуются, отъ каши перелопаются, отъ щей ...

Бурцев А. Е., 2013

Очерки по истории русской литературы и просвещения с ...

Полно тебе фиглярить; вить солдаты-то твои карлики да щегольки: ни тулупа, пи рукавицъ, пи малахая, ни онучъ не наденутъ. Ну, где имъ русское житье-бытье вынести? Отъ капусты раздуются, отъ каши перелопаются, отъ щей ...

Булич Н. Н., 2013

Всполошный звон: книга о Москве - Страница 74

Полно тебе фиглярить: вить солдаты-та твои карлики да щегольки; ни тулупа, ни рукавиц, ни малахая, ни онучь не наденут. Ну где им русское житье—бытье вынести? От капусты раздуются, от каши перелопаются, от щей ...

Юрий М. Нагибин, 2010

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ... - Том 1

Лongler, v. а. морочить: фиглярить. Лonglerie, s. f. скоморошество; фиглярство. Лongleur, s. m. морочило; фигляръ; гаеръ; шарЛИТИНЪ. Лongue, s. f. жонка, Китайское судно. Лonguienne, s. f. веревка изъ бобровника. Лonguille, s. f. ...

B. Oertel, 1841

Вариант «Альфа»

Сегодня ты нестал бриться ипользоваться одеколоном, надел грязную форму,ноутебя ухоженные ногти, а от волоспахнет настоящим французским шампунем. Такчто брось фиглярить. Ав надежном правительстветы нуждаешься ...

Сергей Москвин, 2015

Кавалерист-девица:

... просим, хоть на Святках, на Масленице, да и тут жгутами девки так примут, что спина вздуется горой. Полно демономто наряжаться! Сидика дома да играй в жмурки либо в гулючки. Полно тебе фиглярить, ведь солдатыто ...

Дмитрий Савватиевич Дмитриев, 2015

Век Наполеона. Реконструкция эпохи

Полнотебе фиглярить: ведь солдаты-то твои карлики да щегольки; нитулупа, нирукавиц, нималахая, ни онучне наденут. Ну, гдеимрусское житье-бытье вынести? От капусты раздует,от каши перелопаются,от щейзадохнутся, ...

Сергей Тепляков, 2013