Bedeutung von "казенный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КАЗЕННЫЙ AUF RUSSISCH

казенный  [kazennyy]

WAS BEDEUTET КАЗЕННЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von казенный im Wörterbuch Russisch

CAPITAL 1. Adjektiv 1) Zugehörigkeit zu einer staatlichen Organisation; Staat. 2) trans. Extern, formal, bürokratisch. 3) trans. Der Individualität beraubt; banal, Vorlage. 2. das Adjektiv veraltet. 1) siehe die damit verbundene Schatzkammer. 2) Enthalten auf Kosten der Schatzkammer.

КАЗЕННЫЙ 1. прилагательное 1) Принадлежащий какой-либо государственной организации; государственный. 2) перен. Внешний, формальный, бюрократический. 3) перен. Лишенный индивидуальности; банальный, шаблонный. 2. прилагательное устар. 1) см. казна, связанный с ним. 2) Содержащийся за счет казны.

ÜBERSETZUNG VON КАЗЕННЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von казенный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von казенный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «казенный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 官方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: official
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधिकारिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رسمي
• Russisch: казенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: officiel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasmi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: offiziell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公式
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공무원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resmi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chính thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकृत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resmi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ufficiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficjalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: казенний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oficial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίσημη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amptelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: officiell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offisielle

10 BÜCHER, DIE MIT «КАЗЕННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von казенный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit казенный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дорога дальняя, казенный дом - Страница 1

Владимир Колычев. ' тат? [ЛИ/Ш” КЛЛЫЧЕЕ г '| 4. . Дарит дальним казенный дам Владимир Колычев Дорога дальняя, казенный дом. Front Cover.

Владимир Колычев, 2015

О Посольском приказе - Страница 17

деніи Посольскаго приказа подчинялись турецкіе купцы. Въ 1584 г. января 20 къ царскому столу приглашенъ былъ турецкій купецъ Магметъ Чилибей. Стола онъ дожидался на Казенномъ дворѣ; здѣсь же былъ и самый столъ.

Белокуров С. А., 2013

Позови меня трижды

Это туз треф, касатка. Острием вниз–успех, острием вверх – неуспех. Ложный слух иногда означает, ноздесь– казенный дом. А теперь будь внимательна, если сейчас следующим король выпадет – все ясно! Чего тебе-то ясно?

Ирина Дедюхова, 2015

Иоанн III, собиратель земли Русской

VIII. Казенный. двор. Напротив Кремля, за Неглинною, возвышается род замка стеремами высокими, казенками, навесами, только без стрельниц. Да вместо стен — обширное пространство разновидных застроек занесено ...

Кукольник, Нестор, 2015

Алма-Ата неформальная (за фасадом азиатского коммунизма)

Обо всем этом ходят легенды и слухи. А ведь именно в Алматы находится самая знаменитая тюрьма республики, которая располагается на проспекте Сейфуллина выше проспекта Райымбека. «Тюрьма центральная, казенный ...

Арсен Баянов, 2014

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

... govеrnment 4: 1. казенный подход— bureаuсratiс аррrоасh; 2. казенный язык— оfficialesе; 3. на казенный казна — ехchеquer, treаsurу, рubliс соffers рursе (сhest). казначейский— treаsure 4 казначейские билеты — Тreаsurу notes, ...

С. Светланин, 2015

Очерки по истории казенных банков в России - Страница 224

объявлять. Тогда банковые экспедиции имеют давать знать о написании и совершении купчих в канцелярии - однако ж с тем, чтобы как то проданное имение осталось в казенном закладе до срока или до тех пор, покамест оное ...

Александр Владимирович Бугров, 2003

Смѣта доходов и расходов Главнаго управленія неокладных ...

Общій } хъ казенный — кующихъ казенный e - «5 СырогоI Отго- 55 внѣ расходъ. у 45 с»! Отго- 55 с3 в 45 расходъ. (По акцизнымъ 31. ! Е, а е. 9 (По акцизнымъ . I 55 Е I3; е *" 1ета-I новъ зе 5 — 55 *" 1спирта-I новъ 1 555 в 5 5 ведеръ ...

Руссиа. Главное управленіе неокладных сборов и казенной продажи питей, 1911

Орден Святого Бестселлера

IX. ДОРОГА. ДАЛЬНЯЯ,. КАЗЕННЫЙ. ДОМ. С. ПЕРЕРЫВОМ. НА. ВОСПОМИНАНИЯ. Противостояние "высокой" и"коммерческой" прозы существовало всегда, и всегдабыло нормальным состоянием литературы.Другоедело ...

Генри Лайон Олди, 2013

Мирская чаша

V. КАЗЕННЫЙ. СУНДУК. Стук-стук!– опять синичка вокно, просит тепла иуюта маленькое изящное существо,ей бы плюшузеленого наюбочку, черныйбантикна шею, два-три танца выучить на клавесинах и несколько необходимых ...

Пришвин М.М., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАЗЕННЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff казенный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Щербаченко: В среде чиновников казенный стиль уступил …

Представьте себе, сколько любопытных вещей может рассказать человек, который не понаслышке знает о том, какие они - чиновники. Фото: РИА ... «Российская Газета, Okt 15»

Казенный дом?

В редакцию «НИ» обратились жители столичного поселения Щербинка, пострадавшие от действий мошенников. Два года назад, как тогда писали ... «Новые Известия, Sep 15»

Казенный кошелек: какие дотации и пособия калининградцы …

Если вы оказались в трудной жизненной ситуации, вы можете рассчитывать на дотации и социальную помощь, гарантированные государством. «klops.ru, Sep 15»

Кожемяко «шикует» за казенный счет?

Тратами руководства Сахалинской области заинтересовались в Общероссийском народном фронте (ОНФ). Активисты ОНФ хотят обратиться к ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, Sep 15»

Шлагбаумы в московских дворах установят частично за …

Шлагбаумы в московских дворах установят частично за казенный счет. Жители московских домов, находящихся в зоне платной парковки, смогут ... «Утро.Ru, Sep 15»

Стало известно, кто по ночам вывозит казенный щебень с …

Накануне омские СМИ сообщили о массовом ночном вывозе казенного щебня с территории омского аэропорта Омск-Федоровка. «Находящийся на ... «Superomsk, Sep 15»

Дорога дальняя, казенный дом: для оформления шенгена …

Челябинск, Август 27 (Новый День – НР, Анастасия Стрельцова) – С 14 сентября всем южноуральцам, решившим оформить шенген, придется ездить в ... «Новый День - Урал, Aug 15»

Волгоградские депутаты едва не уехали за казенный счет на …

На рабочем совещании губернатор Волгоградской области устроил настоящий разнос депутатам Волгоградской городской думы, которые в очередной ... «Московский комсомолец, Aug 15»

Рост за казенный счет

Восстанавливать утраченный экономический рост в условиях падения инвестактивности бизнеса придется за счет госнакоплений, следует из ... «Коммерсантъ, Apr 15»

Масштабная проверка областных предприятий, начатая по …

Сын экс-министра финансов подарил папе казенный автомобиль. 15 октября 2015. 14:36 Добавка к пенсии. ММК позаботился об инвалидах и стариках ... «Ura.ru, Apr 15»