Bedeutung von "наметывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАМЕТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

наметывать  [nametyvatʹ]

WAS BEDEUTET НАМЕТЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von наметывать im Wörterbuch Russisch

SCHREIBE 1. unvollkommene Art von Pereh. und Nepereh. 1) trans. Um darauf zu stapeln, werfen Sie etwas in beliebiger Menge. 2) Das Schwert, wegwerfen, produzieren in beliebiger Menge (über Fisch). 2. unvollständige Art der Überholung. 1) Stich mit großen Stichen, Markierung der Nahtlinie. 2) Nähen, Vorbereitung für die Anpassung. 3. unvollkommene Art der Überholung. Konversation 1) Machen Sie vorläufige Skizzen von etwas 2) Durch lange Übungen, talentierte, geschickte, erfahrene (Hand, Auge, etc.).

НАМЕТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Наваливать, набрасывать что-либо в каком-либо количестве. 2) Меча, выбрасывать, производить в каком-либо количестве (о рыбах). 2. несовершенный вид перех. 1) Прошивать крупными стежками, намечая линию шва. 2) Пришивать, готовить что-либо для примерки. 3. несовершенный вид перех. разговорное 1) Делать предварительные наброски чего-либо 2) Путем длительных упражнений делать умелым, искусным, опытным (руку, глаз и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON НАМЕТЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von наметывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von наметывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наметывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烤炙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hilván
• Übersetzer Deutsch - Englisch: basting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: basting
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغطية بالحساء
• Russisch: наметывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: regando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: basting
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arrosant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: basting
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heften
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仮縫い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가봉
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: basting
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धावदोरा घालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kötek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imbastitura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fastrygowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наметивать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șular
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ραντίσματος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bedruip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tråckla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rasting

10 BÜCHER, DIE MIT «НАМЕТЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наметывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наметывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь омонимов русского языка - Страница 155

Наметилось интересное мероприятие. НАМЁТКА I— II ф I, Наметка I [От наметать III — наметывать II]. Англ. ЪавИщ, 1аскт§; Ьаз1т§ 1Ьгеай, фр. 1аиШиге; 1аиШ, ЪаИ, нем. НеНеп, НеШайеп. — платья, рукавов; выдергивать наметку ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 439

Наметéлить безлич . намести снѣгу метелью . Наметельникъ , палка , на которую насаживается Метла ( Наум . ) . НАМЕтывАть , наметать , наметнуть что отъ гл . местй . см . наметать ; отъ гл . де ь , бросать и собств . наметывать ...

Даль В. И., 2013

Источники права и суд в древней России - Страница 268

Такова, напр., грамота вологодскаго князя Кириллову монастырю, по которой онъ дозволяетъ монастырскому начальству „на такихъ людей срочныя наметывать и ставить передъ собой“ (Д. А. И., 1, Лё 203). Спеціальное право ...

Н.Л. Дювернуа, 2013

Русская историческая библиотека - Страница 102

И мы отца нашего и богомолца, великого государя, святѣйщаго Никона, патріарха московского и всеа Русіи, пожаловали, съ тѣхъ варницъ оброку и съ соли пошлинъ имати и соли наметывать не велѣли; а на челобитной его нашъ ...

Архимадрит Леонид, 2013

Словарь морских и речных терминов - Том 2 - Страница 8

Автонаметка. НАМЕТЫВАТЬ — измерять глубину пути наметкой (см.). Наметывают обычно с одного борта судна; когда же судно проходит по мелководному сложному, опасному или малоизвестному пути, наметывают с обоих ...

M. I. Chernov, 1956

Матеріалы для словаря древне-русскаго языка - Страница 104

Накинути–аdicerе (ст. г. наметывать): Наши приставове на поруку ихъ не даютъ и сроковъ на нихъ не наметываютъ, а которой нашъ приставъ и накинетъ на нихъ срокъ силно... А. И. П. 72 (а. 1605) Накляпой–inclinatus, obliquus: ...

Александр Львович Дювернуа, 1894

И-О - Страница 439

На- метельнакъ, палка, на которую насаживается НАМЁТЫВАТЬ, наметйть, наметнуть что (огъ гл. мести, см. наметать; от* га. метать, бросать а совета, наметывать, шить). || Накидывать, набрасывать, наваливать, нашвырять, ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Kompetent︠s︡īi︠a︡ ispolnitelʹnoĭ vlasti v Moskovskoĭ Rusi

Поэтому только указанные грамотами немнопе сроки пристава им-Ьли право «наметывать», накидывать вызываемым: только в таше редше дни разрешалось этим органам проехать по деревням713). Иные сроки можно было ...

Mstislav V. Shakhmatov, 1936

Мужская одежда. Технология пошива

Наталия Волкова. горловины, вметывают и затем втачивают, а шов заутюживают на верхний воротник. Обрезной нижний край подворотника подгибают на изнанку на 0,75 см, наметывают и подшивают ручными потайными ...

Наталия Волкова, 2013

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 37

Женек. к наметывалыцик. Углич. Яросл., 1953. 1. Намётывать, а ю, аешь, несов., неперех. Измерять глубину реки. Сарат. , 1858. Если нужно наметывать с правой стороны, дается два самых коротких свистка. Волж. Костром. , р.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАМЕТЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наметывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Игорь Гуляев / IGOR GULYAEV

Как только свежая идея приходила в голову, она тут же брала лекало, делала выкройки и принималась кроить, наметывать, строчить, а уже на ... «f2f-mag.ru, Okt 10»

Легенды российского кино снимаются под Тамбовом

Но звонки домашним в мгновение прекращаются - началась репетиция. Артистам предстоит ворошить сено, косить, наметывать стожки перед камерой. «Комсомольская правда, Aug 08»