WAS BEDEUTET НАТРАВИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натравить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von натравить im Wörterbuch Russisch
Glaube, ich will - ich will; -verfügbar; perfekte Aussicht ich. Wen auf wen. Greifen, induzieren, verfolgen, angreifen. Legen Sie die Hunde auf den Hasen. 2. trans. Wen auf wen. Gegen jemanden aufschrecken, zu feindseligen Handlungen gegen jemanden aufrufen. Nachbarn gegeneinander aufstacheln. 3. Wen. Grass, zerstöre in beliebiger Menge. Stellen Sie Gopher auf. Kakerlaken anzuregen. 4. was und was? Grass1, erstellen Sie ein Bild sowie eine beliebige Anzahl von Bildern. Um das Muster zu setzen, Muster. || шсов. um es anzusetzen, - ja, - und um es anzustellen, - yay, you-eat. НАТРАВИТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; совершенный вид i. кого на кого. Травя, побудить к преследованию, к нападению. Натравить собак на зайца. 2. перен. кого на кого. Возбудить против ко-го-нибудь, побудить к враждебным действиям против кого-нибудь. Натравить соседей друг на друга. 3. кого. Травя, уничтожить в каком-нибудь количестве. Натравить сусликов. Натравить тараканов. 4. что и чего. Травя1, сделать изображение, а также какое-нибудь количество изображений. Натравить узор, узоров. || шсов. натравливать, -аю, -аешь и натравлять, -яю, -яешь.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натравить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАТРАВИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
натравить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
натравить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Как натравить Украину на Россию. Миф о «Сталинском Голодоморе»
«Еслибыя. работал,. как. Черномырдин,. мои. колхозники. давнобы. меня. выгнали». Есть в России колхоз «Казьминский», председатель которого Александр Шумский небоится открыто сказать, чтотам, где крестьянев бывших ...
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 146
-влен, -а, -o, Adverbialpart. натравив, veralt. натравя, р!> (фр! натравливать) 1. (фр! auch натравлять) когб—н. а) на кого-н. auf jmdn. hetzen; натравить на neró собак die Hunde auf ihn hetzen; b) на когб-н./чтб-н. (ugs. übertr.) (gegen ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 164
НАТРАВИТЬ I— III % 1^ 12 Натравить I [на 1+травить II]. Англ. поипй, иг§е оп, фр. 1апсег 1ез сЫепз аргёз / соп1ге цп, нем. пе1геп аиГ ]-п. Травля. — собак на зайцев, на лисиц, на зверя. Натравить II [на II+травить I]. Англ. ро1зоп ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
4
Актуальные вопросы теории исторического и современного ...
По данным нашей картотеки, глагол натравить в творчестве писателей 1-й пол. 19 в. использовался крайне редко. Расширение его сочетаемости в количественном отношении наблюдается во Н-й половине 19 в., в 20 в.
5
Русско-белорусский словарь - Страница 165
НАТРАВИТЬ I сов. 1. (уничто- • жить отравой) натруцщь, наат- ручваць, атруц!ць, мног. паатруч- ваць; 2. охотн. напаляваць; 3. прям., перен. разг. (кого-что на кого-что) нацкаваць; (подстрекнуть) падбухторыць (супраць ка- го-чаго); ...
N. N. Krivko, Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
натоптать наторелый натореть наточить Натравить натравливать натравлять натренироваться натрепать натуга натуживать натуживаться натужить натужиться натура натуралист натурально натуральный г натыкаться ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 766
натоптать наторелый натореть наточить Натравить натравливать натравлять натренироваться натрепать натуга натуживать натуживаться натужить натужиться натура натуралист натурально натуральный натыкаться ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Марий мутер - Том 8 - Страница 109
УСЬКЫРАШ -ем диал. уськать, науськивать, науськать, натравливать, натравить (собаку) на кого-что-л. Пи- йым укелан ит уськыро. Упымарий. Не науськивай собаку понапрасну. См. узуклаш, усьыкташ. УСЬКЫРЫКТАШ -ем диал.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2003
9
Как ломали НЭП: Объединенный пленум ЦК и ЦКК ВКП(б) 16-23 ...
И поэтому пленум ЦК и ЦКК должен будет показать этим трем товарищам большевистский кулак и этим самым сказать, что как не удалось троцкистам натравить партию и рабочий класс на середняка, так и правым не удастся ...
Виктор Петрович Данилов, Олег Витальевич Хлевнюк, А. Ю. Ватлин, 2000
10
Правда сталинских репрессий - Страница 209
Вот его суждение о взбунтовавшемся русском народе: «...жиды виноваты только в том, что они его, народ, натравили на самого себя» (там же, с. 124), то есть на его собственную историческую власть, а в определенной мере и на ...
Вадим Валерианович Кожинов, 2009
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТРАВИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
натравить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Политолог: США будет сложно натравить Германию на Россию
"Если США, которые любят выгребать жар чужими руками, дадут отмашку, то будут ситуацию раскачивать в Германии. Но мне кажется, что натравить ... «РИА Новости, Okt 15»
Понаехали: в Донецке пытаются натравить население на …
Сопредседатель народного фронта "Новороссии", Константин Долгов после ареста бежавший из Харькова в Крым, пытается создать новый фронт в ... «Час Пик, Sep 15»
Житель Бердска хотел натравить собак на отца девочки, к …
Из дома, где на строительстве крыши работал этот Сухроб Бобохонов, вышел хозяин, начал на нас кидаться, кричал и угрожал, что натравит на нас ... «Бердск онлайн, Sep 15»
В Украине решили натравить на алиментщиков военкоматы
"В Украине 1,7 миллиона человек уклоняются от уплаты алиментов, и не все из них безработные", - министр юстиции Павел Петренко. По его словам, в ... «Подробности, Sep 15»
Жванецкого в России пытались натравить на Саакашвили …
Тот задал явно провокационный вопрос "Вы намного известнее одессит, чем Саакашвили. Как вы, самый известный в мире одессит, оцениваете его ... «ДОНБАСС, Sep 15»
Азаров: Сбылась мечта Гитлера натравить народы русского …
Экс-премьер-министр Украины Николай Азаров резко раскритиковал новую военную доктрину Украины. В ней Россия названа внешним врагом, ... «РИА "VladTime", Sep 15»
Обаме предложили натравить «Аль-Каиду» на ИГИЛ
Советник администрации президента США по вопросам противостояния «Исламскому государству» Дэвид Петреус считает, что нужно использовать ... «Ридус, Sep 15»
Киев хочет натравить на русских крымских татар
Киевские власти делают, как им кажется, «ход конем» в борьбе за возвращение Крыма. Порошенко придумал полуострову новый статус. Он заявил, что ... «Московский комсомолец, Aug 15»
В США предложили натравить на ФИФА Пентагон
... скрывающего планы обрушить на Вашингтон мощь своего ядерного оружия. Маккейн решил натравить Пентагон на международную организацию. «Российская Газета, Mai 15»
"Биологическое оружие": палестинцы попытались натравить на …
Во время беспорядков в районе деревни Сильвад палестинцы применили против израильских военных и полицейских "биологическое оружие" ... «NEWSru.co.il, Mai 15»
