Bedeutung von "натравливать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАТРАВЛИВАТЬ AUF RUSSISCH

натравливать  [natravlivatʹ]

WAS BEDEUTET НАТРАВЛИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von натравливать im Wörterbuch Russisch

INSERT imperfektive Erscheinung. 1) a) Förderung der Strafverfolgung, Angriff. b) trans. umgangssprachlich Excite, gegen niemanden aufstacheln, irgendetwas 2) Gräser, um eine beliebige Anzahl von Tieren, Vögeln zu extrahieren. 3) Zerstöre das Gift in beliebiger Menge. 4) Um eine Ernte von Ernten in beliebiger Menge zu produzieren. 5) Machen Sie ein Bild auf der Oberfläche von etwas mit ätzender Substanz; ausätzen.

НАТРАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Побуждать к преследованию, нападению. б) перен. разговорное Возбуждать, подстрекать против кого-либо, чего-либо 2) Травлей добывать какое-либо количество зверей, птиц. 3) Уничтожать отравой в каком-либо количестве. 4) Производить потраву посевов в каком-либо количестве. 5) Делать изображение на поверхности чего-либо при помощи едкого вещества; вытравлять.

ÜBERSETZUNG VON НАТРАВЛИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von натравливать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von натравливать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «натравливать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挑拨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eliminatoria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: play off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भिड़ा देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتنحنح
• Russisch: натравливать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pague
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ খেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éliminatoires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Incite
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausspielen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プレーオフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속이다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muter mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chơi off
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஃப் விளையாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद प्ले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birbirine düşürmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spareggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: play off
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нацьковувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: simula
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παίξουν off
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speel af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slutspel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: play off

10 BÜCHER, DIE MIT «НАТРАВЛИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von натравливать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit натравливать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-белорусский словарь - Страница 165

НАТРАВКА спец. натраука, -к> ж; см. натравливать II. НАТРАВЛЕННЫЙ I I. натруча- ны, наатручваны, атручаны, мног. паатручваны; 2. напаляваны; 3. нацкаваны; падбухтораны; см. натравить I. НАТРАВЛЕННЫЙ II натрауле- ны, ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Марий мутер - Том 8 - Страница 109

УСЬКЫРАШ -ем диал. уськать, науськивать, науськать, натравливать, натравить (собаку) на кого-что-л. Пи- йым укелан ит уськыро. Упымарий. Не науськивай собаку понапрасну. См. узуклаш, усьыкташ. УСЬКЫРЫКТАШ -ем диал.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 146

(фр! натравливать) 1. (фр! auch натравлять) когб—н. а) на кого-н. auf jmdn. hetzen; натравить на neró собак die Hunde auf ihn hetzen; b) на когб-н./чтб-н. (ugs. übertr.) (gegen jmdn./etw.) aufhetzen, aufstacheln, aufwiegeln. 2.<kumul.> ...

Renate Belentschikow, 2009

Остров Вальгалла

И преподаватели это видят и знают, как показал сегодня Счастливый. Значит, будут натравливать одну группу на другую. А поскольку Станислав уже неформально считается лидером, другие группы будут натравливаться на ...

Сергей Самаров, 2015

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

НАТРАВЛИВАТЬ. и. реже. натравлять. НАТРУДИТЬ, натружу, натрудит и натрудИт НАТРУДИТЬСЯ. В знач. «много поработать, наработаться» — натружусь, натрудится. За день так натрудится. В знач. «прийти в болезненное ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Проблемы развития филологических наук на современном этапе:

Рассмотрим пример: натравливать (ДТ) - натравливать (К1). Натравливать (ДТ) - побудить к нападению, преследованию (собаку): Из одного окна обещали натравить на меня собак. Натравливать (К1) - побудить, подстрекать к ...

Г. В. Бырдина, ‎Калининский государственный университет, 1990

Словарь омонимов русского языка - Страница 164

[на II+травить III]. Англ. екЬ а ^иапШу оГ, фр. §гауег а Геаи 1ог1е ипе ^иапШё, нем. (т Ьез1. Меп§е) аиШгеп, ета1- геп. Натравка, натравочный. -~ - узоров, орнаментов, клшие. НАТРАВЛИВАТЬ I— III % 1^ 12 Натравливать I [Несов. к ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Исландские саги - Страница 252

Если же я сам буду натравливать своего коня, то дело не так скоро дойдет до ссоры, хотя ссоры все равно не миновать. После этого коней вывели и поставили друг против друга. Гуннар приготовился натравливать своего коня, ...

Михаил Иванович Стеблин-Каменский, 1973

Обычная злая сказка - Том 1

И коль скоро жрица говорит, что для их противника гораздо выгоднее натравливать всяких чудовищ на войско ночью, когда их гораздо сложнее убить, чем при свете дня, который многие изних плохопереносят, значит, таконои ...

Александра Первухина, 2013

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

Биостимуляция от др.-гр. bios жизнь + лат. stimulatio поощрение, побуждение, подстреКаТе Ль СТВО лат. stimulo колоть, пришпоривать, подгонять; беспокоить, тревожить, мучить; возбуждать, подстрекать, поощрять, натравливать ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТРАВЛИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff натравливать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

19:41 За действия в Сирии. Запрещенное в России «Исламское …

А надо было снабдитьтих оружием , СВР наладить контакты с ними и натравливать на Сауд.Аравию ! Если бы мы и Иран не пошли на поводу у США и ... «Магнитогорское информационное агентство, Okt 15»

День защитника Бандеры

Внешние кураторы Украины пока пытаются их не спускать и не натравливать на власть. Потому они и не дергаются. Но мало ли что может произойти. «Свободная Пресса, Okt 15»

Нобелевская премия по литературе присуждена белорусской …

А сотни российских танков в Донбассе — это не разговор, и натравливать братские народы друг на друга — это смерть для политика. Украинский ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Okt 15»

Депутаты предлагают ввести новые требования для владельцев …

И даже натравливать их на неугодных. Чем заканчиваются такие встречи – хорошо видно на этих кадрах. Регламентировать покупку опасных пород ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Okt 15»

Соседи дизайнера, пойманного с поддельными правами …

... где проживает Жак фон Полье. Они с криками стали прогонять журналистов, а затем и вовсе стали натравливать на съемочную группу собаку. «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»

В суд передают дело трех братьев, избивших сотрудников ГИБДД

В дальнейшем Фанис Сайфуллин вывел из дома двух собак и стал натравливать их на полицейских. Последние сообщили о произошедшем ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, Sep 15»

«Собачьи зубы разрывали лицо»: судьбу 9-летней …

Внезапно дед зачем-то спустил с поводка свою немецкую овчарку, а мальчишки, заигравшись, начали натравливать ее: «Фас, чужая!» ... «НАША ГАЗЕТА, Sep 15»

Хорватия больше не может принимать беженцев

... приему беженцев исчерпаны, но при этом хорватские власти не станут протягивать колючую проволоку на границе, натравливать на беженцев собак ... «Радио Свобода, Sep 15»

Артем Дзюба рассказал о своем уходе из "Спартака"

... что происходило после его ухода из московского "Спартака". По его словам, на него начали натравливать купленных журналистов и болельщиков. «Деловой Петербург, Aug 15»

Депутаты предложили обложить налогом владельцев собак

... алкогольного опьянения; оставлять животных в общественных местах без присмотра; натравливать животных на других животных (за исключением ... «Meduza, Dez 14»