Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spareggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPAREGGIO AUF ITALIENISCH

spa · reg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPAREGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spareggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPAREGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spareggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tiebreaker

Spareggio

Im Sport ist das Spiel ein Rennen zwischen zwei Mannschaften, die in der letzten Klassifikation die gleiche Punktzahl erreicht haben: Es wird verwendet, wenn eine bestimmte Platzierung den Zugang zu anderen Wettbewerben beinhaltet. Mit mehr als zwei Teams auf der gleichen Punktzahl verwenden wir das avulsa Ranking. Nello sport lo spareggio è una gara tra due squadre giunte a pari punteggio nella classifica finale: vi si ricorre qualora un determinato piazzamento comporti l'accesso ad altre competizioni. Con più di due squadre giunte a pari punteggio, si ricorre alla classifica avulsa.

Definition von spareggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Playoff im Wörterbuch ist ein Mangel an Ausgewogenheit, Disparität; Unterschied, Ungleichheit, spec. bezog sich auf die Zahlen eines Kontos, einer Bilanz und Sim.: eine starke s. zwischen Ein- und Ausgängen. Play-Off ist auch ein Spiel, ein Zusatzspiel, das zwischen Spielern oder Teams mit einer geraden Anzahl von Punkten gespielt wird, um über den endgültigen Sieg zu entscheiden.

La definizione di spareggio nel dizionario è mancanza di pareggio, disparità; differenza, disuguaglianza, spec. riferito alle cifre di un conto, di un bilancio e sim.: un forte s. tra le entrate e le uscite. Spareggio è anche partita, gara supplementare che si gioca tra giocatori o squadre con un numero pari di punti, allo scopo di decidere della vittoria finale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spareggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPAREGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
seggio
seg·gio
sorteggio
sor·teg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPAREGGIO

sparare
sparata
sparato
sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare
spareggiare
spareggiato
sparentare
sparente
sparere
Sparganiacee
spargere
spargersi
spargersi intorno
spargimento
spargipepe
spargisale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPAREGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von spareggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPAREGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spareggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spareggio

MIT «SPAREGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spareggio bella finalissima prova finale eccellenza foiano pontassieve bundesliga serie frattese quarto nelle competizioni equitazione nello sport gara squadre giunte pari punteggio nella classifica spareggio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera supplementare decisiva svolge giocatori ancora termine torneo significato gratuito tante traduzioni dicios difference miglior lega lecce frosinone perugia vuol domenica programma mare proprio match sorta miccoli compagni devono fare lanciano cesena playoff calcio tuttosport torino giornata ritorno apre anticipo autentico sfida incertissima pistoia caserta spiccano scontri diretti sassari brindisi palio posto vero ottavo treccani sparéggio pareggiare pref sign raro disparità

Übersetzung von spareggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPAREGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von spareggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spareggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spareggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最后决赛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

play-off
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

play-off
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खेलने बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباراة فاصلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторная игра после ничьей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

play-off
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খেলা বন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

play-off
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermain-off
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Play-off
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレーオフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플레이 오프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muter-mati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

play-off
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளே-ஆஃப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्ले-ऑफ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rövanş maçı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spareggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dogrywka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторна гра після нічиєї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

play-off
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

play-off
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

speel-off
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

play-off
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

play-off
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spareggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPAREGGIO»

Der Begriff «spareggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spareggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spareggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spareggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPAREGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spareggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spareggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spareggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPAREGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spareggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spareggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Calcio 70
22/06/1975 – 38° giornata CATANZARO – PALERMO 1-0: 65' Banelli (CA) La partita spareggio tra Catanzaro e Palermo è vinta con merito dai calabresi, troppo spompati dal “gioco corto“ di Viciani i palermitani non riescono ad opporre troppa ...
Marco Sforzi, 2014
2
Codice di diritto calcistico in ambito FIFA
4. b) Qualora vi sia in competizione un unico titolo sportivo, esso è disputato mediante gara (di andata e ritorno, per la Lega Nazionale Professionisti) di spareggio tra le due squadre meglio classificate, se si tratta di titolo di vincente di  ...
Francesco Casarola, 2013
3
Tutto toro 1970-71
22 giugno Attesa per la sfida con il Napoli ma soprattutto orecchi alle radioline per la sfida di San Siro tra Milan e Fiorentina, in caso di vittoria granata infatti il Toro disputerà uno spareggio per conquista della Coppa purché i viola non vincano ...
Marco Sforzi, 2014
4
Giocare da uomo
Mi chiedono però di non divulgare la notizia, il campionato di Serie B deve ancora disputare una partita, lo spareggio decisivo per lapromozione in SerieA trail Banfield eil Colón deSantaFe, appaiati intestaalla classifica a 56 punti.
Javier Zanetti, 2013
5
101 gol che hanno fatto grande l'Inter
Per decretare la quarta classificata che andrà ai preliminari di Champions Leagueè necessariouno spareggio. LaLega Calciofissa la sede eladata: sigiocaalBentegodidi Verona il 23maggio 2000. Nonèstatoun campionato esaltante peri ...
Dante Sebastio, 2011
6
Golden Retriever. Enciclopedia
Andrea Pandolfi. giudici, eccetto quei cani che hanno commesso un errore da eliminazione. I giudicihanno ildiritto di farriportare a un caneilselvatico sparato per unaltro cane. La giuria può decidere di terminare una prova con uno spareggio ...
Andrea Pandolfi, 2011
7
I tecnicismi del pallone. spunti per una analisi linguistica ...
Lo spareggio per la conquista di quell'ultimo titolo, vide poi soccombere il Torino al Bologna, in uno spareggio disputato allo Stadio Flaminio di Roma. Nel 1929 prese ufficialmente vita la Serie A. Il progetto iniziale prevedeva un girone ...
Di Maio Gioacchino Roberto, 2014
8
L'economia del calcio. Una prospettiva comparata ...
Lo spareggio per la conquista di quell'ultimo titolo vide poi soccombere il Torino al Bologna in uno spareggio disputato allo stadio Flaminio di Roma. Nel 1929 prese ufficialmente vita la Serie A. Il progetto iniziale prevedeva un girone ...
Di Maio Gioacchino Roberto, 2014
9
Rovescio di difesa
In questo caso il comitato di Coppa Davis, decreterà una nuova data per concludere lo spareggio. In caso di fallimento nella conclusione di uno spareggio perla data, lo spareggio viene decretato nullo e dovrà essere rigiocato da capo.
Michael Lane, 2013
10
Interismi. Il piacere di essere neroazzurri
L'Inter perde 4-2 a Roma contro la Lazio (per la Lazio segna anche un ex, Levratto, come Simeone nel 2002), mentre la Juve vince di misura a Firenze. È l' ultimo scudetto del quinquennio juventino. 93 FURIBONDO SPAREGGIO L'Inter gioca ...
Beppe Severgnini, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPAREGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spareggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roger Federer e la Coppa Davis: quando salvare la patria diventa …
Roger Federer torna in campo a Settembre nelle competizione a squadre per lo spareggio contro l'Olanda per restare nel World Group. «Ubi Tennis, Jul 15»
2
Qualificazioni Italia ai Mondiali di Russia: quando giocheranno gli …
... in classifica nel Gruppo G che vale l'accesso diretto a Russia 2018, altrimenti si può puntare allo spareggio conquistando il secondo posto. «Blasting News, Jul 15»
3
Gelisio centra l'oro a squadre a Maribor
... fase di qualificazione a pari merito con Jessica Rossi ha perso lo “spareggio” per accedere alle semifinali favorendo proprio la connazionale. «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Gli inni ei cori del Cesena diventano un cd imperdibile
In occasione dello spareggio di San Benedetto del Tronto del luglio 1987 divenne la colonna sonora ufficiale e da quel giorno è stato ... «Romagna Noi, Jul 15»
5
Scacchi, il barlettano Lattanzio vice campione d'Italia dei Candidati …
Solo lo spareggio tecnico ha avvantaggiato il sedicenne candidato maestro laziale rispetto al barlettano, che si è così dovuto "accontentare" ... «BarlettaViva, Jul 15»
6
Beach tennis / L'Italia a trazione ravennate conquista un doppio …
Era necessaria a quel punto la partita di spareggio di doppio misto che ha visto prevalere Marco Garavini e Federica Bacchetta per 4-6 6-4 6-3 ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
"Scusi, per Russia 2018?"
Le due terze classificate hanno la possibilità di giocare un play-off di andata e ritorno che stabilisce chi si giocherà, in un ulteriore spareggio di ... «VAVEL.com, Jul 15»
8
Federico Munerati (1901-1980)
Con lui in formazione, la società bianconera conquista lo scudetto nel 1926, il secondo della Juventus, quello vinto allo spareggio col Bologna ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
9
Forcoli, dal 5 agosto il raduno a Capannoli. Mister Citi presenta la …
... recente passato, vedi il playout di Serie D con il Castenaso del 2013 e la salvezza dello scorso maggio nello spareggio con la Pro Livorno. «Dilettanti Toscana, Jul 15»
10
Gold Cup, Panama chiude terza battendo gli USA
Prossimo appuntamento, decisivo, lo spareggio di martedì 13 ottobre contro Messico o Giamaica per il posto in Confederations Cup. «Soccer Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spareggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spareggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z