WAS BEDEUTET ОБМАЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обмазывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обмазывать im Wörterbuch Russisch
Glatte unvollkommene Art von Pereh. 1) Cover - Salbe, Ton, etc. - auf allen Seiten, um. 2) Schmutzig auf allen Seiten. ОБМАЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Покрывать - мазью, глиной и т. п. - со всех сторон, кругом. 2) Запачкать со всех сторон.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обмазывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБМАЗЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обмазывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обмазывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
<Разз.> ги обляпывать, обмазать <-ажу, -ажешь, РаН. Рга1. Разз. обмазанный, -[зъный], -ая, -ое, Кигг/. -зан, -а, -о, р/> (гр/ обмазывать) чтб-н. 1.а) ЬезггекЬеп, гйпсЬеп, етзггекЬеп (тй РагЬе); Ъ) етзсЬгшегеп, етГеггеп, етзаШеп, б1еп.
Renate Belentschikow, 2009
Можно обмазывать и открывать недозрѣвшія смоквы ") до Новолѣтія. Смоквы шестого года, оставшіяся недозрѣвшими при наступленіи субботняго, а равно смоквы субботняго года, оставшіяся недозрѣвшими по окончаніи этого ...
Л. Таллоци, Н. Переферкович, 2013
3
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
м. няыла- М нязла- «давить, размельчать, растирать в порошок», бур. нызал- «раздавить, размельчить, растолочь»; сива- «мазать, обмазывать, замазывать, вмазывать; штукатурить; затыкать (отверстие)» < монг.; ср. п.-мо. ь'гда- ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
4
Амхарско-русский словарь: - Страница 57
ЛЛ 'V обмазывать стены дома чы- ш (сл. ф,^); 1г5зап 1. обмазывающий (напр. глиной стены дома); штукатурящий; 2. штукатур; ""ЛЛУ те1г55епа 1) то, с помощью чего обмазывают, штукатурят; 2) мэ- лессэня (специальная доска с ...
Эммануил Берович Ганкин, Каса Гебре-Хийвот, 1969
5
Строй Саларского языка - Страница 486
обмазывать, мазать. Ср.турк. вшгае обмазывать; тур. лит. вууа= вымазать; тур.видин. вш»а=, ви- тап. штукатурить (НешеФЬ 406); тур. ист. вууа= трогать, гладить (А2 II 93)} аз. вотаё<1уг= обмазывать; гаг. виуа= обмазывать ...
Эдхям Рахимович Тенишев, 1976
6
Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 225
1а\Шап, бад. 1а\ак кагёап, ишк. 1ам/ак кьпйк, шугн. 1ам/ак бхйду/, руш., хуф. 1ам/ак 61- $дм/ 'мазать', 'штукатурить', рош. 1ан>ак 'растирание', сар. /емок 'штукатурка', язг. 1а\No- : 1ам/а"- 'обмазывать глиной (крышу и стены дома)' ...
И. М. Стеблин-Каменский, 1999
7
Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 206
Меиръ и это запрещаетъ]; но обмазывать можно всѣми жидкостями. 8. Нельзя всыпать муку въ „харосетъ“ *) или горчицу, а если мука всыпана, то смѣсь должна быть съѣдена немедленно [а р. Меиръ запрещаетъ] Пасхальную ...
8
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 6
ОБМАЗАТЬ (-ти), мажу, мажет, сов., Обмазывать, а ю, а е т, несов. ; Обмазанный , Обмазывающий , Обмазывавший, прич., Обмазав, деепр. что. 1. Покрыть кругом, со всех сторон чем-л. мажущим (глиной, известью, смолой, воском ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
9
Chemie und chemische Technik: russ.-dt. : mit etwa 65000 ...
... предварительное Vorbestrahlung/ солнечное Sonnenbestrahlung/ ультрафиолетовое Ultraviolettbestrahlung/, UV-Bestrahlung/ обмазать 5. обмазывать обмазка Umhüllen n, Ummanteln n; Umhüllung/, Hülle/, Ummantelung / Mantel m; ...
Technische Universität Dresden. Entwicklungsstelle für Fachwörterbücher, Helmut Gross (Dipl.-Sprachlehrer.), Helmut Hildebrand, 1976
10
Хакасско-русский словарь - Страница 204
... 1 мазать, обмазывать (глиной); тура сыба-обмазывать дом. сыба- [сыбирга] 11 заниматься перегбнкой (водки); арага сыбагнать вбдку. сыбал- [сыбаларга] 1 страд. от сыба- 1 обмазываться; быть 06мазанным (глиной). понуд.
Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБМАЗЫВАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обмазывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Упаковка: от бересты до блистера
Первой рукотворной упаковкой считается плетёная корзина, позже её стали обмазывать глиной. А 20 тысяч лет назад человек создал глиняную посуду, ... «Великая Эпоха, Okt 15»
Сейдж Норткатт о тренировках после учебы в колледже
Но обычные ребята, которые занимались для себя, а не чтоб обмазывать мужские спины маслом, за кулисами, перед выступлением, знают, что без ... «AllBoxing.Ru, Okt 15»
10 твоих привычек, которые испортят ваш секс
Ты же не можешь вечно питаться суши и пастой, верно? Вот и мужчина не может постоянно обмазывать тебя маслом, зажигать ароматические свечи, ... «Cosmo.Ru, Sep 15»
Комитет по охране памятников проверил как идут работы по …
Иван Трута, реставратор: «Мы начинаем обмазывать её известью. Не краской, а именно известью, которая слегка подколированна, потому что сама ... «Телеканал Культура, Sep 15»
Таксисты Нижнего Тагила заставляют обливаться зеленкой …
На кадрах видно, как под хохот и крики толпы мужчины раздеваются догола и начинают обмазывать себя зеленкой, но эпатируют публику они не по ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
Во Владивостоке открылся новый стриптиз-клуб Gottlieb Schultz …
Во Владивостоке открылся новый стриптиз-клуб Gottlieb Schultz, в котором можно обмазывать танцовщиц сливками и «увольнять» сотрудников. «ДВ-РОСС, Feb 15»
Программист из Татарстана уехал в деревню и строит дом из …
... определённый микроклимат внутри дома. Все прессованные тюки соломы будут обмазывать глиной. Конструкция дома будет экологически чистой. «РИА VladTime.ru, Nov 14»
Банкоматы позаимствуют средства защиты у жука-бомбардира
Надо как у жука-навозника: скатывать купюры в ком и обмазывать дерьмом из подключенной к банкомату канализации.. Roman Vasilenko. Вот люди же. «КомпьютерраLab, Mai 14»
Омская сеть гипермаркетов отказалась торговать «опасными» и …
«Происходит, вероятно, от „застойной“ традиции обмазывать майонезом курицу при зажаривании её в духовке для образования „красивой хрустящей ... «Сиб.фм, Okt 13»
По Донецку разгуливали зомби (ФОТО)
"Зомби" договорились вести себя прилично: не пугать детей и стариков, не обмазывать "кровью" транспорт, не ломать городское имущество. В Донецке ... «bigmir)net, Sep 13»
