Bedeutung von "обнадеживать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБНАДЕЖИВАТЬ AUF RUSSISCH

обнадеживать  [obnadezhivatʹ]

WAS BEDEUTET ОБНАДЕЖИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von обнадеживать im Wörterbuch Russisch

EXCUSE imperfektives Aussehen. 1) Hoffnung setzen, beruhigen, beruhigen bei der Ausführung von etwas Gewünschtem. 2) Versprich jemandem, etwas zu tun

ОБНАДЕЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Подавая надежды, успокаивать, заверять в исполнении чего-либо желаемого. 2) Обещать кому-либо сделать что-либо

ÜBERSETZUNG VON ОБНАДЕЖИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обнадеживать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обнадеживать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обнадеживать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保证
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asegurar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: assure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विश्वास दिलाता हूं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضمان
• Russisch: обнадеживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: assegurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিশ্চিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi jaminan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: versichern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保証します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njamin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cam đoan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देतो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: assicurare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gwarantować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обнадіювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: asigura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαβεβαιώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verseker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försäkra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsikrer

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБНАДЕЖИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обнадеживать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обнадеживать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 64

<Разз.> ги обнадёживать, обнадёживающий, -ая, -ее <ай]. РаН.; Кигг/. обнадёживающ, -а, -е> а) У1е1уегзргеспепс1; обнадёживающие результаты У1е1уегзргесЬепбе Ег- §еЬп13зе; Ь) уег1,гбз1епс1, ттбзгепс!, Тгоз! 8репс1епс1, ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 17

ОБНАДЕЖИВАНИЕ, я, ср. 1. Действ. по гл. обнадеживать. Новому каторжному мастеру гречанину вели каторги делать сказав ему с обнадеживанием если он в дъл'ь своем будет исправен и во всем добр и ему за то награждено ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

ОБНАГЛЕТЬ, ею, еешь. Сов. к наглеть. Обнаглел, стыд стал терять. Короленко. ОБНАДЁЖИВАТЬ, аю, аешь. Несов. к обнадежить. ОБНАДЁЖИТЬ, жу, жить, сов. (к обнадеживать), когочто. Успокоить, подав комун. надежду на чтон.; ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 212

(действие) fitting out [fitun laut 1 фитин (г) аутI (with uniform) обнадёживать, обнадёжить reassure Iritoloro урійэшуэ]; (обeщать) assure.[о]до 11 эшуэ]; (дать надежду) give hоре[дну Тhоору гйвхóуп] обнадёжить см. обнадёживать ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 35

Начальникам невозможно было обнадеживать осажденных скорым прибытием помощи; ♢ обнадеживать: ИП 52.38. ОБНАДЕЖИТЬ (2). Вы изволили обнадежить меня, что около нынешнего времени можно мне будет получить от ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 30

Вы изволили обнадежить меня, что около нынешнего времени можно мне будет получить от Вас еще 2000 р. Пс 822.5. П.<етр> А.<лександрович> обнадежил меня, что Вам угодно будет принять участие в издании Современника.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Новый немецко-русский, русско-немецкий словарь. 40000 слов ...

... f обмундирование Цniform f обмывать, обмыть аbvaschen" vr, (перен.) feiern ut, viirdigen vr, trinken vr обнаглéть frech vérden обнадёживать, обнадёжить Нófnung machen Izuisрrechen”I (когó-л. 10), vertirosten vt обнажать обнажать, ...

Владимир Байков, ‎Иобст Бёме, 2015

Семь лепестков зла

обнадеживать. ВДРУГ. ПУстышка? — Да, да, дружище, теперь могу говорить. Он встал у входа, вдохнул полной грудью уличной прохлады, посмотрел себе за спину в витражное стекло. Альбина по прежнему сидела на месте, ...

Галина Романова, 2014

Марий мутер - Том 8 - Страница 8

УАНДАРАШ -ем Г. обнадеживать, обнадежить; подавать (подать) надежду. Тангым уандараш обнадежить товарища. □ Тыды шамакшы доно пиш уанда- ра. МДЭ. Он своими словами очень обнадеживает. Ср. ушандараш.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 98

ОБНАДЕЖИВАЛ ЬНЫЙ. прил. Содержащий в себе обнадеживание, заверение. А наши великого государя обнадеживалные грамоты о томъ въ... черкаскис городы. во всь полки посланы. АИ IV, 324. 1662 г. Великихъ государей съ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБНАДЕЖИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обнадеживать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Транспортер для инвалидов протестировали в московском метро

Мы бы не хотели обнадеживать пассажиров, может случится так, что придется отказаться от данного механизма, если во время тестов будет ... «Life News, Okt 15»

Россия на пороге Euro. Просто сделайте это

Обнадеживать коллегу не стал и сказал честно: не верят. Причем говорил и за себя, и за своих знакомых, да и вообще, как мне кажется, за здравый ... «Mail.Ru, Okt 15»

Грузия в ожидании гарантий безопасности

... поэтому и «осмеливается» обнадеживать население. По их словам, мировые и региональные процессы серьезно повлияют на решение альянса. «apsny.ge, Okt 15»

Как заказывать на "Алиэкспресс"

Не стоит обнадеживать себя, возможно, придется подождать еще несколько дней. Ввиду обстоятельств, не зависящих от продавца, не следует бить ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Okt 15»

«Крылья Советов» и «Динамо» поспорят за три очка в Самаре …

Этот факт не может не обнадеживать «Динамо», особенно учитывая небольшой спад, наметившийся в игре бело-голубых. В двух последних турах ... «НТВ.ru, Sep 15»

Андрей Гайдулян новости: актер на пути к выздоровлению

Немецкие врачи продолжают обнадеживать поклонников актера Андрея Гайдуляна новостями о его лечении. Звезда российских телевизионных ... «Последние новости - Главлист, Sep 15»

Проблема с мужем

Процент кто обращается к врачу самостоятельно достаточно мал, чтобы им обнадеживать. Спросите себя, будет ли ваше решение важным через пять ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

Горячей воды в многоэтажках Пензы не будет еще как минимум …

Технический директор компании не стал обнадеживать горожан: ремонтные мероприятия будут закончены за 7-10 дней. Горячая вода появится на ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Sep 15»

ФРС обещает сохранять терпение в монетарной политике

Тем самым ФРС не стала обнадеживать инвесторов, которые рассчитывали услышать какие-либо намеки на возможный отказ от повышения ... «Вести Экономика, Jan 15»

Ольга Зайцева о возвращении в биатлон

Не хочу обнадеживать или расстраивать раньше времени. Пока все это обсуждаем. Скажу только, что еще горю биатлоном", – цитирует ее ТАСС. «Дни.Ру, Dez 14»