Bedeutung von "обогреться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБОГРЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

обогреться  [obogretʹsya]

WAS BEDEUTET ОБОГРЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von обогреться im Wörterbuch Russisch

WALK, ich esse, ich esse; perfektes Aussehen 1. Aufwärmen, warm werden, sich mit Wärme füllen. Oh, am Feuer. Der Raum war aufgewärmt. 2. trans. Beruhige dich von der Liebkosung einer Person. Aufwärmen nach dem Wandern, Widrigkeiten. || eine unvollkommene Art des Aufwärmens, ich-bin-e-shshsya. || Nomen Heizung, -a, m und Heizung, -y, cf.

ОБОГРЕТЬСЯ, -еюсь, -еешься; совершенный вид 1. Согреться, сделаться тёплым, наполниться теплом. О, у костра. Помещение обогрелось. 2. перен. Успокоиться от чьей-нибудь ласки, доброго отношения. Обогреться после скитаний, невзгод. || несовершенный вид обогреваться, -аюсь, -ае-шься. || существительное обогрев, -а, м. и обогревание, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ОБОГРЕТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обогреться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обогреться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обогреться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 热身
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calentar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: warm up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोश में आना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسخين
• Russisch: обогреться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aquecimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গরম করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réchauffer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memanaskan badan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wärmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 準備し始める
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 워밍업
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anget munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ấm lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उबदार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ısınmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riscaldamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozgrzewać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обігрітися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încălzire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζέσταμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opwarm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppvärmning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppvarming

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБОГРЕТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обогреться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обогреться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 527

Он отличается от греться, обогреться характером исходного состояния субъекта. Отогреться, подобно отогреть, делает акцент на возвращении нормального состояния живого существа, которое серьезно ухудшилось из-за ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

RDW: - Страница 70

Не12-, Шагт-, \Уагте-; обогревательная камера \Уаг- текаттег; обогревательный прибор Не12§ега1. обогревать <-аю, -аешь, гр/> з. обогреть, обогреваться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. я. обогреться. 2.<Разз.> ги обогревать, обогреть ...

Renate Belentschikow, 2009

Я был похоронен заживо. Записки дивизионного разведчика

Все наши уговоры пустить обогреться остались без внимания. Ответ один: «Изба занята». Пришлось применить силу. Первая половина дома был полна военными. Во второй расположился генерал. Капитан –думаю, чтоэто был ...

Петр Андреев, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 29

По сторонам дороги множество лежало саранчи от ночного холода оцепеневшей, которая . . дожидалась, покудова солнечною теплотою обогреет и придаст ей далее лететь силы. Пут. Зуева 242. Дать обогреться в тепле, теплом ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ОБОГРЕТЬСЯ, еюсь; сов. Согреться, наполниться теплом. О. у костра. Дача обогрелась. || несов. обогреваться, аюсь; сущ. обогревание, я, ср. и (спец.) обогрев, а, м. ОБОД, а, мн. ободья, ьев, ж. Часть какогон. предмета в форме ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Сочинения

Онъ усп'влъ лишь обогреться 3 , «Ну, посмотримъ-ка», еказалъ: «Хорошо ли лукъ мой гнется? Не испорченъ ли чймъ сталъ!» Молвилъ, и стръ\яу мгновенно Острую въ меня пустилъ, Ранилъ сердце мнт> смертельно И, смт>яся, ...

Державин Г. Р., 2013

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 525

ОБОГРЕТЬ сов. когб-что 1. жылыту, ысыту; кызды- ру; обогреть квартйру пэтерд! жылыту; 2. жылындыру; женщина накормйла и обогрела сиротку эйел жет1мд1 та- мактандырды жэне жылындырды. ОБОГРЕТЬСЯ сов. жылыну ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Юность полководца

Дай путнику обогреться. — А ты из каких будешь? Тут по берегу много всякого люда бродит. Иного боязно и впустить. — Я пришел прямиком из Пскова. — Дальняя дорога! Заходи, пожалуй, обогреться, а угостить тебя, прости, ...

Василий Ян, 2014

Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, ...

Монархъ, не подавъ однако-же виду/ чтобъ внииалъ ихъ, притворился, что онъ прозябь; и подъезжая къ дому того Оберь-Секретаря, сказаль: какъ-бы заехать къ кому обогреться? а поверставшись съ домомъ его, примолвиль; ...

Голиков И. И., 2014

Сказки русских писателей

Не успели они еще порядком обогреться, как жалует к ним незваный гость — мужичок-серячок, Михайло Потапыч Топтыгин. — Пустите, — говорит, — братцы, обогреться да отдохнуть; что-то мне неможется. — Добро пожаловать ...

Александр Пушкин, ‎Евгений Шварц, ‎Лев Толстой, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБОГРЕТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обогреться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Поток беженцев хлынул в Австрию. Всё больше стран ЕС …

И это притом, что на Балканах сейчас портится погода, начинаются дожди, и ночью без костра уже не обогреться. "Я никогда не забуду то, что ... «Первый канал, Sep 15»

Как экономят на коммуналке в Европе: электропростыни, котел …

... а жители уже придумали способы обогреться и сэкономить. К примеру, европейцы зачастую сами устанавливают температуру обогрева, с помощью ... «InfoBud, Sep 15»

В пробке на военно-грузинской дороге в Северной Осетии …

"На этом пункте обогрева водитель может подойти, обогреться, здесь тепло. Выпить горячий чай, горячий кофе, здесь тепло. До 50 человек разово ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Feb 15»

Спасатели ДНР развернули в Углегорске мобильный лагерь …

... проконсультироваться с медицинскими специалистами и психологами, получить продукты питания, зарядить мобильные телефоны и обогреться. «Life News, Feb 15»

Хроника событий » Видеоновости » Украинские разведчики …

Здесь, под землей, и тепло, и сухо. Возвращаясь с задания, воины могут и обогреться и отдохнуть. Новоград-Волынские разведчики уже четыре месяца ... «Хроника мировых событий, Nov 14»

В Дебальцево установили пункт обогрева для тех, кто потерял …

Сообщается, что люди могут обогреться в палатке и получить горячие напитки. Теплопункт расположен на ул. Ленина, 18, работает круглосуточно. «GORDONUA.COM, Nov 14»

Бездомных Мариуполя обогреют и накормят

"Нуждающиеся здесь могут обогреться и переночевать. Социальные работники обеспечивают их горячим чаем, хлебобулочными изделиями, ... «СЕГОДНЯ, Jan 14»

Китайские обогреватели: обогреться и не “сгореть”

Продукция, на которую в первой половине октября нынешнего года было обращено внимание многих СМИ – обогреватели. Что вполне объяснимо: ... «ChinaPRO, Okt 10»