Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riscaldamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RISCALDAMENTO AUF ITALIENISCH

ri · scal · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISCALDAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riscaldamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RISCALDAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscaldamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riscaldamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Heizung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Heizung: Gerät für r. Wasser; die Sonne produziert ein schnelles r. Luft. Eine andere Definition von Heizung ist Medium, Pflanze, mit der es heizt: Haus mit, ohne r .; r. Holz, Kohle, Öl und Strom. Heizung ist auch plötzliche Erregung der Seele: in der r. von der Wut ließ er sich beleidigende Worte machen; der r. von Leidenschaften.

La prima definizione di riscaldamento nel dizionario è azione e risultato del riscaldare: apparecchio per il r. dell'acqua; il sole produce un rapido r. dell'aria. Altra definizione di riscaldamento è mezzo, impianto con cui si riscalda: casa con, senza r.; r. a legna, a carbone, a nafta, a elettricità. Riscaldamento è anche improvvisa eccitazione dell'animo: nel r. della collera si lasciò andare a parole offensive; il r. delle passioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riscaldamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RISCALDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RISCALDAMENTO

riscagliare
riscaldare
riscaldarsi
riscaldata
riscaldato
riscaldatore
riscaldatura
riscaldo
riscalpitare
riscappare
riscaricare
riscattabile
riscattare
riscattarsi
riscattatore
riscatto
riscavare
riscegliere
riscelta
riscendere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RISCALDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von riscaldamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RISCALDAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riscaldamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riscaldamento

ANTONYME VON «RISCALDAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «riscaldamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von riscaldamento

MIT «RISCALDAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riscaldamento scioglimento raffreddamento refrigerazione infrarossi muscolare elettrico pavimento contro esercizi fisico battiscopa impianti quale scegliere lavorincasa tipo impianto più adatto alle proprie esigenze facile bisogna individuare migliore scelta possibile farla riscaldamento altroconsumo tutto quello meglio sapere prima prodotti riello produzione acqua calda caldaie pompe calore solari dietrich tutte risposte vostre nuove comfort sostenibile preferenze italian reverso meaning also centrale globale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum palestra personaltrainer cliente entra inizia allenamento punto partenza termine sottintendono classici minuti bike daikin sistemi rotex marchio della divisione conditioning italy identifica

Übersetzung von riscaldamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RISCALDAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von riscaldamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riscaldamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riscaldamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加热
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calefacción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हीटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отопление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aquecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম করার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chauffage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemanas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heizung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加熱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가열
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sưởi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெப்பமூட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ısıtma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riscaldamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogrzewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опалення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încălzire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θέρμανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwarming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppvärmning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riscaldamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RISCALDAMENTO»

Der Begriff «riscaldamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riscaldamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riscaldamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riscaldamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RISCALDAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riscaldamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riscaldamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riscaldamento auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISCALDAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort riscaldamento.
1
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
2
Jack Sharkey
Ora è l'inverno della nostra scontentezza reso gloriosa estate dal riscaldamento centralizzato.
3
Pascal Bruckner
La stampa si stupisce di ritrovare nei giovani l’ossessione per il riscaldamento globale che i giornali stessi instillano in loro di continuo.
4
Jonathan Safran Foer
L’allevamento degli animali contribuisce al riscaldamento globale per un 40% in più rispetto a tutto il settore mondiale dei trasporti nel suo complesso; è la causa numero uno dei cambiamenti climatici.
5
Sylvester Stallone
Accendendo un fuoco con banconote da $1000, il riscaldamento ci costerà caro!

10 BÜCHER, DIE MIT «RISCALDAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riscaldamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riscaldamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conduzione, controllo e manutenzione degli impianti di ...
GENERATORI DI VAPORE A BASSA PRESSIONE Nei grandi impianti di riscaldamento centralizzati molto spesso si utilizzano generatori di vapore a bassa pressione che, tramite scambiatori di calore, producono acqua surriscaldata o acqua ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2006
2
Del *riscaldamento e della ventilazione negli edifizi pubblici
Con questi metodi illustrati dalle più recenti ricerche del Peclet (1) si è provveduto al riscaldamento ed alla ventilazione di grandi sale da pubbliche adunanze, e dei teatri, delle prigioni e di altri pubblici edifizî. E da poi che il riscaldamento e la ...
Maiuri (Roberto), 1873
3
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda ad uso ...
FIGURE 3l e 3,, g Caldaia a quattro tubi di riscaldamento laterali di Farcot: Fig. 33 -Sezione trasversale fatta sulla graticola; Fig. 3., _ Sezione longitudinale passante per gli assi dei tubi di riscaldamento. Caldaie a tubi di riscaldamento diconsi ...
Agostino Cavallero, 1870
4
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
8 Riferimenti normativi UNI 10344, Riscaldamento degli edifici - Calcolo del fabbisogno di energia UNI 10349, Riscaldamento e raffrescamelo degli edifici - Dati climatici UNI 10345, Riscaldamento e raffrescamelo degli edifici - Calcolo della ...
A. Gottfried, 2006
5
Manuale pratico del condominio
Acqua potabile e autoclave esclusive, mentre altri, pur provvisti di contatori, presentano l'inconveniente, assai grave, della difficoltà di scindere le spese di riscaldamento da quelle dell'erogazione di acqua calda, a causa dell' unificazione ...
Renato Scorzelli, 2007
6
Correre per vincere
Ogni allenamento dovrebbe essere composto da 3 fasi: riscaldamento, allenamento, defaticamento. L'esecuzione corretta del riscaldamento e del defaticamento, compresi esercizi di rilassamento, stretching e corsa leggera, è essenziale per i ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
7
La Stufa
In poche parole è voler parlare di una tradizione, profondamente radicata negli animi della gente friulana e nelle sue abitudini di vita, di riscaldamento, cottura dei cibi, risparmio energetico, arredamento, ma soprattutto significa circondarsi di  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1997
8
Scienza del latte
3) Anche il procedimento denominato riscaldamento per micro-onde utilizza le onde centimetriche. In effetti solo l'acqua è sottoposta al movimento vibratorio, sotto l'influenza del campo elettromagnetico, e viene riscaldata; altre molecole ...
Charles Alais, 2000
9
Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...
Il riscaldamento, lo stretching e il potenziamento muscolare dovrebbero costituire assolutamente una componente essenziale del vostro allenamento agli sport di fondo. Nei capitoli precedenti sono già stati presentati alcuni esercizi di ...
Bettina Wenzel, 2008
10
Una scomoda verità. Come salvare la terra dal riscaldamento ...
With this book, the author, former Vice President Al Gore brings together leading-edge research from top scientists around the world; photographs, charts, and other illustrations; and personal anecdotes and observations to document the fast ...
Albert Gore, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISCALDAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riscaldamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ristrutturiamo casa? Pensiamo anche al riscaldamento radiante
Riscaldamento a pannelli radianti e una buona coibentazione di tetto e pareti insieme, ci possono far risparmiare complessivamente dal 50 ... «Qualenergia.it, Jul 15»
2
Clima: sulle Alpi riscaldamento doppio rispetto al pianeta
È sulle Alpi che la tendenza al riscaldamento del clima è doppia rispetto alla media mondiale. Lo certifica l'Istituto di prospezione della Savoia, ... «Rinnovabili, Jul 15»
3
Continua la serie di record climatici: il riscaldamento globale non …
11:48 - Questa volta non stiamo parlando dell'eccezionale ondata di caldo che sta colpendo l'Italia, frantumando anche dei record storici di ... «TGCOM, Jul 15»
4
Leonardo Di Caprio amico dell'ambiente: dona 15 mln per frenare …
... avere tutti gli strumenti a loro disposizione per portare avanti le loro battaglie di tutela della biodiversità e di lotta al riscaldamento globale. «Blasting News, Jul 15»
5
Aler vuole tagliare il riscaldamento agli inquilini morosi
Si legge che sono state "avviate le procedure tecniche e amministrative" per sospendere il riscaldamento dal 15 ottobre 2015 al 15 aprile 2016, ... «MilanoToday, Jul 15»
6
New York sarà sommersa dall'acqua in meno di 200 anni
Riscaldamento globale, New York sarà sommersa dall'acqua in meno ... al riscaldamento globale e al conseguente scioglimento dei ghiacciai. «TGCOM, Jul 15»
7
L'ondata d'afa eccezionale di questi giorni? È l'effetto del …
... osservazioni italiane ed europee, sono andate infittendosi e ora possono essere ritenute un inequivocabile effetto del riscaldamento globale. «La Stampa, Jul 15»
8
Clima, ecco come i pesci si adattano al riscaldamento dei mari
Dipende dai geni se alcune specie di pesci potranno adattarsi, nell'arco di poche generazioni, al surriscaldamento dei mari, mentre altre per ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Riscaldamento globale e fiumi: "Pochi dati per un quadro chiaro …
BELLINZONA - Il riscaldamento climatico globale riscontrato negli ultimi anni si ripercuote anche sulla temperatura dei fiumi, un parametro ... «tio.ch, Jul 15»
10
LIVE MELBOURNE: squadra in campo. Riscaldamento per i …
Riscaldamento per i giocatori, poi partitella a campo ridotto. 20 luglio 2015 | 10:18. LIVE MELBOURNE: squadra in campo. Riscaldamento per i giocatori, poi ... «ASRomaChannel.eu, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riscaldamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riscaldamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z