WAS BEDEUTET ОБУЗДЫВАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обуздывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обуздывать im Wörterbuch Russisch
KÖRPER unvollkommenes Aussehen. 1) a) Um ein Pferd einen Zaum anzuziehen; Binde das Pferd zusammen. b) Zähmung eines Pferdes mit einer Zäumung. 2) trans. Zahm, demütig, unterwerfe irgendjemanden, alles seinem Willen. ОБУЗДЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Надевать на лошадь узду; взнуздывать лошадь. б) Укрощать лошадь уздой. 2) перен. Укрощать, смирять, подчинять кого-либо, что-либо своей воле.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обуздывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБУЗДЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обуздывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обуздывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
-дан, -а, -о, р/> (*р/ обуздывать) когб-н. /чтб-н. 1.а) 2аитгеид ап1едеп: аиггаитеп, гаитеп, Ьа1г- гегп (егп ЯегЬЫег); Ь) Лигск Лаз Апггекеп/ЗЬга//еп Лез 2йде1з гигйсккаЫеп/гиг Яике Ьггпдеп: гй§е1п, 1т 2аит ЬаИеп (егп ЯегШег). 2. (йЬеНг.) ...
Renate Belentschikow, 2009
2
О духе законов - Страница 28
Но насколько легко этому сословію обуздывать другія, настолько трудно ему обуздывать самого себя "). Природа этого государственнаго строя такова, что онъ какъ будто въ одно и то-же время и ставитъ людей подъ власть ...
3
Собрание сочинений - Том 11 - Страница 551
зиждется на принципе «обуздания». Это «громадное большинство людей» Салтыков имеет в виду и там, где он говорит о «простеце» — одном из многих в его творчестве собирательных образов «среднего человека», человека ...
Михаил Евграфович Салтиков, Сергей Александрович Макашин, 1971
4
Сочинения - Том 4 - Страница 115
2) обуздывать нас так, чтобы мы могли это почувствовать, но не давая нам возможности даже пошевелиться, сделать малейшее движение, чтобы этому помешать; 3) обуздывать нас, заставляя считать, будто бы, напротив, с нас ...
5
Как возникло человечество: - Страница 237
ним самообузданием. В процессе обуздания всеми членами объединения вместе взятыми всех членов объединения, взятых в отдельности, у каждого из его членов стала вырабатываться способность обуздывать самого себя, ...
Юрий Иванович Семенов, 2002
6
Russkai︠a︡ filosofii︠a︡ sobstvennosti, XVIII-XX [vv.]: - Страница 221
могла открываться святая жизнь тела, для того, чтобы это естественное тело могло вмещать в себя образ нетления будущей славы, — ту, другую сторону, — похоть необходимо обуздывать: поднимется пожелание ...
K. G. Isupov, I. Savkin, 1993
7
"Я сослан в XX век....". Т. 1: - Страница 122
С начала до конца, ежедневно, ежечасно, ежеминутно, без всякого спуска и сожаления — надо себя обуздывать, обуздывать и обуздывать, воспитывать, воспитывать и воспитывать, исправлять, исправлять и исправлять.
Алексей Федорович Лосев, А. А. Тахо-Годы, 2002
8
New review - Выпуски 188-189 - Страница 133
С начала до конца, ежедневно, ежечасно, ежеминутно, без всякого спуска и сожаления надо себя обуздывать, обуздывать и обуздывать, воспитывать, воспитывать и воспитывать, исправлять, исправлять и исправлять.
Amari, Michael Karpovich, 1992
9
Возникновение человеческого общества - Страница 195
Юрий Иванович Семенов. ление любого самца обзавестить гаремом таит в себе опасность для всех остальных членов стада, угрожает' гибелью всем им, что избежать эту опасность можно лишь путем обуздания подобного ...
Юрий Иванович Семенов, 1962
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
(б. сов. обуздаю, "ешь) сов. д. гл. обуздывать, ся. Овздывлнщ, я. ср. 4. Дѣйсшвіе обуздывающаго, Овздывлть, гл. д. п. 1) Класmъ на лошадь узду. 5) " Укрощашь, удерживаmь,"умѣряmь. Обуздывать страсл124. Овздывлться, гл. сшр.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБУЗДЫВАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обуздывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Выбор Адама
Редко кому хочется обуздывать или контролировать свои желания, чтобы не возникало разного рода зависимостей: психических и физических. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Okt 15»
В Ле, Ладаке, состоялось посвящение долгой жизни и молебен о …
Мы обязаны научиться обуздывать их с опорой на наши интеллектуальные способности, взращивая мудрость. Знания, полученные из книг или лекций, ... «savetibet.ru, Aug 15»
Гороскоп на сегодня 31 мая 2015 для всех знаков Зодиака …
Гороскоп Близнецы. Сегодня наилучшее положение у тех Близнецов, которые сохранят способность рационально мыслить и обуздывать свои ... «TV.UA, Mai 15»
Сила дипломатии или дипломатия силы
... двух президентах Генри Киссинджеру принадлежит знаменитая фраза: «Дипломатия есть искусство обуздывать силу». Именно в этом, на его взгляд, ... «Независимая газета, Apr 15»
Infiniti мощностью 560 сил стала неуместной
Скажите инженерам Audi или Cadillac сделать 560-сильный седан, и вам придется обуздывать их. Для Infiniti это кажется безнадежной задачей. «Dragtimes, Dez 14»
Как поддерживать борьбу за демократию
... программы по поддержке демократии, чтобы обуздывать жестокость авторитарных диктатур и подталкивать их к переходу к политическим системам, ... «inoСМИ.Ru, Dez 14»
Мраморы за ролики: предоставление Британией одного из …
"Британский музей утверждает, что "культурная дипломатия" каким-то образом способна обуздывать нарушителей прав человека. Чушь. Наоборот ... «Inopressa, Dez 14»
Рождественский пост по православному календарю
Святитель Иоанн Златоуст, которого почитают православные верующие, также считал, что "постящемуся более всего нужно обуздывать гнев, ... «РИА Новости, Nov 14»
В Москве состоится премьера балета "Татьяна" хореографа …
... достигает равновесия между вымышленным миром своих фантазий, иллюзий, мечтаний и способностью контролировать, обуздывать свои эмоции в ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Nov 14»
Неделя: Испуганная власть, забытый Уркун
... носили политический характер и обвинили власть в том, что раз она сама нечистая, то у нее не осталось морального права обуздывать других. «Gezitter.org, Aug 14»
