Bedeutung von "оглядеться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОГЛЯДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

оглядеться  [oglyadetʹsya]

WAS BEDEUTET ОГЛЯДЕТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von оглядеться im Wörterbuch Russisch

LOOK OUT, -Ich werde grüßen, -haben einen Kuss; perfektes Aussehen. Schau dich um. Schau dich im neuen Team um. || nvs. Sieh dich um, ich fürchte, du bist es.

ОГЛЯДЕТЬСЯ, -яжусь, -ядишься; совершенный вид То же, что осмотреться. Оглядеться вокруг. Оглядеться в новом коллективе. || нвсов. оглядываться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ОГЛЯДЕТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von оглядеться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оглядеться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оглядеться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 张望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mira alrededor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: look around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर देखो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انظر حولك
• Russisch: оглядеться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olhar em volta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চারপাশে দেখুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: regarder autour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melihat sekeliling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umschauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 辺りを見回す
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주위를 둘러보다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katon watara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhìn xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி பார்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafına bakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardarsi intorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rozejrzyj się wokół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: озирнутися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Uită-te in jur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ψάχνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kyk rond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: titta runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: se deg rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОГЛЯДЕТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оглядеться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оглядеться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 76

Укажите те предложения, где глаголы ОСМАТРИВАТЬСЯ / ОСМОТРЕТЬСЯ, ОГЛЯДЫВАТЬСЯ / ОГЛЯДЕТЬСЯ взаимозаменяемы. 1. Она приучила себя издавна рассчитывать каждый шаг вперед, и всегда находила время ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВГЛЯДЕТЬСЯ - ЗАГЛЯДЕТЬСЯ - НАГЛЯДЕТЬСЯ - ОГЛЯДЕТЬСЯ - ПРИГЛЯДЕТЬСЯ Вглядеться, сов. (вглядываться, несов.). В кого-что. Напрячь зрение и внимание, чтобы рассмотреть, разобрать что-л.; всмотреться. Вглядеться в ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Послания

Бахыт Кенжеев. «Оглядеться и взвыть – невеликая тонкость...» Оглядеться и взвыть– невеликая тонкость, замолчать –неособый позор. Остаётся пронзительный дождь, дальнозоркость, лень, безветрие, рифменный вздор ...

Бахыт Кенжеев, 2013

Незримое звено. Избранные стихотворения и поэмы

Проснись сударик господин Дай оглядеться на земле Да я не требую всего Дай оглядеться на земле Проснись сударик-го-сударик Какая легкая пора когда я с облаком один когда я в комнате в тепле когда на свете ничего не ...

Евгений Сабуров, 2015

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 329

В соответствии с значением приставки о- слово оглядеться (как при прямом, так и при переносном употреблении) как раз и указывает, что осмотр производится вокруг себя, поэтому сочетание оглядеться вокруг себя тавтологично, ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 162

Он начал протирать глаза, и сперва почел сие позорище привидением : но оглядевшись хорошенько увидел он, что конечно он не обманывается. Хр. бес I 73. Взошед в темной покой надобно оглядеться. САР1 II 105. 0 О. вокруг ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

«Боинг» идет на таран - Страница 114

На самом деле Тагир просто огляделся по сторонам. В Новороссийске он был довольно давно, так что ему требовалось несколько секунд, чтобы сориентироваться. Ну и заодно, конечно, оглядеться, нет ли поблизости милиции.

Максим Шахов, 2015

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 46

ОГЛЯДЁТЬСЯ, -яжусь, -ядйшься; сов. (несов. к некоторым значениям оглядываться). Основные значения глагола оглядеться — «посмотреть вокруг себя по сторонам», ср.: «[Пьер] очнулся и долго испуганно оглядывался, не в силах ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

RDW: - Страница 139

\уегГеп; оглядёть мёстность зкЬ сИе Се§епё апзеЬеп; оглядёть себя в зёркало зюЬ 1т 8р1е§е1 ЪеъгасЬ- геп/тизгегп; оглядёть когб-н. с головы до нбг ,]тс1п. уоп КорГ Ыз РиК тизгегп. оглядеться <огляжусь, оглядишься, р/> 1.

Renate Belentschikow, 2009

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 21

... мн -ют; прош. оглядыва/л, -а, -о, мн -и; повел. оглядывай, мн -те; п.д.н. оглядыва/ющ/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. оглядыва/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. оглядыва/ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. оглядыва/я оглядЁться, ее: буд. огляж/У/сь ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГЛЯДЕТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оглядеться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Отрывок из романа Марины Ахмедовой

А если уж смотреть большая охота приспичила, то сейчас самое время было оглядеться по сторонам и заметить, что на одной из лавок сидит Дарка и ... «Русский репортер, Okt 15»

Чем заняться в декрете? Ответ оказался неожиданным.

Сейчас как раз можно остановиться, оглядеться, порадоваться моменту и подумать о будущем. Спокойное и приятное ощущение! Мысли о будущем ... «ИА "Порт Амур", Okt 15»

У писателей на службе Кремля не мужские лица

Сейчас, в данный момент, актуальнее Светлана Алексиевич. Именно она и своими книгами, и своими действиями призывает нас оглядеться, ... «Обозреватель, Okt 15»

Анатолий Волосейко: Моя судьба — в поле и с автоматом

Она как иномарка — в ней комфортно и удобно. Ты можешь пересесть в бронетранспортер с BMW или Audi, оглядеться, и все — тебе все понятно. «Интернет-журнал, Okt 15»

Сегодня 90 лет легендарному Марлену Хуциеву

И тогда Хуциев сказал своё знаменитое: "Иногда полезно остановиться и оглядеться!". Он дружил со всеми поэтами из этого, навечно вошедшего в ... «Первый канал, Okt 15»

Facebook начал поддерживать 360-градусное видео

... маленькой деревне во Франции или на фестивале в Бразилии, вы сможете оглядеться и почувствовать себя рядом с ним», — говорится в сообщении. «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»

Honda продолжит выступления в WTCC

Логично оглядеться вокруг. Как и в случае многих других решений Honda, будет достигнут консенсус. Будет обсуждаться состав гонщиков и количество ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Sep 15»

Не включайте синдром тётки: советы женского психолога

Нужно не ждать принца на белом коне, а самой выпустить себя из башни своего одиночества, оглядеться по сторонам и понять, что мужчина может ... «Амурская правда, Sep 15»

«Люди»: передача о тех, кто верит в добро и готов прийти на …

Таких людей действительно много, стоит просто оглядеться вокруг, присмотреться к своим друзьям и родным. Во второй сезон войдут не только ... «vokrug.tv, Sep 15»

Код Победы

Да какого!.. Не успели толком оглядеться, как появились фашистские самолеты. Летели они низко, страшно гудели. Потом стали сбрасывать бомбы. «Свободная пресса, Mai 15»