Bedeutung von "оттеснять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТТЕСНЯТЬ AUF RUSSISCH

оттеснять  [ottesnyatʹ]

WAS BEDEUTET ОТТЕСНЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von оттеснять im Wörterbuch Russisch

REMOVE imperfektives Aussehen. 1) a) Während des Schiebens, Schiebens, Schiebens von etwas, sich irgendwo bewegend, b) Erzwingen, um zu gehen, sich von dem vorher eingenommenen Platz zurückzuziehen. 2) trans. Tue weniger wichtig, ersetze, ersetze etwas

ОТТЕСНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Напирая, толкая, заставлять отойти от чего-либо, передвинуться куда-либо б) Вынуждать уйти, удалиться с занимаемого прежде места. 2) перен. Делать менее существенным, заменять, замещать собою что-либо

ÜBERSETZUNG VON ОТТЕСНЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von оттеснять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оттеснять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оттеснять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赶走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ahuyentar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drive away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर चले जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قد بعيدا
• Russisch: оттеснять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাঁকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: s´en aller en voiture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memandu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wegfahren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追い払う
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멀리 드라이브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dislodge
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lái xe đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரட்டுகிறேன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोरतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kovmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scacciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odjechać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відтісняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndepărta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδηγα μακρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wegry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: köra iväg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjør avgårde

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТТЕСНЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оттеснять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оттеснять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 408

уег- бгап§еп, аЫбвеп, егзеЪгеп; новая идея оттеснйла старые планы ете пеие Ыее Ьаг сПе аЙеп Р1а- пе уегёгап§1. о оттеснйть/оттеснять когб-н. на задний план (Ьискзрг.) ]тбп. ш беп Нтгег§гипб бгап§еп. оттеснять <[ат 'т 'ис 'н 'ат ...

Renate Belentschikow, 2009

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

гр. genёs рождающийся, рожденный лат. muto, mutatum, mutare отодвигать, ударять, оттеснять; менять, сменять; изменять; превращать, преображать; genus, generis происхождение; род, племя, народ; потомство; geno, gigno, ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОТТЕСНЯТЬ, несов., перех.; наст. оттесняю, оттесняешь, оттесняют; прош. оттеснял, -а, -о, -и; повел. (не) оттесняйте); прич. действ. наст. оттесняющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. оттеснявший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 394

(На»; стоит ~ 'Л 15 1па»1П8; наступила ~ а (На* Пае ЙС-1 111. оттерёть(ся) сов. см. оттирать(ся). оттеснить сов. см. оттеснять. оттеснять, оттеснить (вн.) бпуе* Ьаск / оП / а|»ау (г/.); ризН аз|'бе [ри/...] (Й.); ргевз Ьаск (а1.). оттирать ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Переговоры без поражения: Гарвардский метод - Страница 156

Если оттеснение не действует, что же следует предпринять? Как предотвратить возникновение порочного цикла действия и противодействия? Не оттеснять! Когда противник заявил о своей позиции, не отвергайте ее. Когда он ...

Роджер Фишер, ‎Уильям Юри, ‎Брюс Паттон, 2012

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Оттискивать , ся, I. Оттеснять, ся, С Оттискивать, ся, 1. Оттокъ, е. m. Ъ|е Slbflupröbve. Оттолкать, ся (»od.), f. unt. Отталкивать , ся. Оттолкновешс, s. п. bai 31b*. iturürtítoñen. Оттолкнуть, ся (воП. einm.), f. Отталкивать, ся. Оттоль и.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 394

аПуе* Ьаск / оГГ I а1\уау (й.); ризЬ аз1де [ри/...] (й.); ргезз Ьаск (й.). оттирать, оттереть (вн.) I. (очищать) гиЬ оГГ / оит / с!о\уп (й.).; 2. (возвращать чувствительность) таке * ууагт Ьу гйЬЫт* (А.).; 3. разг. = оттеснять. ~ся, оттереться I.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Мертвец – это только начало

со всех сторон, уверенно проколол шилом кожу в нескольких местах. — Напомни, — заинтересовался Шевцов. — Он набрал таких же отмороженных, как и он, и они начали потихоньку оттеснять воров с площади трех вокзалов.

Евгений Сухов, 2015

Бизнес: перезагрузка. Как вывести из крутого пике бизнес, ...

бороться, стараться показать себя с лучшей стороны, оттеснять локтями конкурентов... «А может, когда-нибудь так и будет? — шепнул внутренний голос. — Если только сам поверишь в это». На удивление, все прошло намного ...

Николай Мрочковский, ‎Андрей Парабеллум, 2015

Один против всех

местах. — Напомни, — заинтересовался Шевцов. — Он набрал таких же отмороженных, как и он, и они начали потихоньку оттеснять воров с площади трех вокзалов. Сам понимаешь, деньги там крутятся немалые, это базарчики, ...

Евгений Сухов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТТЕСНЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оттеснять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Воронеж: жаркое сентябрьское лето завершается

Прохладный воздух из районов северо-восточной Атлантики начинает оттеснять жаркую субтропическую волну. Но в понедельник в Воронеже будет ... «GISMETEO.Новости, Sep 15»

Премьер Израиля пообещал применить новые "стандарты …

В связи с празднованием Нового года по еврейскому календарю израильской полиции три последних дня приходилось оттеснять арабов к мечети ... «Российская Газета, Sep 15»

В Ереване сотрудники полиции оттеснили людей с проезжей …

После этого стражи порядка принялись оттеснять людей, тех участников акции, кто вел себя наиболее агрессинов, задержали, на данный момент они ... «Интерновости.ру, Sep 15»

Милиционеры начали оттеснять украинских фанатов от места …

На месте столкновения украинских футбольных фанатов с польскими в Киеве начали собираться люди в возрасте от 15 до 20 лет, передает УНН. «Газета.Ru, Aug 15»

Возле Рады - потасовка между милицией и пикетчиками (фото)

Они начали выдирать из рук спасателей пожарные рукава. Правоохранители начали оттеснять агрессивно настроенных пикетчиков, в результате чего ... «УНИАН, Mai 15»

Ополченцы ДНР предъявили ультиматум Киеву

Ополченцам самопровозглашенной Донецкой народной республики придется оттеснять силовиков от своих городов, если Киев не сядет за стол ... «РБК, Feb 15»

Ополченцы обещают сохранить жизни окруженных силовиков

Для защиты населения ополченцы продолжают оттеснять армию. Попавшим в окружение военным в районе Дебальцево власти ДНР обещают ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jan 15»

«Какие сепаратисты? Тут одни русские!», – боец АТО. Видео

Сейчас украинские военные продолжают оттеснять боевиков с территории аэропорта и те вынуждены прятаться за городские кварталы Донецка. «Хроника мировых событий, Jan 15»

Навального задержали на Тверской улице

Примерно в 20.10 силовики начали оттеснять собравшихся вверх по Тверской. В 20.45 журналисты начали сообщать, что ОМОН стал выдавливать ... «Ведомости, Dez 14»

Мирный митинг сторонников независимости Каталонии …

Они не расходились до самой ночи, а часть активистов разбила палатки. Полиция их быстро демонтировала, а затем стала жестко оттеснять ... «Первый канал, Okt 14»