Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "возбранять" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВОЗБРАНЯТЬ AUF RUSSISCH

возбранять  [vozbranyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВОЗБРАНЯТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «возбранять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von возбранять im Wörterbuch Russisch

REMOVE imperfektives Aussehen. veraltet. Verbieten, nicht erlauben. ВОЗБРАНЯТЬ несовершенный вид перех. устар. Запрещать, не позволять.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «возбранять» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ВОЗБРАНЯТЬ


занять
zanyatʹ
нанять
nanyatʹ
охранять
okhranyatʹ
сохранять
sokhranyatʹ

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ВОЗБРАНЯТЬ

возблагодарить
возблестеть
возблистать
возбранить
возбраняться
возбудимость
возбудимый
возбудитель
возбудительно
возбудительный
возбудить
возбудиться
возбуждаемость
возбуждать
возбуждаться
возбуждающий
возбуждение
возбужденно
возбужденность
возбужденный

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ВОЗБРАНЯТЬ

внять
возгонять
вонять
воспламенять
восполнять
воспринять
воссоединять
втеснять
вчинять
выгонять
вылинять
выменять
выполнять
выравнять
выровнять
вытеснять
вытиснять
вычленять
выяснять
гонять

Synonyme und Antonyme von возбранять auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВОЗБРАНЯТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von возбранять auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВОЗБРАНЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von возбранять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von возбранять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «возбранять» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prohibir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forbid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ना करे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منع
280 Millionen Sprecher

Russisch

возбранять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proibir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbieten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngalang-alangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasaklamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vietare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakazać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забороняти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interzice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγορεύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbjuda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von возбранять

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВОЗБРАНЯТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «возбранять» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe возбранять auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВОЗБРАНЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von возбранять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit возбранять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Исторические исследования, служащие к оправданию старообрядцев
церкви, не возбранять оному». Пунктъ 5-й «Старообрядцамъ, хотя не записнымъ, но давно отдалившимся отъ сообщества Греко-Россійской церкви таковымъ не возбранять присоединиться къ церкви, старообрядческой». Пунктъ ...
В.М. Карлович, 2013
2
Правила святых поместных соборов - Страница 9
Притомъ, по словамъ отцевъ, указанное выше настолько не должно быть вмѣняемо въ грѣхъ, что если бы потерпѣвшимъ это былъ какой либо мірянинъ, то изъ-за этого не должно возбранять ему производство во священство, ...
Русская православная церковь. Поместный собор, 1880
3
Literatury i języki wschodniosłowiańskie: z perspektywy ...
Обратимся к словарным материалам: брана = борона; бранити, браню - 'мешать, препятствовать, возбранять'; бранитися - 'тягаться'; брань - 'война, битва'; 'защита'; браньникь - 'боец, борец'; браньныи - 'военный'; браньскыи ...
Andrzej Ksenicz, ‎Bazyli Tichoniuk, 2007
4
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв
(1) Почувствовать себя плохо, заболеть. Возболѣзновать трудовато. Міec sіezle. Двор тур. султ., 267, 2-я пол. ХИПП в. ВОЗБРАНИТь, сов. (7) Запретить, не позволить. Исус же возбрани [побить Марию Магдалину камнямиI и рече: ...
О. С Мжельская, 2006
5
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 163
угйаН й!ку, уге1е ройёкоуатд возбранить, -ню, -нйшь аок. к возбранить кому гака/аИ, гаЬгйпШ возбранять, -ню, -йешь пеаок. к возбранить гаЬгайоуаИ, гакагоуаН возбраняться ге/1. к возбранять; гая!*}) пг- озоЬ. возбранйется гакагщс ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
6
История Малоǐ России ... - Страница 30
... не дѣлая оному предосужденія въ совѣсти и въ законахъ; церковныя должности и доходы раздавать впредь людямъ прямо Греческой вѣры; не возбранять свободнаго отправленія службы по древнимъ обрядамъ; не допускать ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1842
7
История Малой России: С 19 портретами. 5 рисунками, 26 ...
... не возбранять свободнаго отправленія службы по древнимъ обрадамъ; не допускать одну персону имѣть два начальства (сіе указанное противъ Уніатскаго Митрополита Рагозы, желавшаго быть Архимандритомъ Печерскимъ); ...
Дмитрий Н. Бантыш-Каменский, 1842
8
От водворенія Славян в сей странѣ до присоединенія оной, в ...
... людямЬ прямо Греческой вЪры; не возбранять свободнаго отправле— нйя службы по древнимЬ обрядамь; не допускать одну персону имБть два начальства (сйе узаконено протпвЬ Унйашскаго Митрополита Рагоаы, желавшего ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1830
9
Istorija Maloi-Rossii ... - Страница 30
... не дѣлая оному предосужденія въ совѣсти и въ законахъ; церковныя должности и доходы раздавать впредь людямъ прямо Греческой вѣры; не возбранять свободнаго отправленія службы по древнимъ обрядамъ; не допускать ...
Dmitrij Bantys-Kamenskij, 1842
10
История Малой Росии: С девятнадцатью портретами, пятью ...
... не возбранять свободнаго отправленія службы по древнимъ обрядамъ ; не допускать одну персону имѣть два начальства ( сіе указанное противъ Уніатскаго Митрополита Рагозы , желавшаго быть Архимандритомъ Печерскимъ ) ...
Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1842

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВОЗБРАНЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff возбранять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Глава Якутии: запрещать людям ехать на Донбасс …
Участвовать в военных действиях на Украине является личным решением каждого отправившегося на Донбасс якутянина и возбранять эти действия ... «YakutiaMedia, Feb 15»
2
Дальше некуда
Если под страхом различных кар строго возбранять законному пока что правителю страны творить управу — а страна в том сильно нуждается, ... «Эксперт Online, Feb 14»
3
Владимир Олийнык поставил Юлии Тимошенко диагноз
Однако же возбранять чиновникам обращаться к заграничным врачам невозможно, так как это недемократично. В то же время, политик отметил, что ... «Телеграф, Okt 13»
4
Житие святителя Иннокентия Иркутского
... стояли требования: китайское правительство не должно возбранять приезжавшим русским исповедовать свою веру, чтобы оно разрешило постройку ... «Православие.Ru, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Возбранять [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/vozbranyat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf