Bedeutung von "подвязывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОДВЯЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

подвязывать  [podvyazyvatʹ]

WAS BEDEUTET ПОДВЯЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von подвязывать im Wörterbuch Russisch

VERDÄCHTIGES imperfektives Aussehen. 1) a) Suspend, binden an etwas, unter etwas b) Tragen, binden die Enden, Krawatten. c) Binden, an etwas anhängen, so dass es unmöglich ist, zu hängen, rumzuhängen. 2) Binden Sie, wickeln Sie etwas um 3) Fügen Sie Strick zum gestrickten hinzu.

ПОДВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Подвешивать, привязывая к чему-либо, под чем-либо б) Надевать, завязывая концы, завязки. в) Обвязывая, прикреплять к чему-либо, лишая возможности обвисать, болтаться. 2) Обвязывать, обматывать чем-либо 3) Вязаньем прибавлять к связанному.

ÜBERSETZUNG VON ПОДВЯЗЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von подвязывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von подвязывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подвязывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捆绑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tie up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांधना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يربط
• Russisch: подвязывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: atar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ficeler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berhubung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: binden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タイアップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 묶어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dasi munggah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிச்சுபோடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जखडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şarta bağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: narzucać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підв´язувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: leagă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσδέσου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: saamvat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knyta upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: binde opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДВЯЗЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подвязывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подвязывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

"Дѣйсшвіе подвязавшаго. Подвязаніе лѣсовъ, чулковъ, Подвязлнный, ая. оe.— нѣ, а, о. Имѣешъ значеніе гл. подвязывать. ЛодвязанЛАВАР „ВАЛесли. Подвязать, ся. (б. сов. подвяжу, подвяжешь,) сов. д. гл. подвязывать, ся. Пóдвязи ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

Чши,аиГ, /fwu/bip, mwljpg l/iuufbipi ФшРшРпиТ, фшРшрЬ^р! ПОДВЯЗЫВАТЬ, аю, аешь. ай1|Шш. подвязать puijpl ПОДВЯЗЫВАТЬСЯ, аюсь. аешься, mdjmoi.: 1. UCljuim. подвязаться р"чг> 2. MrunJ. подвязывать piuj/i, Slulfpg IfuiiqJbi, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Розы в дизайне вашего сада - Страница 27

Не забывайте и вовремя подвязывать плети. Нежелательно использовать в этих целях жесткую проволоку, я применяю пластиковыехомутки или бечевку из натурального материала. При этом нельзя подвязывать плетик опоре ...

Тадеуш Ю Е, 2013

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ЗАВЯЗАТЬ - ПЕРЕВЯЗАТЬ - ПОДВЯЗАТЬ - ПРИВЯЗАТЬ - СВЯЗАТЬ Завязать, сов. (завязывать, несов.). Что. 1. Соединить, закрепить концы чего-л. узлом. Завязать галстук. Завязать шнурки ботинок. Завязать на папке тесёмки.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 40

ПАДВЯЗАЧНЫ подвязочный. НАДВЯЗВАННЕ ср. подвязывание; подвязка ж.; см. падвязваць. ПАДВЯЗВАЦЦА несов. возвр., страд, подвязываться; см. падвязацца, падвязваць. ПАДВЯЗВАЦЬ несов. в разн. знач. подвязывать; см.

Кандрат Крапива, 1989

Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)

То, чем подвязывают, связывают, завязывают; подвязка, завязка (иногда в декоративных целях). Да на подвязки пошло ... Подвязывать. А сама портки подвязываетъ, — блудницы-те тамъ [в Сибири] портки носять. Ав. Кн. толк., 562.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 532

несов. подвязывать, -аю, -аешь. || сущ. подвязывание, -я, ср. и подвязка, -и, ж. ПОДВЯЗАТЬСЯ, -яжусь, яжешься; сов. Подвязать на себе что-н. П. поясом. || несов. подвязываться, -аюсь, -аешься. ПОДВЯЗКА, -и, ж. 1. см. подвязать. 2.

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Золотой ус от А до Я: лучшие советы и рецепты - Страница 11

Зимой поливать не более 3 раз в неделю; — подвязывать растение к опоре, чтобы ос— новной стебель не сгибался под собственной тяжестью. Это следует сделать до того, как у растения появятся побеги. Размножают каллизию ...

И. В. Новикова, 2012

Нравственно-трудовое воспитание в детском саду: [пособие ...

Умеют перекапывать грядки, окучивать, подвязывать, пропалывать растения, обкапывать кусты, поливать, опрыскивать, собирать урожай, выкапывать луковицы и клубни цветов. С помощью взрослого высевают семена, сажают ...

Людмила Викторовна Куцакова, 2008

Памирские рассказы

Мы нехотя начали подвязывать к поясам свои мешки-фартуки и лениво побрели по полю.Уже вторую неделюкак мы«прописались»в этой бригаде, и нас узнавали все колхозники. – Алишер,а как определить,когда глагол пишется с ...

Джурахон Маматов, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДВЯЗЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подвязывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Пассажирский состав "Ласточка" пустят из Самары в Саратов …

Увеличить частоту рейсов, подвязывать дневные экспрессы не под возможности дороги, а под пассажира. Подвижной состав не должен стоять. «Mail.Ru, Okt 15»

В устранении последствий урагана в Геленджике приняли …

Сильно пострадали молодые сосны в городском парке. Саженцы деревьев пришлось подвязывать. Кроме того, ветер повалил несколько больших ... «Кубань 24, Okt 15»

Что посадить на даче, если вы появляетесь на ней только в …

Есть еще совсем низкорослые штамбовые сорта, которые не нужно ни подвязывать, ни пасынковать, ни подвязывать. Это "Яблоко России", "Новичок", ... «Комсомольская правда, Mai 14»

Поликарбонатная теплица — отдача на все 100%

Поскольку виноград в теплице не нуждается в укрытии, его удобно подвязывать, легко формировать. Он засухоустойчив, значит, на второй год, когда ... «Рыбинские известия, Apr 14»

Как сажать баклажаны, кабачки, горох, тыкву и кукурузу

Можно также поставить колышки, чтобы потом подвязывать растение. Кусты баклажана очень нежные, листики легко обламываются, поэтому высадка ... «Московский комсомолец, Mai 13»

В Барнауле прошла лекция "Современные методы …

Побеги на шпалере нужно подвязывать строго вертикально. При этом образуется меньше пасынков и лучше вызревает лоза. Количество побегов ... «ИД Алтапресс, Nov 12»

Как ухаживать за ребенком: 30 самых безумных советов бабушек

Если ребенок спит с открытым ртом, его челюсти надо подвязывать, чтобы рот был закрыт. 8. Туго натянутая на голову шапка избавит от лопоухости, ... «DELFI.lv, Okt 12»

Овощи и полезное соседство

Народ интересуется у меня: как подвязывать помидоры? Отвечаю. Я подвязываю пеньковой веревкой, как показано на снимке, можно сказать, ... «Пенсионер, Dez 11»

Лучшие сорта томатов: как не попасть впросак

Специалисты рекомендуют выращивать его в один стебель и подвязывать к опоре. Чтобы томаты доросли до своего максимального веса, лучше ... «ДОНБАСС, Feb 11»

Арбузы и дыни... в Подмосковье

Но подвязывать арбузы и дыни нужно не за стебель, а за крюк или палочку, вбитую рядом с корнем. Формировка дынь несколько сложнее, ведь плоды у ... «Аргументы и факты, Mai 10»