Bedeutung von "помяться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОМЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

помяться  [pomyatʹsya]

WAS BEDEUTET ПОМЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von помяться im Wörterbuch Russisch

ERINNERN1: Ich gehe, ich renne; perfektes Aussehen. Unentschlossenheit, Zögern in der Lösung von etwas Ein wenig pomjavshis zu zeigen, stimmte zu. REMEMBER2 siehe Schrott.

ПОМЯТЬСЯ1, -мнусь, -мнёшься; совершенный вид. Проявить нек-рую нерешительность, колебание в решении чего-нибудь Немного помявшись, согласился.
ПОМЯТЬСЯ2 см. мяться.

ÜBERSETZUNG VON ПОМЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von помяться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von помяться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помяться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挫伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bruise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كدمة
• Russisch: помяться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equimose
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালশিটে দাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lebam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: あざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타박상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bruise
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết thâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காயத்தையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जखम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çürük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siniak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пом´ятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vânătaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μώλωπας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermorsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blåmärke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blåmerke

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помяться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помяться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uĭgursko-russkiĭ slovarʹ - Страница 154

ПУКЛЭШ и. д. от пуклумэк. ПУКЛЭШМЭК мяться, помяться; кейнэк пуклушуп кэтти платье помялось. ПУКЛЭШТУ(Р)МЭК см. пуклумэк 2. ПУКЛЭШМЭК мяться, помяться; кейнэк пуклушуп кэтти платье помялось. ПУКЛЭШТУ(Р)МЭК см.

Sh Kibirov, ‎Tīl bīlīmī instituty (Qazaq SSR ghylym akademii︠a︡sy), ‎Abdu-Ali Tuganbaevich Kaĭdarov, 1961

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 559

П. вид. Помятое лицо. || сущ. помятость, -и, ж. ПОМЯТЬ, -мну, -мнёшь; -ятый; сое., что. Несколько измять, смять. П. костюм в дороге. Помятые ягоды. О Помять бока кому (прост.) — побить. ПОМЯТЬСЯ -мнусь, -мнёшься: сов. (разг.).

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Словарь омонимов русского языка - Страница 410

2. Заставить некоторое время скитаться (простореч. ). 2. Помыкать- деспотически распоряжаться кем-либо. ПОМЯТЬСЯ 1. Помяться- стать негладким, мятым, с морщинками, складками; слегка измяться; стать помятым (о лице). 2.

Николай Павлович Колесников, 1978

Марий мутер - Том 9 - Страница 112

Кенвацмашеш шиангаш повреждаться при падении; кор- нышты шиангаш помяться в пути. □ Машинаэш ырзалтмашеш олмавла ва- рын-варын шиангыныт. От тряски в машине яблоки местами побились. Пингыды сорт олма ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЯЗУКА ГОРСКИХ ЕВРЕЕВ-ДЖУУРИ

... гуч бирэ а) сморщиться; смяться, помяться; б) сузиться; гуч сохдэ а) смять, помять; б) сузить; гучдироморэ ёжиться, съёжиться гучэ-гуч 1) сморщенный; смятый; перемятый; гучэ-гуч бирэ, гучэ- гуч дироморэ сильно помяться; гучэ-гуч ...

Яков Михайлович Агарунов, ‎Михаил Яковлевич Агарунов, 2010

Русско-белорусский словарь - Страница 681

(потоптать) патаптаць; 5. (лён, пеньку) па- цёрш; 6. перен. прост. паб!ць, (много, неоднократно) папаб1ваць, папабщь. ПОМЯТЬСЯ I сов. 1. памяцца; пакамячыцца; 2. пашскацца, паду- шыцца; пацёршся, патаучыся; см. мяться.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 207

... см тж. камчорам, камчорамди камчоа- [к^амчоа-] помяться, быть помятым, раздавленным (о металлическом предмете) ; банка камчоаханн банка помялась камчоанаси- [к^мчоанасН мно- гообъектн. помяться во многих местах (о ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 182

О Помять бока — дембэслэу, кабыргасын санау. ПОМЯТЬСЯ сов.— 1. (измяться) тауша- лу, изелу, йомарлану; 2. разг. икелэиу, ык- мык иту; он помялся, но потом согласился — ул икелэнеп торды да соныннан риза булды.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 427

смять и помять употр. преимущ. по отношению к растениям, причем иногда смять указывает на бблыпую интенсивность действия, помять — на некоторую ослаблен- ность действия, оба слова имеют разговорный характер.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 427

смять и помять употр. преимущ. по отношению к растениям, причем иногда смять указывает на большую интенсивность действия, помять — на некоторую ослаблен- ность действия, оба слова имеют разговорный характер.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОМЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff помяться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Волонтеры Белой Церкви подарили военным банно-стиральный …

За один час здесь сможет помяться почти сотня бойцов. Запас воды составляет три тонны. Установлены два бойлера по сто пятьдесят литров каждый, ... «Украина 24, Okt 15»

Как немецкие магазины борются с полиэтиленовыми пакетами

Неупакованные текстильные изделия, которые могут помяться, или электроприборы больших размеров невозможно положить в корзину с покупками ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Безопасное покрытие в два раза продлит срок годности клубники

Однако мягкие ягоды очень быстро портятся, могут помяться и требуют кропотливого специального ухода. Во время сборки урожая поля приходится ... «Вести.Ru, Aug 15»

Доставка цветов: взгляд из курьерского автомобиля

Риск при перевозке цветов очевиден: они могут 1) пострадать от жары/холода; 2) помяться в пути. Специальный фургон решает обе проблемы. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»

Когда красить яйца на Пасху 2015?

Успеть помяться самому, заготовить четверговую соль. И тогда, если еще останутся силы, уже можно начинать печь пасхальные куличи и красить яйца. «Радио Одинцова, Apr 15»

Готовимся к зимней фотосессии

Только не исключено, что после боя курантов и платье помяться может, и причёска растреплется. Однако благодаря модным нынче фотосессиям у ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Dez 14»

Для волгоградцев построили дом-перевертыш

Лампы светят из-под ног гостей дома, ходящих по потолку – достаточно прочному, чтобы не помяться. По словам экспертов, современные материалы, ... «Узнай Всё, Sep 14»

Новые материалы: стекло, которое мнется, но не бьется

... им удалось создать сверхпрочное стекло, которое от сильного удара может лишь немного помяться. Статья об этом вышла в Nature Communications. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Feb 14»

Разбираем гардероб: от какой одежды надо избавиться?

Получается, что вы не можете в ней расслабиться, вы постоянно думаете о том, что блузка может помяться, что швы врезаются в тело, и прочее, ... «DELFI.ee, Nov 11»

Торт в подарок

В другой город торт везти - не вариант, в дороге может испортиться или помяться, если ехать долго. А вот в гости прийти с тортиком - милое дело! «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 10»