Bedeutung von "поправляться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОПРАВЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

поправляться  [popravlyatʹsya]

WAS BEDEUTET ПОПРАВЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von поправляться im Wörterbuch Russisch

ADD unvollständiges Aussehen 1) Wiederherstellung der eigenen Stärke, Gesundheit; um gesund zu werden. 2) trans. umgangssprachlich Um voll oder vollständig zu werden; fett werden. 3) a) trans. Gesprächswechsel zum Besseren; verbessern. b) Nach einem Schock zur Normalität zurückkehren. c) moralisch besser werden; korrigiert werden. d) Zur Wiederherstellung des eigenen Wohlbefindens. 4) Korrigiere deinen Fehler.

ПОПРАВЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Восстанавливать свои силы, здоровье; выздоравливать. 2) перен. разговорное Становиться полным или более полным; толстеть. 3) а) перен. разговорное Изменяться к лучшему; улучшаться. б) Возвращаться к нормальному состоянию после какого-либо потрясения. в) Становиться лучше в моральном плане; исправляться. г) Восстанавливать свое благосостояние. 4) Исправлять свою ошибку.

ÜBERSETZUNG VON ПОПРАВЛЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von поправляться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von поправляться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поправляться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 更好
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mejor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: better
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेहतर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أفضل
• Russisch: поправляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: melhor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেরামত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan lebih baik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besser
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: より良い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 더
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mend
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốt hơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெரிடா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुधारणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Daha iyi ol
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: meglio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lepiej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одужувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mai bine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλύτερα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bättre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bedre

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОПРАВЛЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von поправляться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit поправляться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Японский язык в ситуациях межкультурного общения (+MP3)

Наталия Иванова. М о д е л ь д и а л о г а , No Пациент Врач 7) продемонстрировать понимание со- ветов врача и выразить свою благо- дарность о том, что следует сделать пациенту, чтобы поправиться; дать совет не делать ...

Наталия Иванова, 2015

Как похудеть? Легко!: - Страница 40

глава. 2. КаК. ПОХудеть. и. БОльше. не. ПОПравлЯтьсЯ. Лечение ожирения состоит из двух этапов: нормализация веса; удержание достигнутых результатов. Суть в том, что, если даже человек похудел до нормального веса, это ...

Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011

Худеем быстро и легко: - Страница 40

глава. 2. КаК. ПОХудеть. и. БОльше. не. ПОПравлЯтьсЯ. Лечение ожирения состоит из двух этапов: нормализация веса; удержание достигнутых результатов. Суть в том, что, если даже человек похудел до нормального веса, это ...

Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011

Словарь марийского языка: - Страница 194

Яжоланен шынзаш похорошеть, поправиться, пополнеть. — Варвара Васильевна, кыце тынь яжоланен шын- зынат. «Канг. цев.». — Варвара Васильевна, как же ты похорошела. ЯЖОЛАНДАРАШ -ем Г. 1. украшать, украсить.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Как бросить... есть! И начать жить!: - Страница 41

глава. III. КаК. ПОхудеть. и. не. ПОПравляться. всю. жиЗнь. Лечение ожирения состоит из двух этапов: I этап — коррекция веса до нормы; II этап — удержание достигнутых результатов (снизивше гося веса) на протяжении всей ...

Владимир Иванович Миркин, ‎Миркин В И, 2011

Russkie glagoly: formy i kontekstnoe upotreblenie : ... - Страница 195

"Читать, I "е " *говорить, II "и ", в/вл 1о гесоуег, 1о ]>е1 ЬеПег %иепг ге$1аЫесегзе %езипй у/егйеп, %епезеп он поправлялся она поправлялось оно поправлялось они поправлялись он поправился она поправилась оно поправилось ...

Т. В Шустикова, 2003

Письма из деревни

Самое худое, что, поправившись, отлежавшись, опять заболевают, иво второй разредкоуже встают,потому что, не успев хорошенько поправиться, начинают работать, простуживаются (замечу, между прочим, что у крестьян ...

Александр Энгельгардт, 2014

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 455

1) ненормальный; сумасшедший; 2) бестолковый, глупый. тэнхуулхэ допуст. от тэнхэхэ. тэнхэн уменьш. от тэн(г). тэнхэруулхэ допуст. от тэнхэрхэ давать возможность поправиться (или окрепнуть). тэнхэрхэ 1) поправляться, ...

К. М Черемисов, 1973

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 576

ПОПРАВИТЬСЯ (3). 1. Исправить свою ошибку, оплошность (1). Лиза почувствовала, что вышла было из своей роли, и тотчас поправилась. БК 1 14.40. 2. Улучшиться, восстановиться (2). приказываю тебе немедленно отписать ко ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Мадонна. Никто не видит моих слез

... составляющие ее красоты,успеха и вечной молодости. Девиз. Мадонны: «Не. поправляться. длятого,. чтобы. не. худеть». Уже много лет Мадонна является последовательницей макробиотической системы. Типичное меню ...

Софья Бенуа, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОПРАВЛЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff поправляться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Малыш, брошенный из окна пятого этажа родной мамой, начал …

Малыш, брошенный из окна пятого этажа родной мамой, начал поправляться. 25.09.2015 21:02. Малыш, брошенный из окна пятого этажа родной ... «В курсе.ру, Sep 15»

Рене Зеллвегер отказалась снова поправляться ради роли …

В 2001 году стройненькая блондинка уже поправлялась на 15 кг ради роли Бриджит, но повторить этот подвиг в 46 лет Рене не решается. Она считает ... «Сайт газеты Metro, Sep 15»

Завтрак Ани Лорак: что есть, чтобы не поправляться

Фотографии в Instagram Ани Лорак иллюстрируют правило о том, что забывать о хорошем завтраке не стоит. Если начинать день со ... «siteua.org, Sep 15»

Шумахер начал поправляться

По ее словам у бывшего пилота Формулы-1 есть небольшие успехи, что дает надежду на восстановление. На какой стадии реабилитации находится ... «Ура-Информ, Aug 15»

Есть сладкое и не поправляться: блокаторы углеводов

Есть сладкое и не поправляться: блокаторы углеводов. Мечтаешь похудеть, но никак не можешь отказаться от тяги к сладкому? И не надо! «Сайт журнала TOPBEAUTY, Mai 15»

«Посмотрите, она поправляться стала»

Был у меня случай, когда мама привела 17-летнюю девочку и говорит: «Посмотрите, она поправляться стала». Оказалось, что девочка на 8-м месяце ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Feb 15»

Как гены помогают есть и не поправляться

Почему одни много едят и не поправляются? Ученые объяснили этот феномен. Оказывается, все дело в особом гене. Счастливчики, которым не ... «Postimees, Dez 14»

Николай Караченцов начал поправляться после ДТП

27 октября звезда российского кинематографа, снявшийся в более чем сотне фильмов, Николай Караченцов отметит свой 70-летний юбилей. Родные ... «TV.UA, Sep 14»

гены помогают есть и не поправляться

Оказывается, все дело в особом гене. Счастливчики, которым не страшны калории лишными килограмами на бедрах и животе, должны благодарить ... «Портал, Aug 14»

Дочь Анастасии Заворотнюк начала поправляться (ФОТО)

Дочь Анастасии Заворотнюк Анна не перестает радовать поклонников. Как сообщает kp.ua девушка выложила в соцсети фото с отдыха в Майами. На ... «TV.UA, Feb 14»