Bedeutung von "повязывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОВЯЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

повязывать  [povyazyvatʹ]

WAS BEDEUTET ПОВЯЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von повязывать im Wörterbuch Russisch

IMPACT imperfekte Erscheinung. 1) Wind, wickeln, decken mit allem, binden die Enden; binden. 2) a) Tragen Sie etwas, Fixieren, binden. b) Zu befestigen, zu binden.

ПОВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Обматывать, обертывать, покрывать чем-либо, завязывая концы; перевязывать. 2) а) Надевать что-либо, закрепляя, завязывая. б) Закреплять, завязывать.

ÜBERSETZUNG VON ПОВЯЗЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von повязывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von повязывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повязывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捆绑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाँध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربط
• Russisch: повязывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vincular
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁধাই করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengikat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: binden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バインド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바인드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜெர்மானிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impegnare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wiązać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пов´язувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lega
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεσμεύουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: binder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bind

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВЯЗЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повязывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повязывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 216

ПОВЯЗЫВАТЬ. см. Повязать. ПОГАДАТЬ. см. Гадать. ПОГАНЕЦ/, м: род-вин. поганц/а, мн -ут; прош. погиб, погиб/л/а, -о, мн -и; повел. погибн/и, мн -те; п.д.п. погйб/ ш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. погйбну/в; о нсв погибать: наст. погиба/ю, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Нетрадиционные способы лечения. От христианских молитв до ...

Начинать повязывать ленты надо с самой первой посаженной сосенки, то есть опять двигаться с севера на юг. Ленты надо повязывать не очень крепко (на один узел), так, чтобы ленточки легко развязывались. Ленточки надо ...

Елена Лома, 2015

Фамильный оберег. Камень любви

улыбнулся ответно Анатолий. — Еще в школе я пытался разузнать: зависит ли цвет челомы от того,кто ее повязывает. Помню, бабушка-соседка объяснила. В старые времена мужчинам дозволялось повязывать только белые ...

Ирина Мельникова, 2015

Микстайл

Актуально повязывать платок на голову, а затем надевать шляпу. К тому же платок можно повязать на талию, поверхбрюк или юбки. А к тому же просто невозможно представить себе стиль гаучо без больших квадратных ...

Аурика Луковкина, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 152

Поадѣлать рыбу , вялить ее немного , недолго ; II перенялить повязывать , яовязать что чѣмъ , или что на что , обвязать , обнести и завязать , обвить и укрѣпить узломъ . Бабы повязываютъ голову ( платкомъ ) . Повяжи платокъ на ...

Даль В. И., 2013

П - Страница 152

ПовАлить рыбу, вялить ее немного, недолго; || перевялить всю, ПОВЯЗЫВАТЬ, повязать что чгт, шдж что н> что, обвязать, обнести и завязать, обвить и укрепить узломъ. Бабы повязываютъ голову (платком»). Повяжи платок* на ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Названия одежды и украшений в татарском языке - Страница 126

Йаулыкны тамаг астан бэлилэр — Платок повязывают под подбородком (алтат.). В лаишевском говоре зафиксировано парное щаулъщ-эх- рэт — подобие платка (с оттенком неопределенности, пренебрежения). Компонент эхрэт ...

Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002

Останкинские истории (сборник)

... просипела Тысла. — Сегодня свидание. У лодочной станции. На пруду. Просьба — не повязывать черный бант. Исключительной важности просьба — не повязывать черный бархатный бант. — Какой черный бархатный бант?

Владимир Орлов, 2014

Физиология брака. Размышления

... на удочку мошенникам», вышедший, однако, под именем одного Рессона; Бальзаку же некоторые исследователи приписывают вышедшие анонимно «Искусство повязывать галстук» и «Искусство платить долги» (оба — 1827).

Оноре Бальзак, 2015

Альфа Большой Медведицы

... оставили меня. Я привязал верёвку морским узлом, который называется «рыбацкий штык», и скатился вниз. Пришли семиклассники, которые уже вступили в комсомол и должны были сегодня повязывать нам красные галстуки ...

Владислав Крапивин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВЯЗЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повязывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Драмтеатр в Улан-Удэ впервые провел литературную гостиную

Носители старообрядческих традиций показали желающим, как правильно повязывать семейскую кичку. Мастера по плетению украшений из бисера ... «Информ Полис, Okt 15»

Белгазпромбанк отмечает 25-летие: экстравагантная высотка …

... споет Земфира. Фото: Сергей Балай, TUT.BY Бабарико заверил, что будет его повязывать, отправляясь на заседания правления Нацбанка. «TUT.BY, Okt 15»

Музей ислама в Соборной мечети начнет принимать экскурсии 5 …

Также при музее могут организовать мастер-классы по каллиграфии или искусству повязывать женский головной платок – хиджаб. Первое время ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Okt 15»

Школьная форма – начало становления адаба ученика

... завтрака, ест, одевается и торопит меня, да только как мне поспеть за ним – ему всего лишь тюбетейку одеть осталось, а мне ещё платок повязывать! «Ислам.Ру, Sep 15»

Павел Латушко: Убеждения не меняются в зависимости от …

Журнал «Большой» не стал отказывать себе в этом удовольствии и узнал, зачем водителю грузовика знать историю, а Павлу Павловичу — повязывать ... «Наша Ніва, Sep 15»

Армавирские дети стали пионерами

... площади, а у сцены уже расположились юнармейцы школ № № 17 и 11, которым было предоставлено право повязывать галстуки новым пионерам. «информационный портал города Армавира, Mai 15»

Латвия запретит георгиевские ленточки из-за ассоциаций с …

В России первая акция "Георгиевская ленточка" прошла в 2005 году, с тех пор повязывать черно-оранжевую ленточку накануне 9 мая стало традицией, ... «sovsekretno, Mai 15»

Ленточный конвейер

Согласно исследованиям рекрутингового портала Superjob.ru, в 2014 году 94% опрошенных высказались положительно о привычке повязывать ... «Коммерсантъ, Mai 15»

Ветераны потребовали защитить георгиевскую ленту на …

С такой инициативой ветераны планируют обратиться в Госдуму, чтобы в законах было четко прописано, куда именно можно повязывать Георгиевскую ... «РЕН ТВ, Apr 15»

Традиционная акция "Георгиевская ленточка" стартует сегодня в …

Первая подобная акция прошла в 2005 году, с тех пор повязывать ленточку накануне Дня Победы стало традицией, передает радио "Вести ФМ". «Official web-site of radio Vesti FM, Apr 15»