Bedeutung von "приправить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРИПРАВИТЬ AUF RUSSISCH

приправить  [pripravitʹ]

WAS BEDEUTET ПРИПРАВИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von приправить im Wörterbuch Russisch

Um zu würzen, -vlya, -sie wissen; -hergestellt; Perfektes Aussehen, was, was, ich. Fügen Sie etwas für den Geschmack hinzu. Den Kohl mit saurer Sahne würzen. 2. trans. Fügen Sie zu Ihren Wörtern Rede hinzu. Um die Rede mit starken Worten aufzupeppen. || eine unvollkommene Art der Würze, -ich esse, du issest.

ПРИПРАВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; совершенный вид, что чем, I. Прибавить чего-нибудь для вкуса. Приправить щи сметаной. 2. перен. Добавить к своим словам, речи. Приправить речь крепким словцом. || несовершенный вид приправлять, -яю, -яешь.

ÜBERSETZUNG VON ПРИПРАВИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von приправить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von приправить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приправить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 季节
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: temporada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: season
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऋतु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الموسم
• Russisch: приправить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: temporada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঋতু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musim
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Saison
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シーズン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시즌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mùa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீசன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हंगाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sezon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stagione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sezon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приправити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sezon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εποχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seisoen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: säsong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: årstid

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИПРАВИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приправить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приправить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Журнал «Лиза» - Выпуски 15-2015 - Страница 34

Выложить чечевицу, картофель, влить оставшийся бульон, приправить солью, перцем, карри по вкусу. Грудки положить в сотейник к овощам, посыпать зеленью и прогревать в течение 5 мин. Приправить солью и перцем.

ИД «Бурда», 2015

Кулинарный путеводитель. Рецепты от короля французской кухни

Приправить овощи солью и сахаром, потушить в масле на небольшом огне, добавить теплой воды, столовую ложку свежего горошка и такую же ложку стручковой фасоли. Готовить, упаривая жидкость. Положить сложенное филе ...

Огюст Эскофье, 2014

Разведение рыбы, раков и домашней водоплавающей птицы

Влить вино, приправить солью, перцем, тимьяном и можжевельником. Тушить 40 минут на слабом огне, периодически помешивая. С грибов слить жидкость, добавить их к рагу и немного потушить все вместе. Еще раз приправить ...

Людмила Задорожная, 2015

Вино, настойки, ликеры

Щербетабрикосовый Абрикосы кипятить до тех пор, пока они не смягчатся, протереть, влить сок из лимонов, добавить сахар, приправить ликером. Замораживать в мороженице, пока масса не загустеет. Компоненты: абрикосы – 1 ...

Иван Пышнов, 2015

Золотые правила питания: Болотов, Ниши, Чопра

Добавить воду, приправить, хорошо размешать, разлить по стаканам. Осенний напиток из овощей 4 средние моркови 2 средних корня петрушки 1 небольшой клубень корневого сельдерея 2 стакана свекольного кваса 1 ст. ложка ...

Сергей Дьяченко, ‎Тамара Дьяченко, ‎Ирина Вознесенская, 2015

2000 блюд на каждый день - Страница 24

Нарезать брусочками мясо курицы, шампиньоны – продольными ломтиками; добавить консервированный горошек. Салат приправить кетчупом, специями и майонезом. 88. Салат «Елисейские поля» 400 г отварного мяса птицы, ...

Элга Боровская, 2014

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

Приправить. Приправить ку зелживости, 457. См, соромотить. Приправить о горло, о здоровье, 418, 437, 438, 455. Приправить у злу мерзячку, 390. Приреченье. Приреченье (международный договоръ), 101. 139, 175. См. змова.

Малиновский И. А., 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Приправить гвоздь къ бочкѣ. Приправлять наборъ, типгрф. устанавливать, ровнять, готовить для печати.IIЧто,чѣмъ, сдобрить, примѣшать чего, подболтать, для приданья вкусу. Приправить щи, подбѣлить. Подливы приправляютъ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Энциклопедия русской кухни

Грибы белые согурцами Приставить грибы вариться в воде, положить в них очищенных и скрещенных соленых огурцов, луку и лаврового листу; приправить маслом, стертымс мукою, солью и перцем; подавать, забелив постным ...

Зданович, Леонид, 2015

Повареная книга русской опытной хозяйки: руководство к ...

куриное яйцо, ложку муки и рубленные анчоусы и все вмѣстѣ на легкомъ жару спассировать посыпать немного толченаго перцу, развести бульономъ, размѣшать, проварить на жару, приправить по вкусу лимоннымъ сокомъ, ...

Е. Авдѣва, ‎N. N. Maslov, 1911

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИПРАВИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff приправить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Как приготовить сытный осенний ужин: 10 рецептов

Положить отбивные, приправить солью и перцем. Жарить по 3–4 минуты с каждой стороны. В миске смешать горчицу, столовую ложку красного винного ... «GIGAmir, Okt 15»

Что прихватить с собой на работу?

Приправить молотым перцем чили, солью и черным перцем, перемешать и довести до кипения. Варить соус на слабом огне примерно 10 мин. «PRO Здоровье, Sep 15»

Рецепты для мультиварки — суп-пюре из кабачков и картофель в …

Затем следует выложить картошку в чашу мультипомощника и залить водой, приправить солью, приправами и лавровым листом. Установив режим ... «"Что происходит?", Sep 15»

10 рецептов из курицы со всего мира

Курицу и колбасу нарезать, приправить солью и перцем. Разогреть сковородку с оливковым маслом на сильном огне. Жарить курицу и колбасу в ... «AdMe.ru, Sep 15»

Война за стройность. 5 способов сделать диету вкуснее

Отварное мясо можно приправить специальными смесями из трав, что сделает пресную пищу вкусной. При этом старайтесь избегать тех специй, ... «Likar.Info, Sep 15»

Легкая лазанья из кабачков

Выложить слой кабачков, приправить, полить соусом и посыпать моцареллой. 6. Повторить слои. Последний слой соуса посыпать тертым пармезаном. «Rus.tvnet.lv, Aug 15»

Изюм для здоровой и белоснежной улыбки: рецепты выходного …

Добавить шпинат и изюм, приправить солью и перцем и готовить, помешивая, ... Перемешать, посыпать орехами, полить заправкой, приправить перцем. «Амурская правда, Mai 15»

10 салатов, которые доказывают, что здоровое питание — это …

В миске смешать нут, песто, помидоры и моцареллу. Аккуратно перемешать. Приправить солью и черным перцем по вкусу. Украсить свежим базиликом. «AdMe.ru, Mai 15»

Закуски, выпечка и йогурт из мультиварки

Добавить шпинат и вино, готовить еще 5 минут. Приправить солью и перцем, перемешать. Переложить в миску и дать немного остыть, затем добавить ... «Амурская правда, Jan 15»

Рождество: вкусный рецепт от Эктора Хименес-Браво

Печень очистить от всех мелких сухожилий и поджарить до золотистого цвета на разогретом растительном масле с обеих сторон. Приправить солью. «TV.UA, Jan 15»