Bedeutung von "привязывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРИВЯЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

привязывать  [privyazyvatʹ]

WAS BEDEUTET ПРИВЯЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von привязывать im Wörterbuch Russisch

Falsches Aussehen anhängen. 1) a) Verbinden Sie etwas mit dem Knoten. b) Befestigen Sie an einem Seil, einem Gürtel usw. 2) a) trans. Zu zwingen, gezwungen zu werden, irgendwo zu sein, mit jemandem verbunden zu sein, irgendetwas .. B) Enge Kommunikation mit jemandem, etwas, in Abhängigkeit von jemandem zu setzen, etwas 3). Um Zuneigung für jemanden, für etwas zu vermitteln 4) trans. Konversation Setzen Sie alles - einen Plan, ein Projekt, ein Shooting usw. - in direkte Verbindung mit einem beliebigen Wahrzeichen.

ПРИВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Прикреплять что-либо к чему-либо с помощью узла. б) Прикреплять к чему-либо веревкой, ремнем и т. п. 2) а) перен. Заставлять, вынуждать находиться где-либо, быть связанным с кем-либо, чем-либо б) Тесно связывая с кем-либо, чем-либо, ставить в зависимость от кого-либо, чего-либо 3) перен. Внушать привязанность к кому-либо, чему-либо 4) перен. разговорное Ставить что-либо - план, проект, съемку и т. п. - в непосредственную связь с каким-либо ориентиром.

ÜBERSETZUNG VON ПРИВЯЗЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von привязывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von привязывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «привязывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 领带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: corbata
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعادل
• Russisch: привязывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gravata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cravate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tali leher
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krawatte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 넥타이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tie
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: टाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kravat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cravatta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krawat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прив´язувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cravată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γραβάτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slips
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tie

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИВЯЗЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von привязывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit привязывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Челюсти – гроза округи. Секреты настоящей рыбалки

Ты давай пока плети поводки, а я шнур к бутылкам привязывать буду. Смотри, чтобы каждый поводок сантиметров в пятнадцать был, не меньше. Генка вздохнул, уселся на полешко и стал плести поводки из медной проволоки.

Эдуард Веркин, 2014

Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...

м. тэлуур «пяльцы; прибор для растягивания кожи», бур. каб. тэлуур (эхир. пихло) «распорка (при выделке кожи)»; у]- (и'и- Сх, Урм; уу'Й- Брг, Нрч, С-Б) «привязать», И, Н «вязать, вышивать (на пяльцах)», Иур П-Т, Алд, Брг, Е, З, Нрч, ...

Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 106

8. привязывать, привязать что-л. к чему-л. Менге воктен пидаш привязать к столбу. □ Ындыже коктын тросым шуп- шыт, паром стой каш пидыт. Т. Батыр- баев. А теперь вдвоем тянут трос, привязывают к стойке парома. Тарантас ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Ajax на примерах - Страница 77

К любому объекту JavaScript можно привязывать свойства и функцииметоды. Свойства и функции-методы можно привязывать к объекту, ссылка на которой сохранена в переменной. В теле функции-конструктора или другой ...

Овчаренко Андрей Викторович, 2009

Талмуд - Страница 171

15, 4 ср.] Нельзя привязывать лошадь ни къ боковымъ частямъ телѣги, ни къ задней части ея. Нельзя привязывать ливійскихъ ословъ къ верблюдамъ; р. Меиръ разрѣшаетъ; всѣ согласны съ тѣмъ, что привязывать для помощи при ...

Л. Таллоци, ‎Н. Переферкович, 2013

Книга, которая спасет вам жизнь - Страница 221

Леску надо привязывать к наружному лееру или плавучему трапу. Если леску подвязать внутри надувной лодки, она при натяжении может надрезать резиновую оболочку. На небольших малоустойчивых лодках и байдарках леску ...

Андрей Ильин, 2014

Лошади. Большая энциклопедия - Страница 31

Привязывать лошадь нужно к чему-то безопасному и прочному, вроде кольца в сте- не, а не к хлипкому столбику или забору. Если привязать ее чомбуром узлом с петлей к кольцу в стене, то в случае чрезвычайной ситуации, если ...

Коллектив авторов, 2014

Macromedia Flash MX - Страница 421

Во-первых, их можно привязывать к кадрам. При этом соответствующий сценарий выполнится, когда указатель достигнет этого кадра. Такие сценарии могут, например, "зацикливать" фильм или подгружать другие фильмы, ...

Дронов Владимир Александрович, 2003

Мир в традиционном мировоззрении и практической ...

В целях предотвращения несчастий запрещалось привязывать лошадь к юрте или к изгороди. Судя по этому положению, коновязи, вероятно, устанавливались на территории летников, там, где и возводились традиционные типы ...

Марина Михайловна Содномпилова, 2009

Новая ЖЖизнь без трусов

Для этого важно уметь привязывать его! Уметь привязать его к себе хотя бы на период беременности и после родов, пока малыш еще не может сам себя прокормить. Даже миллионы лет назад, когда мы еще сбивали бананы ...

Алекс Лесли, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИВЯЗЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff привязывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

МТС сможет привязывать несколько карт к одной SIM-ке удаленно

Оператор МТС объявил о важном достижении в области развития мобильных бесконтактных платежей. По словам пресс-службы, у МТС готова к ... «Ferra, Okt 15»

Бизнес просит не привязывать арендные ставки к доллару

Бизнес просит не привязывать арендные ставки к доллару ... «Весь бизнес «сидит» на аренде, а арендный бизнес привязан к курсу доллара. В любом ... «Деловые новости - Kapital.kz, Sep 15»

«Эфес»: не видим преимущества в том, чтобы привязывать …

Уверен, введение этой инициативы не скажется на нашей компании. Может быть, нет смысла привязывать конкретный бренд к героям-олимпийцам. «Чемпионат.com, Sep 15»

Медики потребовали официального разрешения привязывать …

Недавно широкий резонанс в обществе получил случай, когда выяснилось, что в Екабпилской региональной больнице пожилую женщину привязывали ... «Rus.tvnet.lv, Sep 15»

Метлев Корнышевой: прекратите привязывать красный флаг к …

И прекратите грубо привязывать красный флаг к русскому человеку, он красный от его крови. P.S. Как подчеркнула Маргарита Корнышева, высказывая ... «Postimees, Sep 15»

МИД Словакии: нет смысла привязывать финпомощь ЕС к …

Глава словацкой дипломатии считает, что подобные идеи противоречат европейским законам и правилам. "Это абсолютно невозможно", - заявил он. «РИА Новости, Sep 15»

Владельцам недвижимости запретят привязывать стоимость …

Владельцам недвижимости запретят привязывать стоимость аренды к курсам валют. Минпромторг разработал поправки в Гражданский кодекс (ГК), ... «Общая Газета.РУ, Sep 15»

Армен Мнацаканян призвал псковичей не привязывать …

Начальник Главного государственного управления социальной защиты населения Псковской области Армен Мнацаканян в прямом эфире радио «Эхо ... «Псковская Лента Новостей, Apr 15»

Льготы ветеранов и "чернобыльцев" не будут привязывать к …

Министр социальной политики Украины Павел Розенко настаивает на необходимости сохранить льготы без привязки к доходам для некоторых ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»

Мнение: Стоит ли привязывать стоимость квартиры к курсу …

Эти рекомендации касаются тех владельцев недвижимости, которые реально хотят продать свой объект в срок от одного до четырех месяцев, а не ... «РБК Недвижимость, Feb 15»