Bedeutung von "проплывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОПЛЫВАТЬ AUF RUSSISCH

проплывать  [proplyvatʹ]

WAS BEDEUTET ПРОПЛЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von проплывать im Wörterbuch Russisch

WALK unvollständige Sicht auf die Pereh. und Nepereh. 1) a) ist nicht perfekt. Schweben, sich irgendwo bewegen, an jemandem vorbeikommen, etwas b) ren. Reibungslos vorwärts gehen. c) trans. Gehen Sie reibungslos. d) trans. Reibungslos bewegen (um die scheinbare Bewegung fester Objekte, an denen sich etwas bewegt). e) trans. Lief im Bewusstsein und folgte einem nach dem anderen. e) trans. Verteilen, verbreiten (über Töne). 2) a) trans. Schweben, vorübergehen, beiseite lassen. b) Schwimmen, Überqueren, Zurücklassen. 3) Schwimmen, überwinden, jede Entfernung abdecken, Raum.

ПРОПЛЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) неперех. Плывя, продвигаться где-либо, мимо кого-либо, чего-либо б) перен. Плавно продвигаться. в) перен. Проходить плавной походкой. г) перен. Плавно двигаться (о кажущемся движении неподвижных предметов, мимо которых что-либо движется). д) перен. Проноситься в сознании, следуя одно за другим. е) перен. Распространяться, разноситься (о звуках). 2) а) перех. Плывя, миновать, оставлять в стороне. б) Плывя, пересекать, оставлять позади. 3) Плывя, преодолевать, покрывать какое-либо расстояние, пространство.

ÜBERSETZUNG VON ПРОПЛЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von проплывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von проплывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проплывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游泳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nadar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तैरना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سباحة
• Russisch: проплывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: natação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্তরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nager
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berenang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwimmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スイム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헤엄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nglangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोहणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yüzmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuotata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pływać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пропливати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κολύμπι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: simma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svømme

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОПЛЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проплывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проплывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 280

ПРОПИТЬ 1 313.18: твой дар/ я возвращаю - не зарыл, не пропил;/ и, если бы душа имела ПРОПЛЫВАНИЕ 1 95. 1 1 5: мост, неумолчное словоУ проплыванье баржи У оживленье ПРОПЛЫВАТЬ 14 148. 19: минут вдалеке на ...

T. Patera, 2003

Как рыба в воде. Эффективные техники плавания, доступные ...

Вы будете проплывать бóльшие расстояния, но не за счет улучшения спортивной формы, а пользуясь той энергией, которая у вас есть уже сейчас. Поскольку вы будете проплывать больше, ваша спортивная форма станет ...

Терри Лафлин, 2012

Полное погружение. Как плавать лучше, быстрее и легче.:

Меня, например, постоянно спрашивают: «Все же сколько метров в неделю я должен проплывать, чтобы подготовиться к полуторакилометровому плавательному этапу в триатлоне?» Я считаю, что функциональная подготовка ...

Терри Лафлин, ‎Джон Делвз, 2011

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

1Пищать въ теченье извѣстнаго времени. Проплавать, плавать нѣскльк. времн. Долго ли проплаваешь безъ перемежки? Проплывать, проплыть, проходить вплавь извѣстное растоянье. Проплыть поперекъ всей рѣки, переплыть.

Владимир И. Даль, 1865

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 432

«еер* ((ог а Игле); О ~ (все) глаза зоЬ опе'$ еуез ои(. проплывать, проплыть I. з»1т*; (о судне) заМ; (о предметах) ап((; проплыть до середины реки 5»1гп* 1п(о т1с15(геат; лодка проплыла ещё немного и остановилась (Не Ьоа( ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Словарь марийского языка: - Страница 125

ЭРТАШ, Г. эрташ -ем 1. проходить, пройти; проезжать, проехать; пролетать, пролететь; проплывать, проплыть; ступая или при помощи средств передвижения следовать (проследовать) по какому-л. пути, покрывать (покрыть) ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Царица вьюг: (Эллины и скифы)

И поклон от племянников, внуков Горного Царя! Они вас не увидят, когда вы будете проплывать мимо — их глаза вытекли под иглой нашей сестры, новой жены вашего зятя. — Утешьтесь! — крикнула злобно вторая. — Не будете ...

Фаддей Зелинский, 1921

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Долго ли проплаваешь безъ перемежки? Проплывáть, проплыть, проходить вплавь извѣстное растоянье. Проплыть поперекъ всей рѣки, переплыть. IПроплыть подъ мостомъ. I Корабль проплылъ мысъ, маякъ, прошелъ, миновалъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

П - Страница 503

Проплывать, проплыть, проходить вплавь извъстное разстоянье. Проплыть поперек» всей р/ьки, переплыть. || Проплыть под» мостом». \\ Корабль проплыл» мыс», маяк», прошелъ, миновалъ. Проплыт1в, про- плывъ, дъйст. по гл.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 307

ПРОПЛЫВАТЬ несов.— к. проплыть. ПРОПЛЫТЬ сое.— 1. йезеп уту; йезеп барып житу; проплыть полкилометра — ярты километр йезеп уту; проплыть до середины реки — елганын уртасына йезеп барып житу; 2. бару; проплыть ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОПЛЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff проплывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ученые назвали форель самой "атлетичной" рыбой на планете

Это позволяет форели быстро проплывать даже против течения и преодолевать небольшие водопады, сообщает журнал PLoS ONE. Правда.Ру ... «Правда.Ру, Okt 15»

Студент изобрел гениально простой способ очистить океан

Они легко будут проплывать под ней. В следующем году такого очистного ската с 2-километровыми крыльями Слет и его команда прикрепят к ... «MIGnews.com, Aug 15»

Авиакомпании, где летают самые красивые стюардессы (Фото)

... это прислуга, что им нужно просто подавать еду, показывать как пристегивать ремень безопасности и грациозно проплывать по проходам самолета, ... «Телеграф, Mai 15»

Экспозицию подводного музея в Утрише пополнили бюстом …

... баркас, в котором сделаны специальные отверстия, через которые могут проплывать дайверы, и еще разные старинные утюги и печатные машинки. «Кубань 24, Apr 15»

Туристов из Киева возить на теплоходе в "Межигорье"

Во время движения Днепром туристам расскажут о памятниках столицы Украины, мимо которых они будут проплывать. Билет на экскурсионный ... «Последние новости в мире, Aug 14»

Развод с разводным мостом?

Авторы проекта заявляли, что разводной мост необходим для того, чтобы под ним могли проплывать суда с большим грузом – например, контейнерами ... «Радио Прага, Apr 14»

Рубеж 500 км по воде взят!

Долго размышлял, что бы такое придумать, чтобы заставить себя в среднем проплывать два-два с половиной километра в день? Ну, и придумал ... «Металлоснабжение и сбыт, Dez 13»

По извилинам Ишима проплыла отчаянная команда инвалидов

Приходилось честно проплывать каждую петлю. Я постоянно измерял скорость течения по навигатору – от 0,5 до 2,5 км в час, в среднем 1,5 км, когда ... «Вслух.ru, Sep 13»

Сколько калорий можно сжечь в бассейне

Оптимально за это время проплывать 1000-1300 метров. Если у вас есть возможность ходить в бассейн лишь раз в неделю, видимого эффекта для ... «Комсомольская правда, Sep 09»

Водные бурозубки обнаруживают добычу по движению и форме

И бурозубки атаковали те места, где, по их мнению, должна была проплывать рыба. Кроме того, животные оказались способны определять с помощью ... «Мембрана.ру, Feb 08»