Bedeutung von "процеживать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОЦЕЖИВАТЬ AUF RUSSISCH

процеживать  [protsezhivatʹ]

WAS BEDEUTET ПРОЦЕЖИВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von процеживать im Wörterbuch Russisch

REDUCE imperfektives Aussehen. 1) a) Durch irgendetwas für die Reinigung durchzuschmelzen. b) Langsam fließen, durch ein enges Loch gießen. 2) trans. Sprechen Sie langsam, nachlässig, ohne Zähne zu brechen.

ПРОЦЕЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Цедить сквозь что-либо для очищения. б) Медленно пропускать, лить через узкое отверстие. 2) перен. Произносить медленно, небрежно, не разжимая зубов.

ÜBERSETZUNG VON ПРОЦЕЖИВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von процеживать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von процеживать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «процеживать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 应变
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: strain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तनाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلالة
• Russisch: процеживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলিঙ্গন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stamm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歪み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변형
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: galur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự căng thẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரிபு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerginlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sforzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odkształcenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проціджувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tensiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ένταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: druk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: belastning

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЦЕЖИВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von процеживать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit процеживать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Большой домашний лечебник - Страница 933

Взять горсть аира и горсть календулы и залить 0,5 л самогона или водки, настаивать 12 дней в темном месте, встряхивать, можно не процеживать. Пить по 1 ч. л. 3 раза в день за 20–30 мин доеды. На курс в течение года надо ...

Николай Даников, 2015

Подарок молодым хозяйкам - Страница 32

Через полтора часа, когда оттяжка свернется, очистив таким образом бульон, вынуть ее шумовкой на мокрую салфетку, натянутую на кастрюлю или миску большого диаметра, процедить через нее весь бульон, после чего еще ...

Е. Молоховец, 2014

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

КАК ПРОЦЕЖИВАТЬ БУЛЬОН. Процеживать его можно через ситечко, но при подобном процеживании он не вполне очищается, поэтому можно процедить вторично, как уже сказано выше, через мокрую салфетку, осторожно ...

Елена Молоховец, 2015

Мужские недуги. Народные способы лечения

Взять 1 ст. л. измельченных листьев барвинка, залить 1 стаканом кипятка, нагревать на водяной бане 15 минут, охладить при комнатной температуре и процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день. Барвинок улучшает ...

Юрий Константинов, 2015

Фридл:

Трипредмета одежды, пояс, кружка для подаяния, бритва, игла исито для процеживания воды, чтобы во время питья не погубить живую тварь. Ситадля процеживания воды нет ни укого. Ноявам его подарю. Хотите расскажу,каким ...

Елена Макарова, 2014

Практические основы кулинарного искусства. Краткий ...

Процеживать желе необходимо горячим, а не холодным. Холодное желе не может быть скоро процежено, так как застывает на салфетке. Есливовремя процеживания желе остынет ибудет плохо проходитьчерез салфетку, ...

Пелагея Александрова-Игнатьева, ‎Михаил Игнатьев, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 60

... (расцветающий) розкв1таючий. процедить см. процеживать. процедйться см. процеживаться. процедура процедура. процедурная в внач. сущ. мед. процедурна, -о1. процедурный процедурний. процеживание прощджування, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Лекарственные растения. Православный целебник

Настой из листьев мяты перечной - 1 столовая ложка листьев мяты - 0,5 л кипящей воды Взять столовую ложку измельченных листьев мяты перечной, залить кипятком, закутать, настоять час. Процедить. Пить по полстакана ...

Татьяна Литвинова, 2015

Винокур, пивовар, медовар и других дел мастер - Страница 47

В течение сих шестидней следует сок сей ежедневно процеживать сквозь частое сито и всякий раз прибавлять кусочка по два сахара. После чего составить сии бутылки с солнца в холодноватое место и через каждые два дни ...

Николай Осипов, 2015

Виноград. Рецепты красоты, здоровья и долголетия

Процедить и пить по 1/2 стакана 3-4 раза в день. Для заваривания или настаивания изюма или листьев винограда (как и любых частей любого лекарственно растения) нам понадобится стеклянная, эмалированная или сделанная ...

Татьяна Литвинова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОЦЕЖИВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff процеживать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Самые необычные и опасные алкогольные напитки. Фото

Вообще-то этот напиток необходимо процеживать перед употреблением, но многие люди слишком нетерпеливы. Именно поэтому они получают ... «Хроника мировых событий, Aug 15»

Простые рецепты самых вкусных холодных супов (ФОТО)

Появилась пена – пора процеживать, охлаждать и готовить окрошку. Главный секрет бывалых окрошечников состоит в том, что все ингредиенты нужно ... «ГЛАВКОМ, Mai 15»

Повышаем жизненные силы: чай Чингисхана

Процеживать напиток нельзя. Заварка должна оставаться в чашке до того момента, как чай будет полностью выпит. Напомним, ранее мы рассказывали ... «Joinfo.ua, Mai 15»

Зосима Пчельник: блюда с медом

Затем напиток можно процеживать и разливать по бутылкам. Хранить готовую медовуху в бутылках следует в прохладном месте. Срок хранения - 6 ... «Все для Вас, Apr 15»

Министерство природы просит ввести режим ЧС из-за …

И эту ил, грязь приходится процеживать", - объясняет Софья Бунтовская. Отступать без оглядки Байкалу помогают энергетики - слишком много ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jan 15»

Луганск в блокаде: 10 дней без воды, света и средств связи

По информации УНИАН, тем, кто не смог запастись питьевой водой, приходится процеживать речную воду через марлю или набирать техническую ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 14»

софтверный ренессанс

... тем веселее будет работать с информацией: процеживать в поисках золотого песка антигосударственных интересов, диверсионных умонастроений ... «Компьютерра-Онлайн, Jan 14»

Уборщики подводного мира

Они имеют особые «вееры» на теле, которые позволяют процеживать воду и извлекать из нее остатки корма, экскременты водных обитателей, ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, Okt 13»

5 вариантов использования бумажных полотенец

Когда будете процеживать бульон, положите в сито бумажное полотенце – жир останется на бумаге, а в кастрюлю попадет чистый бульон. 3. «НАТАЛИ, Okt 13»

Худеем к лету: как бороться с неконтролируемым аппетитом

На первых порах молоко можно процеживать от мякоти, хотя именно в ней самые полезные свойства кунжута. Еще один сигнал о нехватки кальция ... «DELFI.ee, Mai 13»