Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tensión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TENSIÓN

La palabra tensión procede del latín tensĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TENSIÓN AUF SPANISCH

ten · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tensión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tensión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spannung

Tensión

In der Physik wird die Spannung unterteilt in: ▪ Mechanische Belastung, ist die angewendete interne Kraft, die pro Flächeneinheit oder Fläche, auf die sie angewendet wird, wirkt. Auch als Spannung bezeichnet, auf die Wirkung des Aufbringens einer Kraft auf eine längliche Form, die ihre Dehnung erhöht. ▪ Elektrische Spannung oder Spannung, in Strom, ist der elektrische Potentialsprung oder die elektrische Potentialdifferenz zwischen zwei Punkten einer Schaltung. ▪ Die Oberflächenspannung einer Flüssigkeit ist die Energiemenge, die benötigt wird, um ihre Fläche pro Volumeneinheit zu erhöhen. ▪ Dampfdruck in der Thermodynamik ist der Dampfdruck. In den Gesundheitswissenschaften: ▪ In der gemeinsamen Sprache wird die Spannung verwendet, um auf eine Stimmung zu verweisen. ▪ Psychischer Stress wird als Stress bezeichnet. ▪ Spannung oder Spannung ist die psychologische Wirkung, die durch die erzählerischen Werke geschaffen wird, um den Betrachter oder den Leser zu bewusst zu sein, was den Charakteren passieren kann. ▪ Muskelspannung, bezieht sich auf eine teilweise Kontraktion der Muskeln des Körpers. En física la tensión se divide en: ▪ Tensión mecánica, es la fuerza interna aplicada, que actúa por unidad de superficie o área sobre la que se aplica. También se llama tensión, al efecto de aplicar una fuerza sobre una forma alargada aumentando su elongación. ▪ Tensión eléctrica o voltaje, en electricidad, es el salto de potencial eléctrico o la diferencia de potencial eléctrico entre dos puntos de un circuito. ▪ Tensión superficial de un líquido, es la cantidad de energía necesaria para aumentar su superficie por unidad de volumen. ▪ Tensión de vapor, en termodinámica, es la presión de vapor. En ciencias de la salud: ▪ En el lenguaje común, tensión se usa para referirse a un estado anímico. ▪ Tensión psicológica se le conoce como estrés. ▪ Tensión o suspense, es el efecto psicológico creado por las obras narrativas de mantener al espectador o lector pendiente de lo que pueda ocurrirle a los personajes. ▪ Tensión muscular, se refiere a una contracción parcial de los músculos del cuerpo.

Definition von tensión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Spannung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Zustand eines Körpers, der der Wirkung entgegengesetzter Kräfte ausgesetzt ist, die ihn anziehen. Eine andere Bedeutung von Spannung im Wörterbuch ist die vaskuläre Spannung, insbesondere die arterielle Spannung. Spannung ist auch ein Zustand der Opposition oder latenten Feindseligkeit zwischen menschlichen Personen oder Gruppen, wie Nationen, Klassen, Rassen, etc. La primera definición de tensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de un cuerpo sometido a la acción de fuerzas opuestas que lo atraen. Otro significado de tensión en el diccionario es tensión vascular, especialmente la arterial. Tensión es también estado de oposición u hostilidad latente entre personas o grupos humanos, como naciones, clases, razas, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tensión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TENSIÓN


aprehensión
a·pre·hen·sión
aprensión
a·pren·sión
ascensión
as·cen·sión
comprensión
com·pren·sión
dimensión
di·men·sión
distensión
dis·ten·sión
expansión
ex·pan·sión
extensión
ex·ten·sión
hipertensión
hi·per·ten·sión
hipotensión
hi·po·ten·sión
incomprensión
in·com·pren·sión
indefensión
in·de·fen·sión
intensión
in·ten·sión
mansión
man·sión
pensión
pen·sión
pretensión
pre·ten·sión
propensión
pro·pen·sión
reprensión
re·pren·sión
sobretensión
so·bre·ten·sión
suspensión
sus·pen·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TENSIÓN

tenobia
tenor
tenora
tenorino
tenorio
tensa
tensar
tensina
tensino
tensiómetro
tensionar
tenso
tensón
tensor
tensora
tensorial
tentabuey
tentación
tentacular
tentáculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TENSIÓN

ansión
comisión
comprehensión
corresponsión
decisión
defensión
desaprensión
descensión
disensión
escansión
inversión
ocasión
ofensión
ostensión
permansión
prensión
recensión
reprehensión
responsión
versión

Synonyme und Antonyme von tensión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tensión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tensión

ANTONYME VON «TENSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tensión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tensión

MIT «TENSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tensión angustia estrés incertidumbre nerviosismo presión rigidez tirantez distensión relajación venosa superficial alta vascular baja arterial disruptiva física divide tensión mecánica fuerza interna aplicada primera lengua española cuerpo sometido acción fuerzas opuestas atraen otro especialmente oposición hostilidad latente personas grupos humanos naciones clases razas instalaciones eléctricas media alumbrado fundamentos mediana reglamento líneas técnicos electrotécnico rebt transporte comerciales pretende herramienta util todos aquellos profesionales sector electrico ingenierias proyectos empresas instaladores tecnicos organismos control institutos formacion profesional entidades

Übersetzung von tensión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von tensión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tensión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tensión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

张力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tensión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tension
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तनाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

напряженность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tension
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketegangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spannung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テンション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

긴장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tension
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức ép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तणाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gerginlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

napięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

напруженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tensiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spänning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tensión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENSIÓN»

Der Begriff «tensión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tensión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tensión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tensión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tensión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tensión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tensión auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TENSIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tensión.
1
John Dewey
La memoria es una experiencia sustituta, en la cual se da todo el valor emocional de la experiencia actual sin su tensión, sus visicitudes y sus perturbaciones.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tensión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tensión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instalaciones eléctricas de baja tensión comerciales e ...
Pretende ser una herramienta util para todos aquellos profesionales del sector electrico, ingenierias de proyectos, empresas instaladores, tecnicos de organismos de control, institutos de formacion profesional, asi como entidades de ...
Ángel Lagunas Marqués, 2005
2
Instalaciones eléctricas de baja tensión
Esta obra describe los conocimientos necesarios para realizar proyectos de instalaciones eléctricas de baja tensión, tanto en su desarrollo como en su ejecución.
Narciso Moreno Alfonso, Ramón Cano González, 2004
3
Filosofía de la tensión: realidad, silencio y claroscuro
Pensar se asemeja a la aventura de emprender un viaje, y escribir no es otra cosa que redactar sus etapas y contar lo que acontece.
Ignacio Izuzquiza, 2004
4
REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...
Incluye un completo índice analítico en el que podrá encontrar de forma rápida y eficaz cada concepto básico del reglamento, graicas a un buscador que le permitirá encontrar cada término relacionado con el trabajo que esté ...
Emilio Carrasco, 2008
5
Transformadores de potencia, de medida y de protección
11-11. Caída de tensión en un transformador: Efecto Ferranti. § II-ll.l. CAÍDA DE TENSIÓN EN UN TRANSFORMADOR. Imagínese un transformador siempre alimentado a la tensión nominal primaria C/ln. En vacío proporcionará la tensión  ...
Enrique Ras Oliva, 1994
6
Guía técnica de interpretación del Reglamento Electrotécnico ...
Los conductores a utilizar en instalaciones interiores o receptoras serán de: a) Cobre o aluminio. b) Aluminio. c) Cobre. d) Cobre, aluminio y almelec. 2.- La máxima caída de tensión admisible para el cálculo de la sección de los conductores ...
Carrasco Sanchez, Emilio, Emilio Carrasco Sánchez, 2007
7
Instalaciones eléctricas de baja tensión en edificios de ...
En la siguiente tabla se recogen los valores típicos para diversos transformadores (la corriente de cortocircuito está calculada para una tensión de 400 V). 9.- REDES DE DISTRIBUCIÓN EN BAJA TENSIÓN Es el último eslabón del sistema ...
Carrasco SÁnchez, Emilio, 2008
8
Principios de electrotecnia
Se dividen en transformadores de tensión y transformadores de intensidad. Al transformador de tensión se conectan voltímetros y circuitos de tensión y al transformador de intensidad amperímetros y circuitos de corriente. En instalaciones de ...
‎1994
9
Electrotecnia. Curso elemental
En 1.4.2.2 hemos tratado diversas fuentes de tensión. Todas ellas tienen en común el ser convertidores de energía, pues convierten diferentes formas de energía en energía eléctrica. Pero esto no se produce sin que aparezcan pérdidas.
‎1991
10
Manual de la técnica del automóvil
La chispa de encendido Sólo puede formarse una chispa eléctrica en la bujía cuando se ha sobrepasado la tensión de encendido necesaria. La tensión de encendido depende de la separación entre los electrodos de la bujía y de la ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tensión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ABB vende por US$934 millones su negocio de cables de alta ...
NKT Cables va a adquirir el negocio global de cables de alta tensión, con lo cual la compañía va a poder mejorar su facturación que llegó a los 1.200 millones ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
Benadressa se moviliza contra la nueva línea de alta tensión
En mayo, Castelló en Moviment presentó una moción contra la línea Muy Alta Tensión y en julio, tras reunirse con la asociación vecinal, el ayuntamiento ... «levante.emv.com, Sep 16»
3
Horas de tensión y negociaciones en la Corte por las tarifas
En la Corte Suprema hubo, estos días, una tensión que los propios integrantes dicen que no recuerdan en mucho tiempo. El fallo sobre las tarifas del gas ... «Clarín.com, Aug 16»
4
La Muy Alta Tensión impacta en una zona poblada de Atzeneta y en ...
e. regalado | castelló La provincia de Castelló parece despertarse ahora sobre el posible impacto que va a tener el proyecto de una nueva línea de Muy Alta ... «levante.emv.com, Jul 16»
5
Lagunero relata tensión en Dallas
La tensión que se ha generado entre los policías y las comunidades afroamericanas y latinas es una constante. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Jul 16»
6
Un video reaviva la tensión racial en EE.UU.: dos policías mataron a ...
... El Mundo · Tensión racial en Estados Unidos. Más sobre Tensión racial en Estados Unidos · La muerte de un afroamericano revive la tensión racial en EE.UU ... «LA NACION, Jul 16»
7
¡Momento de tensión! Pampita desafío a Tinelli en vivo
La modelo volvió al jurado del Bailando 2016 luego de una escapada (¿sin aviso?) a Miami. Y enfrentó al conductor con chicanas tras la polémica. Un ida y ... «Clarín.com, Jun 16»
8
El PSPV y Compromís rechazan la línea de Muy Alta Tensión
El senador territorial de Compromís, Carles Mulet, por su parte, presentó ayer también diferentes alegaciones a este proyecto de red de Muy Alta Tensión (MAT) ... «levante.emv.com, Mai 16»
9
Sigue la tensión: China y EE.UU. se vigilan mutuamente en el mar ...
El mar de la China Meridional sigue siendo escenario de una gran tensión. El 10 de mayo un buque de guerra de EE.UU. navegó a unos 20 kilómetros de las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
10
Alta Tensión llega a Caracas con “Me enamoré”
Luego del estreno de su lyric video “Me enamoré´” los chicos de Alta Tensión llegan a Caracas. Luis M. y Mikie, integrantes de la agrupación están repletos de ... «El Nacional.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «TENSIÓN»

tensión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tensión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tension>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z