WAS BEDEUTET РАССТРАИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «расстраиваться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von расстраиваться im Wörterbuch Russisch
VERBREITEN SIE 1. unvollkommene Spezies 1) a) Verlieren Sie die Korrektheit der Konstruktion, werden Sie ungeordnet. b) Um in Unordnung zu geraten, breche. 2) a) Eine bestimmte Höhe von Geräuschen verlieren, Bund; kaputt (über Musikinstrumente). b) Verliere die Abstimmung für den Empfang elektromagnetischer Wellen. 3) a) unterbrochen werden, in seinem aktuellen Verlauf unterbrochen. b) trans. Handeln Sie nicht aufgrund von Interferenzen. 4) a) trans. Um Schaden zu erleiden, um in einen schlechten Zustand zu kommen, zu sinken (über Wirtschaft, Wirtschaft usw.). b) es ist veraltet. Aufhören zu handeln, zu existieren (über Assoziation, Personengruppe). c) es ist veraltet. Verliere deinen Reichtum, gehe pleite. 5) trans. In einen morbiden Zustand zu kommen. 6) trans. Um schlechte Laune zu bekommen; sei verärgert. 7) trans. veraltet. Stoppen Sie Bekanntschaft, eine Beziehung mit jemandem; streiten. 8) siehe frustrierend. 2. unvollkommene Art von Konversation 1) Um zahlreiche Gebäude zu erwerben. 2) Werden Sie mehr als Folge der Erweiterung des Gebäudes. РАССТРАИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Терять правильность построения, становиться беспорядочным. б) Приходить в беспорядок, нарушаться. 2) а) Терять определенную высоту звуков, лад; разлаживаться (о музыкальных инструментах). б) Терять настройку для приема электромагнитных волн. 3) а) Нарушаться, прерываясь в своем течении, ходе. б) перен. Не осуществляться в результате каких-либо помех. 4) а) перен. Терпеть ущерб, приходить в плохое состояние, упадок (о делах, хозяйстве и т. п. ). б) устар. Переставать действовать, прекращать свое существование (об объединении, группе лиц). в) устар. Утрачивать свое богатство, разоряться. 5) перен. Приходить в болезненное состояние. 6) перен. Приходить в плохое настроение; огорчаться. 7) перен. устар. Прекращать знакомство, отношения с кем-либо; ссориться. 8) см. расстраивать. 2. несовершенный вид разговорное 1) Обзаводиться многочисленными постройками. 2) Становиться больше в результате расширения постройки.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «расстраиваться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РАССТРАИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
расстраиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
расстраиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Вы меня расстраиваете... Олимпиада Васильевна. Зачем вам-то расстраиваться? Это мне нужно расстраиваться. А вамнечего расстраиваться.Не забудьте привет Володе. Я очень прошу, незабудьте. И не расстраивайтесь.
Вот видите,а онпереживал. Мама. Чтовы, Олимпиада Васильевна! Япростовасне пойму. Вы меня расстраиваете... Олимпиада Васильевна. Зачем вам-то расстраиваться? Мне нужно расстраиваться. А вамнечего расстраиваться.
3
The Big Silver Book of Russian Verbs - Страница 420
perf. form IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT расстраиваюсь расстраиваешься расстраивается расстраиваемся расстраиваетесь расстраиваются PAST расстраивался расстраивалась расстраивалось расстраивались FUTURE ...
4
Дейл Карнеги. Как стать мастером общения с любым ...
Как. научиться. не. расстраиваться. из-за. критики. Многим людям спокойно признавать свои ошибки мешает ложное чувство гордости.Им кажется, чтоеслиониэтосделают, то пострадает их самолюбие и чувство собственного ...
Дуглас Мосс, Алекс Нарбут, 2015
5
Люди, которые играют в игры. Психология человеческой судьбы
Но если бы мальчик сказал, что он расстроен, или сделал бы что-нибудь необычное, чтобы поправить положение, отец укорил бы его, заявив: «Я ведь велел тебе не очень расстраиваться». Марсианин переводит это «Не очень ...
6
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 373
1. расстраивать, нарушать (порядок); 2. расстраивать (здоровье); 3. расстраивать (музыкальный инструмент); 4. расстраивать, огорчать; ~ се 1. расстраиваться, нарушаться (о порядке); 2. расстраиваться (о здоровье); ...
Только и всего, Бим? Певцов. Но это была любимая ваза, Бом! Сухарев. Ерунда, Бим! Не стоит расстраиваться! Не надо быть рабом вещей, Бим! Певцов. Ты уверен, что не надо расстраиваться Бом? Сухарев. Абсолютно уверен, ...
Слегка наклонившись, она стала обходить развалины дома, вытаскивая изпод обломков то случайную фотографию, то щетку для волос, стараясь не слишком расстраиваться изза погребенных под камнями вещей. Пожарные ...
9
Nad propastʹi︠u︡ vo rzhi: Povesti i rasskazy - Страница 187
Ярлык фирмы «Карне- ги» еще держался на подкладке - поблекший, но, смело можно сказать, непобежденный. - Больно надо мне из-за этого расстраиваться, - наверно, уже в пятый или шестой раз объявляла Сандра не столько ...
Жероме Давид Салингер, 2005
10
Всё будет неплохо: - Страница 293
Вы меня расстраиваете... Олимпиада Васильевна. Зачем вам-то расстраиваться? Мне нужно расстраиваться. А вам нечего расстраиваться. Не забудьте привет Володе. Я очень прошу, не забудьте. И не расстраивайтесь... М а м ...
Виктор Владимирович Голявкин, 2000
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАССТРАИВАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
расстраиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Глава РИК Петр Алексеев: Поводов расстраиваться у нас нет
Поводов расстраиваться у нас нет. План минимум выполнен – в руках олимпийская путевка. Все большие победы у нас еще впереди! Поздравляю всех ... «sakhalife.ru, Okt 15»
Петр Алексеев: "Поводов расстраиваться у нас нет"
Петр Алексеев, поводов расстраиваться нет, так как план минимум выполнен и у спортсмена в руках олимпийская путевка. "Все большие победы у нас ... «YakutiaMedia, Okt 15»
Пушков советует Обаме не расстраиваться из-за "крикливого …
Москва, 1 октября. Председатель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков дал сочувственный совет Бараку Обаме не обращать ... «Федеральное агентство новостей No.1, Okt 15»
Ален Прост: «Алонсо очень не любит расстраиваться»
Это расстраивает, а Фернандо очень не любит расстраиваться. Мне кажется, что с этого момента все станет еще сложнее», – цитирует Проста ... «Tribuna.com, Sep 15»
Ерохин: нет смысла расстраиваться из-за невызова в сборную
Полузащитник «Урала» Александр Ерохин признался, что не считает нужным расстраиваться в связи с невызовом в сборную России по футболу. «Чемпионат.com, Sep 15»
Сеск Фабрегас: Болельщикам "Челси" не нужно расстраиваться
Полузащитник "Челси" Сеск Фабрегас прокомментировал старт лондонского клуба в новом сезоне чемпионата Англии. Напомним, английский гранд ... «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
Ломаченко призвал болельщиков не расстраиваться именем …
Что стать лучшим – нужно боксировать с лучшими, а я пока не сделал этого. Хочу сказать своим болельщикам, чтобы они не расстраивались выбором ... «bigmir)net, Sep 15»
«Игрокам ЦСКА не стоит расстраиваться из-за поражения от …
Эта игра многим напомнила о старте основного клубного евротурнира шестилетней давности — те же оппоненты, та же «Вольфсбург Арена». «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Sep 15»
Зарипов: болельщикам не надо расстраиваться – ведь Морозов …
Мы постараемся показать красивый матч, а болельщикам хотелось бы пожелать, чтобы они не расстраивались – игровая карьера Алексея закончилась ... «Чемпионат.com, Aug 15»
Не надо расстраиваться
Не надо расстраиваться. Журналист Football.ua объясняет, почему попытка Ворсклы выйти в группу Лиги Европы была изначально обречена. «Football.ua, Aug 15»
