Bedeutung von "смятенный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON СМЯТЕННЫЙ AUF RUSSISCH

смятенный  [smyatennyy]

WAS BEDEUTET СМЯТЕННЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von смятенный im Wörterbuch Russisch

VERMISST, -th, -th; -ene, -enna. Verwirrt, aufgeregt. Verwirrter Geist. || es gibt Unruhe, und.

СМЯТЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен, -енна. Находящийся в смятении, волнении. Смятенный дух. || сущ смятенность, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON СМЯТЕННЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von смятенный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von смятенный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «смятенный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发狂的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: loco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: distraught
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्याकुल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذاهل
• Russisch: смятенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিক্ষিপ্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éperdu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tertekan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verstört
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 取り乱した
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: distraught
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điên cuồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலக்கமடைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: distraught
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perişan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszalały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: збентежений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aiurit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρελός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontstelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprörd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortvilet

10 BÜCHER, DIE MIT «СМЯТЕННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von смятенный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit смятенный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 244

олнение (3). Невольным страхом поражен. Идет он к ней; в светлицу входит: Светлица тихая пуста — Он в сад, и там смятенный бродит; Но вкруг широкого пруда, В кустах, вдоль сеней безмятежных Все пусто /7 II 459.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 232

С, 110.32; 17. в смятёньн: 1. С, 27.2п8 Сг '269.77 РЛ IV 331, V 284 БФ 340 7" 232 ЯО IV 25.10, V 6.5; в смятении: 1. С, 265.123 КД 280.31; 2. ///7 53.16 ЗЛ1 25.25; 3. КД 367.40; Л1н.Р. смятений: 3. БГ XV 115. СМЯТЕННЫЙ ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Проблема нового человека в творчестве А. Блока и В. ...

Традиции и новаторство Ксения Александровна Медведева. названо «нынешним смятеньем», и др. В народном языке «смятенный» и «смятенье» (от гл. «смятати» — «сбивать вихрем, крутить в беспорядке, приводить в смятенье ...

Ксения Александровна Медведева, 1989

Поэтическая лексика арабской лирики: арабские поэты и ...

262], Традиционные образы лирики Рами - "смятенный", "страдание" - употреблены здесь в новом контексте и с новым содержанием: вместо "смятенный от любви" и "страдание от любви" - "находящийся в трудном положении, ...

Ольга Борисовна Фролова, 1984

Собрание сочинений в шести томах: Повести и рассказы:

в алтаре со словами: "Смятенный вид! Как ужасно его из- неявствили!" Что же это такое! — возмущается Достоевский. "Архиерей, после такого неслыханного, всенародно-бесстыдного и самоуправного святотатства, которое ...

Николай Семенович Лесков, ‎Лев Аннинский, 1993

Клятва при гробе господнем:

Тогда снова всех взволновал смятенный шум; уговорить никогобыло уженевозможно. Шемяка едва мог только спасти Уланаот мечейи безопасно отправить его кхану. — Не мне ли вы должны повиноваться? — говорилон князьями ...

Николай Алексеевич Полевой, 2015

Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4

Возмущеніе, смущеніе; сосшояніе смяшеннаго. Смятеніе сердца, души, лѣслей. Смятенный, ная, ное. прил. Смущенный, приведенный вѣ смяшеніе. Слятенныя льгсля. „Смятенный духó во мнѣ терзаготд. Лом. Сулятица, цы. с. ж.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793

RPuteshestvìe ko Svyatîm" mèstam" v" 1830 godu [by A.N. ...

бы въ замѣнъ тѣхъ скиній, которыя хотѣлъ поставить здѣсь смятенный горнею славою Апостолъ. Нѣсколько ниже была еще одна церковь, на томъ мѣстѣ гдѣ Спаситель, сходя съ горы запретилъ ученикамъ разглашать о ...

Andrei Nikolaevich Murav'ev, 1840

стихотворения - Страница 105

ПЕСНЯ Успокой смятенный дух, И крушась не сгорай! Не тревожь меня пастух, И в свирель не играй! 5 Я и так тебя люблю, люблю мой свет Ничего тебя миляй, ничего лучше* нет, Мысли все мои к тебе Всеминутно хотят; Сердце ...

Александр Петрович Сумароков, 1935

Открылась бездна--: образы места и времени в классической ...

Увы! его смятенный ум Против ужасных потрясений Не устоял. Мятежный шум Невы и ветров раздавался В его ушах». «Смятенный» и «мятежный» имеют общий корень смуты (неотчетливости, бесовства): смута, смятение духа, ...

Валерий Ильич Мильдон, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СМЯТЕННЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff смятенный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Протоиерей Александр Шаргунов «Апостол любви» и …

... и истины, чтобы иметь уверенность в познании Бога. Эту уверенность мы призваны привести в растерянный, смятенный, ни в чем не уверенный мир, ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Okt 15»

Протосингел Иоанникий (Морой)

А смятенный ум никогда не может правильно судить и принять решение согласно воле Божией. 17. А своим духовным чадам часто советовал, говоря:. «Православие.Ru, Sep 15»

Обречена ли плотская любовь?

... в «Тамани» – тоскливая виолончель, в «Княжне Мери» – смятенный английский рожок. Интересных приёмов в балете немало. Отнесём к ним ещё ... «Литературная газета, Aug 15»

Живые слова

А этот был, как пекло, сух, И не хотел смятенный слух Поверить – по тому, Как расширялся он и рос, Как равнодушно гибель нес Ребенку моему. Второй ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Mai 15»

1 марта в России отметят день кота

Смятенный дух с его ворчаньем/ Смири своим святым урчаньем". Джон Леннон, Йоко Оно и кот Перец, 1968 год. Пикассо, "Кошка, пожирающая птицу", ... «Hello!, Feb 15»

Музыка, побеждающая войны и бури

Он играет Шумана так, будто этот смятенный гений самые лучшие свои мелодии хотел слышать в исполнении саксофона. Переложение шумановских ... «Правда.Ру, Jan 15»

В Москве прошел юбилейный вечер журнала "Октябрь"

Как оказалось на юбилейном вечере «смятенный дух» «Октября» жив в разных слоях творческой интеллигенции. Он давно перестал быть ... «Телеканал Культура, Okt 14»

Творения великих художников донской резчик Тарас Хбликян …

На работу уходят годы, но шуршание деревянного платья и смятенный взгляд Мадонны впечатлили даже искусствоведов Дрезденской галереи. «Дон-ТР, Aug 14»

Иов с Богом борется

Смятенный. Полный страдания. Уже по эскизу понятно: эта работа обещает стать одной из самых мощных и пронзительных постановок Някрошюса. «Новая газета, Nov 13»

Охота за Великим Октябрем

Ну как если через пару лет падет «путинский режим», смятенный на выборах какими-нибудь «здоровыми силами прогресса и демократии», а причиной ... «Полит.ру, Nov 13»