Bedeutung von "удаляться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УДАЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

удаляться  [udalyatʹsya]

WAS BEDEUTET УДАЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von удаляться im Wörterbuch Russisch

LÖSCHEN imperfektiv 1) a) Sich wegbewegen, sich etwas von jemandem entfernen, etwas b) Vor dem Blick verbergen, in der Ferne verschwinden (über feste Objekte in Bezug auf sich bewegende). 2) Zu verlassen, von irgendwo wegzugehen, irgendeinen Platz zu verlassen. 3) Aus der Zusammensetzung von etwas herausfallen, um irgendein Geschäft oder Beruf loszuwerden. 4) a) trans. Von etwas ablenken, Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken. b) Ändern, Ähnlichkeit verlieren, Gemeinsamkeiten, Nähe zu jedem, etwas 5) siehe Löschen.

УДАЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Отдаляться, перемещаясь на некоторое расстояние от кого-либо, чего-либо б) Скрываться из вида, пропадать вдали (о неподвижных предметах по отношению к движущимся). 2) Уходить, уезжать откуда-либо, покидать какое-либо место. 3) Выбывать из состава чего-либо, устраняться от каких-либо дел, занятий. 4) а) перен. Отвлекаться от чего-либо, направляя внимание на другое. б) Изменяясь, утрачивать сходство, общность черт, близость с кем-либо, чем-либо 5) см. удалять.

ÜBERSETZUNG VON УДАЛЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von удаляться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von удаляться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «удаляться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 离开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: salir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: leave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुट्टी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترك
• Russisch: удаляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deixar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ছেড়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: partir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meninggalkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verlassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残す
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 휴가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ninggalake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rời khỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayrılmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: partire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wychodzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віддалятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: părăsi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άδεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verlaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lämna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reise

10 BÜCHER, DIE MIT «УДАЛЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von удаляться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit удаляться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Зырянско-русскій и русско-зырянскій словарь - Страница 235

Ь1лавны, В. гл. c. удаляться, отдаляться; заблуждатъ, ошибаться, обманываться, обольщаться, покушаться, прельщаться, соблазняться. LLM/mm, С. гл. с. =ылавны. Ь1лдддны, гл. д. удалять, удалить, отдалять, отдалить.

Павел Иванович Саввайтов, 1850

Техника Web-дизайна для студента - Страница 125

В режимe Вackground Swatch (Фоновый цвет в качестве образца) будут удаляться только пиксели текущего фонового цвета и близкие по цвету в соответствии с допуском (Тoleranсе). В поле Тoleгаnсe (Допуск), устанавливается ...

Едомский Юрий Евгеньевич, 2012

Математические начала натуральной философии - Страница 196

Если же оно, пройдя вершину, начнет хотя бы ничтожно удаляться, то оно будет продолжать удаляться в ... если начнет приближаться или удаляться от центра, то и будет или приближаться, пока не достигнет центра, или же ...

И. Ньютон, 1989

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 673

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Охотничий календарь - Страница 136

Отъ этого дрофы быстро начинаютъ удаляться по линіи s р, но въ точкѣ Ч замѣчаютъ другую повозку, которая тоже поворачиваетъ назадъ и затѣмъ очень медленно, даже съ небольшими остановками, плетется по линіи i i.

Л.П. Сабанеев, 2013

Разгон и оптимизация компьютера на 100проц.: - Страница 301

.11). Повторное включение восстановления не приведет к возврату удаленных точек. При недостаточном количестве местана диске или превышении установленного объема. В этом случае удаляются самые ранние точки.

Зозуля Ю Н, ‎Юрий Николаевич Зозуля, 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 673

С 21.23 Ж. 234.10, 261.5; перен. С2 295.12. УДАЛЯТЬСЯ (16). 1. Несов, к удал и т ь с я в 1 знач. (4). — Путник в ясный день отдыхает под тению дуба, но во время грозы от него благоразумно удаляется, страшась ударов молнии.

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Сравнительная историческая грамматика германских языков: ...

Pirren/sih firren " удалять/удаляться". В ареальной перспективе выявляется факультативность рефлексивной деривации. Ср. др.исл. firra/firrask"удалять/удаляться", др.-сакс.firrian/ina firrian (cen.294) удалять/удаляться", др.

В. В. Климов, 1983

Код от чужой жизни

Кто-то – или что-то. Она прошла еще несколько шагов, туман слегка рассеялся, и Рита увидела невысокий темный силуэт. – Сынок! – окликнула она. Силуэт стал медленно удаляться. Рита тронулась с места и быстро пошла за ...

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

CMS Drupal: СЃРёСЃС‚РμРјР° управлРμРЅРёСЏ ...

Фильтровать HTML-теги — этот переключатель позволяет определить, будут ли удаляться из текста все запрещенные теги. В противном случае теги удаляться не будут. Допускаются только следующие теги HTML — в данном ...

Виктор Ромашов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УДАЛЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff удаляться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Назаров: хоккеист СКА Чудинов должен играть жестко, но не …

Максиму платят за другое деньги. Он выдающийся хоккеист, он поможет еще не один раз команде. Ему нужно играть жестко, но пытаться не удаляться, ... «РИА Новости, Okt 15»

Алексей Поникаровский: «Против «Йокерита» надо меньше …

Надо меньше удаляться, больше, как в прошлой игре, садиться на их защитников, крутить их в зоне. Тогда будут и голы, и ошибки с их стороны – у нас ... «Tribuna.com, Okt 15»

Пушкову запрещено удаляться от Манхэттена на 25 км

"На 25 км я не могу удаляться от Манхэттена, но в мои планы не входит серьезно удаляться от штаб-квартиры ООН, даже времени на это не будет", ... «Информационное агентство "Українські Новини", Sep 15»

Скудра: многие ребята до конца не понимают, что у нас за …

«Был хороший матч, пока мы не начали удаляться в зоне атаки. Игровая дисциплина сломала игру. Пока не начали глупо удаляться, действовали очень ... «Газета.Ru, Sep 15»

В соцсети «ВКонтакте» будут автоматически удаляться …

Специальный инструмент, позволяющий автоматически удалять нецензурные комментарии уже в момент их публикации, вводится для ... «Наука и технологии России, Sep 15»

Улюкаев: Доллар не будет далеко удаляться от 50 рублей

Инфляция же, как считает глава Минэкономразвития, в последнее время стабилизировалась на уровне 0,2% в неделю, что примерно соответствует ... «Московский комсомолец, Apr 15»

Тренер: хоккеист Афиногенов не имеет права удаляться на …

МОСКВА, 1 фев — Р-Спорт, Роман Соловьев. Форвард подмосковного хоккейного клуба "Витязь" Максим Афиногенов не имеет права удаляться на ... «РИА Новости, Feb 15»

Барабашев: Мы не имеем права удаляться, ведь Швеция хороша …

Нападающий молодёжной сборной России Иван Барбашев рассказал, что нужно сделать его команде, чтобы переиграть сборную Швеции в ... «LiveSport.Ru, Jan 15»

"Магнитка" победит ХК СКА, если будет мало удаляться …

Если "Магнитка" будет мало удаляться и не упустит шансов в большинстве, то победит. Я бы не назвал сегодняшнюю игру "Металлурга" спадом, ... «Р-Спорт, Dez 14»

Apple разрешила удаляться из базы iMessage

Чтобы удалиться из базы Apple, достаточно ввести свой номер телефона на сайт, выбрать страну, дождаться получения СМС с шестизначным кодом ... «Вести.Ru, Nov 14»