Bedeutung von "угощать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON УГОЩАТЬ AUF RUSSISCH

угощать  [ugoshchatʹ]

WAS BEDEUTET УГОЩАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von угощать im Wörterbuch Russisch

UGOSHKA eine unvollkommene Art von Pereh. 1) a) zu regale, gastfreundlich bieten zu essen, trinken, zeigen, Aufmerksamkeit. b) Füttern, Wasser in einem Restaurant, Kantine, die Kosten für sich selbst tragen. 2) trans. Konversation Zu tun, etwas für jeden (angenehm oder unangenehm) zu arrangieren. 3) trans. umgangssprachlich jemanden mit Schlägen schubsen; schlagen, schlagen.

УГОЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Потчевать, радушно предлагать поесть, попить, проявляя внимание, уважение. б) Кормить, поить кого-либо в ресторане, столовой, беря расходы на себя. 2) перен. разговорное Делать, устраивать кому-либо что-либо (приятное или неприятное). 3) перен. разговорное Осыпать кого-либо ударами; бить, избивать.

ÜBERSETZUNG VON УГОЩАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von угощать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von угощать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «угощать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 治疗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tratar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इलाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عالج
• Russisch: угощать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tratar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আচরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traiter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merawat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: behandeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 扱う
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nambani
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đãi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிகிச்சை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tedavi etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trattare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: leczyć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пригощати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trata
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεραπεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behandel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: behandla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: behandle

10 BÜCHER, DIE MIT «УГОЩАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von угощать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit угощать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

УГОЩАТЬ [СОВ угостить], уходящ. или необиходн. ПОТЧЕВАТЬ [аСОВ попотчевать] 'предлагать какому-либо человеку свесть или выпить что-либо, желая, чтобы этот человек получил от этого удовольствие'. Заходите, угощу вас ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Хакасско-русский словарь - Страница 207

Н.А. Баскаков, А.И. Инкижекова-Грекул. сызыхтал- [сызыхталарга] мировать кого-л.; 3) угощать, возвр.-страд. от сызыхта- быть потчевать кого-л.; ср. сыйла-. трёс'нутым; трёскаться, давать сыйыхтаг 1) награждёние; 2). трещину (о ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 668

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 668

УГОСТИТЬ (12). 1. Радушно предложить поесть или выпить; накормить или напоить, выражая этим внимание, уважение (7), все обратились к Грише, и повели в людскую, где и угостили его по-деревенскому, со всевозможным ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Five hundred one Russian verbs - Страница 510

ю етеПшп, 1геа1 1МРЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ РЕКРЕСТ1УЕ А8РЕСТ угощать кого - что чем Девушек угощаем шампанским и сладостями. Пришли гости, угостились пирожками. Я вас чаем угощу. ^е'ге 1геапп^ 1пе 81г18 No сЬатраепе ...

Thomas R. Beyer, 2007

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 644

Небось у нас всего довольно, — есть чем угостить Д 179.21. Милости просим, мои благодетели, завтра вечером у меня попировать; угощу, чем бог послал Г 92.23. 2. Сделать, устроить что-н. кому-н. (приятное или неприятное) (5).

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем:

Залог: 1) осн(овной) сыйла-'у гостить, угощать', ю- 'мыть' 2) возвр(атный) юын- 'мыться' 3) взаим(ный) сыйлаш- 'угощать друг друга' 4) страд(ательный) сыйлан- 'угощаться (кем-либо), быть угощаемым (кем-либо)' йасал- ...

Энвер Ахмедович Макаев, 1971

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 914

См. Угощать. 53. Угостить чѣмъ ворота подпираютъ (иноск.) прибить. Ср. За это тебѣ бы слѣдовало накласть по первое число или угостить чѣмъ ворота подтираютъ... И, Донил.лнъ. Ваня-Сеня. И 54. Угощать–(иноск.) по русскому ...

Михельсон М. И., 2013

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

(не) увлекайся пов. накл. Не увлекайся конфетами — от сладкого портятся зубы! «Граф Сен Жермен, тогда ещё красавец, Увлёкся ею...» (Опера П.И.Чайковского по повести А.С. Пушкина «Пиковая дама») УГОЩАТЬ нсв ...

Г. Малышев, 2015

90 let N.A. Baskakovu: N.A. Baskakovu ot kolleg i uchenikov

Сев.-вост. тув. сы-га- 'назойливо угощать, потчевать'; хакас, а]', ц/Тх 'подарок; награда, премия; угощение', зц-1а- 'оказывать кому-л. почет, уважение', щ4ау 'угощение'; сюг. зШ- 'поздравлять; потчевать, угощать' ЯЖУ 102; алт. сый ...

Nikolaĭ Aleksandrovich Baskakov, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УГОЩАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff угощать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сегодня на празднике в «Околице» буду угощать сладостями

Сегодня в сельском парке «Околица» в селе Зоркальцево пройдет семейный праздник «День сладостей». Об этом сообщает Туристский ... «Городской портал tomsk.ru, Okt 15»

Как развлекать и чем угощать друзей в дождливую погоду …

Осень — самое красивое время года и, к сожалению, самое дождливое. Но это не значит, что все праздники нужно отменить. Особенно праздники на ... «Аргументы и факты, Sep 15»

В честь праздника Курбан-Байрам в Ревде не будут приносить …

kurban Богатое сытное застолье — традиция праздника Курбан-Байрам. В этот день принято угощать нуждающихся. На празднике рады всем. «Ревда-инфо, Sep 15»

Новых харьковских полицейских будут угощать кофе

Авторы идеи — Вадим Бортник и Роман Катеренчик говорят, что идея угощать полицейский чашкой кофе эффективно работала много лет назад в ... «Вечерний Харьков, Sep 15»

В Курбан-байрам у Читинской соборной мечети будут угощать …

В Праздник жертвоприношения – Курбан-байрам – у Читинской соборной мечети будут угощать не только прихожан, но и всех прохожих и ... «Ислам.Ру, Sep 15»

Харьковские кафешки будут угощать честных копов бесплатным …

В Харькове в преддверии выхода на улицы города новой патрульной полиции стартовал позитивный проект "Cup4cup: чашка кофе честному ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

В Уфе в День открытых дверей Национальная библиотека будет …

А.-З.Валиди РБ будет угощать сладостями. День открытых дверей в Национальной библиотеке пройдет в пятницу, 18 сентября. Он начнется с «вкусной ... «БАШИНФОРМ, Sep 15»

На Контрактовой площади будут угощать бесплатным кофе

Организаторы предлагают киевлянам приносить канцелярские принадлежности для детей переселенцев, а взамен обещают бесплатно угостить кофе ... «Мой Киев, Sep 15»

Минчан на велосипедах 18 сентября на улицах столицы будут …

Минчан на велосипедах 18 сентября на улицах столицы будут угощать фруктами. 16.09.2015 | Автор: interfax.by. Facebook logo; Google+ logo; LinkedIn ... «Интерфах-Запад, Sep 15»

Лучший кондуктор Петербурга будет угощать яблоками в …

10 сентября с 18:30 до 21:30 организаторы благотворительного фестиваля «День yблок» приглашают петербуржцев и гостей города прокатиться на ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Sep 15»